Tipovi i standardi čeličnih prirubnica: EN 1092-1 vs ASME B16.5 objašnjeno

Objavljeno novembra 2026  ·  9 min čitanja  ·  Vodič za kupce  ·  Cevi i fitinzi

Narudžbina prirubnica može poći naopako na mnogo načina: prava veličina u pogrešnom standardu, pravi nazivni pritisak sa pogrešnom površinom za naleganje ili evropska prirubnica PN16 koja se ne može zavrnuti na američki ventil Class 150. Ovaj vodič objašnjava glavne tipove prirubnica, razliku između prirubnica EN 1092-1 (PN) i ASME B16.5 (Class), površine za naleganje, materijale i oznake, i daje alat za poređenje dimenzija koji pokazuje zašto ova dva sistema nisu međusobno zamenljiva.

Brzi odgovori
• EN 1092-1: evropske čelične prirubnice, dimenzionisane u DN (mm) i ocenjene u PN (PN6 do PN400). Zamenile su DIN 2501, 2573, 2576, 2633 i druge.
• ASME B16.5: američke prirubnice od NPS ½ do 24, ocenjene u klasama 150 do 2500. Veće veličine su u ASME B16.47.
• PN16 i Class 150 prirubnice se ne poklapaju. Krugovi rupa i dimenzije zavrtnja se razlikuju u skoro svakoj veličini.
• Najčešći tipovi: sa zavarenim vratom, klizne, slepe, navojne, sa zavarenim spojem, nasadne (slobodne).
• Tipični materijali: P250GH / P245GH, S235JR (EN), ASTM A105, A350 LF2, A182 F304/F316L (ASME).

Glavni tipovi prirubnica

Sa zavarenim vratom (11 / WN) Klizna (12 / SO) Slepa (05 / BL) Nasadna / slobodna (02 / LJ) Šematski polupreseci. Tamno = prirubnica, svetlo = cev ili nastavak. EN tipski broj / ASME skraćenica.
TipTip prema EN 1092-1ASMENačin pričvršćivanjaUpotreba
Sa zavarenim vratom11WNZavarena u sučeljak sa cevi preko konusnog vrataVisok pritisak i temperatura, ciklično opterećenje, kritične primene
Klizna (sa glavčinom)12SOCev ulazi u otvor i zavaruje se ugaonim zavarom sa unutrašnje i spoljašnje straneOpšti cevovodi niskog i srednjeg pritiska, lako poravnanje
Ravna prirubnica01–Ravna ploča navučena preko cevi i zavarena ugaonim zavaromVode niskog pritiska, vazduh i HVAC sistemi (uobičajeno u Evropi)
Slepa05BLPuna ploča koja zatvara kraj cevi ili priključkaKrajevi vodova, budući priključci, ispitivanje pritiska
Navojna13THZavrnuta na cev sa navojem, bez zavarivanjaMale veličine, područja gde zavarivanje nije dozvoljeno
Muf za zavarivanje–SWCev umetnuta u muf i zavarena ugaonim zavaromVodovi malog prečnika i visokog pritiska
Slobodna (nasadna)02 / 04LJSlobodni prsten iza zavarenog ovratnika ili nastavkaNerđajući sistemi (prsten od ugljeničnog čelika, nastavak od nerđajućeg čelika), česta demontaža

EN 1092-1 vs ASME B16.5

EN 1092-1ASME B16.5
Oznaka veličineDN (nazivni prečnik u mm), DN10 do DN4000NPS (inči), ½ do 24. NPS 26–60 u ASME B16.47
Nazivni pritisakPN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500
Šta znači nazivna vrednostPribližni maksimalni pritisak u barima na sobnoj temperaturi za referentni materijalKlasa pritiska. Dozvoljeni pritisak zavisi od grupe materijala i temperature (tabele pritisak–temperatura)
ZavrtnjiMetrički (M12, M16, M20…)Inčni (½", ⅝", ¾"…)
Površine za naleganjeTip A ravna, B1/B2 uzdignuta, C/D pero i žleb, E/F uleganje i ležište, G/H O-prstenRF uzdignuta površina, FF ravna površina, RTJ prstenasti spoj, pero i žleb, muški i ženski
Tipični materijaliP245GH, P250GH, P280GH (EN 10222-2), S235JR, 1.4301 / 1.4404 (EN 10222-5)ASTM A105, A350 LF2, A182 F304 / F316L / F11 / F22
ZamenjujeDIN 2501, 2573, 2576, 2627–2638 i druge nacionalne standarde–

Kao gruba orijentacija za nivoe pritiska, Class 150 odgovara približno PN 20, Class 300 PN 50, a Class 600 PN 110. To nisu zamenljive ocene. Uvek proverite tabelu pritisak–temperatura za svoj materijal i projektnu temperaturu.

PN16 vs Class 150: poređenje dimenzija

Izaberite veličinu da uporedite spoljni prečnik, krug rupa i zavrtnje EN 1092-1 PN16 prirubnice i ASME B16.5 Class 150 prirubnice najbliže veličine.

VeličinaPN16 spoljni prečnik (mm)PN16 krug rupa (mm)PN16 zavrtnjiClass 150 spoljni prečnik (mm)Class 150 krug rupa (mm)Class 150 zavrtnji
DN15 / NPS ½95654 × M1288.960.34 × ½"
DN20 / NPS ¾105754 × M1298.469.94 × ½"
DN25 / NPS 1115854 × M12108.079.44 × ½"
DN32 / NPS 1¼1401004 × M16117.588.94 × ½"
DN40 / NPS 1½1501104 × M16