Tipos e Normas de Flanges de Aço: EN 1092-1 vs ASME B16.5 Explicadas

Publicado em novembro de 2026  ·  9 min de leitura  ·  Guia de Compras  ·  Tubos & Conexões

Um pedido de flanges pode dar errado de muitas formas: o tamanho certo na norma errada, a pressão nominal certa com a face de vedação errada, ou um flange europeu PN16 que não encaixa em uma válvula americana Class 150. Este guia explica os principais tipos de flanges, a diferença entre flanges EN 1092-1 (PN) e ASME B16.5 (Class), faces de vedação, materiais e marcações, e apresenta uma ferramenta de comparação de dimensões que mostra por que os dois sistemas não são intercambiáveis.

Respostas rápidas
• EN 1092-1: flanges de aço europeus, dimensionados em DN (mm) e classificados em PN (PN6 a PN400). Substituiu as normas DIN 2501, 2573, 2576, 2633 e outras.
• ASME B16.5: flanges americanos de NPS ½ a 24, classificados em Classes 150 a 2500. Tamanhos maiores estão na ASME B16.47.
• Flanges PN16 e Class 150 não são compatíveis. Os círculos de furos e os diâmetros dos parafusos são diferentes em quase todos os tamanhos.
• Tipos mais comuns: pescoço soldado, deslizante, cego, roscado, solda de encaixe, sobreposto (solto).
• Materiais típicos: P250GH / P245GH, S235JR (EN), ASTM A105, A350 LF2, A182 F304/F316L (ASME).

Principais Tipos de Flanges

Pescoço soldado (11 / WN) Deslizante (12 / SO) Cego (05 / BL) Sobreposto / solto (02 / LJ) Meias seções esquemáticas. Escuro = flange, claro = tubo ou ponta de tubo. Número do tipo EN / abreviação ASME.
TipoTipo EN 1092-1ASMEForma de fixaçãoAplicação
Pescoço soldado11WNSoldado de topo ao tubo por meio de um coneAlta pressão e temperatura, cargas cíclicas, serviços críticos
Deslizante (com cubo)12SOO tubo desliza para dentro do furo e é soldado em filete por dentro e por foraTubulações gerais de baixa e média pressão, alinhamento fácil
Flange de chapa01–Chapa plana encaixada sobre o tubo e soldada em fileteSistemas de água, ar e HVAC de baixa pressão (comum na Europa)
Cego05BLChapa maciça que fecha a extremidade de um tubo ou bocalExtremidades de linha, conexões futuras, testes de pressão
Roscado13THAparafusado em tubo roscado, sem soldagemTamanhos pequenos, áreas onde a soldagem não é permitida
Solda de encaixe–SWTubo inserido em um encaixe e soldado em fileteLinhas de pequeno diâmetro e alta pressão
Solto (sobreposto)02 / 04LJAnel solto atrás de um colar soldado ou ponta de tuboSistemas inoxidáveis (anel de aço carbono, ponta de tubo inoxidável), desmontagens frequentes

EN 1092-1 vs ASME B16.5

EN 1092-1ASME B16.5
Designação de tamanhoDN (diâmetro nominal em mm), DN10 a DN4000NPS (polegadas), ½ a 24. NPS 26–60 na ASME B16.47
Classe de pressãoPN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500
O que a classificação significaPressão máxima aproximada em bar à temperatura ambiente para o material de referênciaUma classe de pressão. A pressão admissível depende do grupo de material e da temperatura (tabelas pressão–temperatura)
ParafusosMétricos (M12, M16, M20…)Polegadas (½", ⅝", ¾"…)
Faces de vedaçãoTipo A plana, B1/B2 com ressalto, C/D macho e fêmea, E/F encaixe e alojamento, G/H anel O-ringRF com ressalto, FF face plana, RTJ junta de anel, macho e fêmea, encaixe e alojamento
Materiais típicosP245GH, P250GH, P280GH (EN 10222-2), S235JR, 1.4301 / 1.4404 (EN 10222-5)ASTM A105, A350 LF2, A182 F304 / F316L / F11 / F22
SubstituiDIN 2501, 2573, 2576, 2627–2638 e outras normas nacionais–

Como guia aproximado dos níveis de pressão, Class 150 corresponde a cerca de PN 20, Class 300 a PN 50 e Class 600 a PN 110. Essas não são classificações intercambiáveis. Sempre consulte a tabela pressão–temperatura para o seu material e a temperatura de projeto.

PN16 vs Class 150: Comparação de Dimensões

Selecione um tamanho para comparar o diâmetro externo, o círculo de furos e os parafusos de um flange EN 1092-1 PN16 e de um flange ASME B16.5 Class 150 do tamanho mais próximo.

TamanhoDiâmetro externo PN16 (mm)Círculo de furos PN16 (mm)Parafusos PN16Diâmetro externo Class 150 (mm)Círculo de furos Class 150 (mm)Parafusos Class 150
DN15 / NPS ½95654 × M1288.960.34 × ½"
DN20 / NPS ¾105754 × M1298.469.94 × ½"
DN25 / NPS 1115854 × M12108.079.44 × ½"
DN32 / NPS 1¼1401004 × M16117.588.94 × ½"
DN40 / NPS 1½1501104 × M16127.098.44 × ½"
DN50 / NPS 21651254 × M16152.4120.74 × ⅝"
DN65 / NPS 2½1851458 × M16177.8139.74 × ⅝"
DN80 / NPS 32001608 × M16190.5152.44 × ⅝"
DN100 / NPS 42201808 × M16228.6190.58 × ⅝"
DN125 / NPS 52502108 × M16254.0215.98 × ¾"
DN150 / NPS 62852408 × M20279.4241.38 × ¾"
DN200 / NPS 834029512 × M20342.9298.58 × ¾"
DN250 / NPS 1040535512 × M24406.4362.012 × ⅞"
DN300 / NPS 1246041012 × M24482.6431.812 × ⅞"

Dimensões nominais das normas EN 1092-1 (PN16) e ASME B16.5 (Class 150), arredondadas para 0,1 mm. Verifique a edição atual da norma e o desenho do fabricante antes de fazer o pedido.

Combinação de normas: Se uma tubulação europeia precisar se conectar a equipamentos americanos, use um flange adaptador, um flange furado conforme a outra norma ou especifique o equipamento já com o flange correspondente desde o início. Nunca force parafusos através de furos incompatíveis.

Faces de Vedação e Juntas

A face de vedação é a superfície de estanqueidade. Ela deve corresponder ao flange conjugado e ao tipo de junta:

  • Face com ressalto (EN tipo B1, ASME RF): a face mais comum em tubulações de aço. Usada com juntas planas não metálicas ou espiraladas.
  • Face plana (EN tipo A, ASME FF): para conexão a equipamentos de ferro fundido ou plástico, evitando a flexão do flange conjugado.
  • Junta de anel (ASME RTJ): junta metálica de anel em um sulco, para alta pressão e temperatura (geralmente Class 600 e acima).
  • Macho e fêmea, encaixe e alojamento, O-ring: juntas confinadas para fluidos perigosos e vácuo.

O acabamento superficial da face (por exemplo, Ra 3,2–6,3 µm para muitas juntas macias) também é importante. Informe-o caso seu fornecedor de juntas exija um acabamento específico.

Materiais de Flanges

ServiçoMaterial ENMaterial ASTM
Aço carbono geral, de temperatura ambiente a moderadaP250GH (1.0460), P245GH (1.0352), S235JR para flanges de chapaA105 / A105N
Baixa temperaturaAços de grão fino da EN 10222-4 (ex.: P285NH) ou aços com níquel da EN 10222-3A350 LF2 (testado a −46 °C)
Aço inoxidável1.4301 / 1.4307 (304 / 304L), 1.4404 / 1.4571 (316L / 316Ti)A182 F304 / F304L, F316 / F316L
Alta temperatura, resistente à fluência16Mo3, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10A182 F1, F11, F22, F91

Flanges para equipamentos sob pressão na UE devem atender à Diretiva de Equipamentos Sob Pressão (PED 2014/68/UE), que normalmente exige certificados de material conforme a EN 10204 3.1. Veja nosso guia sobre certificados de ensaio de fábrica e a tabela de equivalências de graus de aço para graus estruturais.

Como Ler a Marcação de um Flange

Um flange forjado é marcado em sua borda. Uma marcação EN típica se apresenta como “Fabricante · EN 1092-1/11/B1/DN100/PN16 · P250GH · número da corrida”: norma / tipo / face / tamanho / classe de pressão / material / corrida. Um flange ASME é marcado, por exemplo, “Fabricante · 4" 150 RF WN SCH40 · A105N · B16.5 · número da corrida”. Em flanges de pescoço soldado, o furo ou a schedule devem corresponder à espessura de parede do tubo, para que o chanfro de solda fique alinhado.

Como Encomendar Flanges

  • Norma: EN 1092-1, ASME B16.5, ASME B16.47 (Série A ou B), ou uma norma nacional.
  • Tipo: pescoço soldado, deslizante, cego, roscado, solda de encaixe ou aba solta.
  • Tamanho e classe: DN + PN, ou NPS + Class.
  • Face e acabamento superficial: B1, RF, FF, RTJ…
  • Furo / schedule para flanges de pescoço soldado e de solda de encaixe, compatíveis com o tubo.
  • Material e condição de entrega, por exemplo P250GH normalizado ou A105N.
  • Revestimento: oleado, envernizado, galvanizado ou pintado.
  • Documentos: EN 10204 3.1 (ou 3.2), PED ou outras aprovações, PMI para aços inoxidáveis e ligas.
  • Quantidade e embalagem: por tamanho, em paletes ou caixas de madeira.
Dica aduaneira: Flanges de aço forjado são classificados sob HS 7307.91, e flanges de aço inoxidável sob 7307.21. Conexões para tubos do HS 7307 estão cobertas pelo CBAM da UE. Para outros produtos de aço, veja nosso guia de códigos HS.

Como Obter Flanges da Türkiye

Fábricas turcas de forjaria e oficinas de usinagem produzem flanges EN 1092-1, DIN e ASME B16.5 em aços carbono, de baixa temperatura, inoxidáveis e ligados, desde pequenos flanges roscados até grandes anéis forjados sob medida. Muitas também usinam flanges conforme desenhos do cliente e fornecem conexões de tubo correspondentes. A Steeling.net fornece flanges de aço com certificados 3.1 e inspeção por terceiros mediante solicitação, junto com parafusos, porcas e arruelas para conexões de flange completas.

Perguntas Frequentes

Flanges PN16 e Class 150 são compatíveis?

Não. Na quase totalidade dos tamanhos, flanges PN16 (EN 1092-1) e Class 150 (ASME B16.5) têm diâmetros externos, círculos de furos, dimensões de parafusos e, em alguns tamanhos, números de parafusos diferentes. Por exemplo, um flange DN100 PN16 tem círculo de furos de 180 mm com oito parafusos M16, enquanto um flange Class 150 de 4 polegadas tem círculo de furos de 190,5 mm com oito parafusos de 5/8 de polegada.

O que substituiu os flanges DIN?

A EN 1092-1 substituiu as normas alemãs de flanges DIN, como DIN 2501, DIN 2573 (flanges de chapa PN6), DIN 2576 (flanges de chapa PN10) e DIN 2633 (flanges de pescoço soldado PN16). As dimensões são em grande parte as mesmas, mas as designações de materiais e alguns detalhes mudaram.

Qual é a diferença entre um flange de pescoço soldado e um deslizante?

Um flange de pescoço soldado tem um cubo longo e cônico que é soldado de topo ao tubo, o que oferece maior resistência e melhor resistência à fadiga para altas pressões e temperaturas. Um flange deslizante desliza sobre o tubo e é soldado em filete; é mais barato e mais fácil de alinhar, mas indicado para pressões mais baixas.

O que significa PN16?

PN16 é uma classe de pressão do sistema EN. Indica que o flange é projetado para uma pressão admissível máxima de cerca de 16 bar à temperatura ambiente, para o material de referência. Em temperaturas mais altas, a pressão admissível é menor.

A qual material EN corresponde o flange A105?

O aço carbono forjado ASTM A105 é amplamente comparável ao P250GH (1.0460) conforme a EN 10222-2. Os requisitos químicos e mecânicos não são idênticos, por isso verifique a especificação do projeto antes de substituir um pelo outro.

Qual é o código HS para flanges de aço?

Flanges de ferro ou aço são classificados sob HS 7307: 7307.91 para flanges de aço carbono ou liga e 7307.21 para flanges de aço inoxidável. Flanges e conexões fundidos enquadram-se em 7307.11 ou 7307.19. Confirme o código completo com seu despachante aduaneiro.

Precisa de flanges EN ou ASME?

Envie sua lista de flanges com norma, tipo, tamanho, classe, face e material. A Steeling.net retorna ofertas de fabricantes turcos com certificados 3.1 e parafusos e juntas correspondentes, mediante solicitação. Não há taxas para compradores.

Solicite um Orçamento Gratuito →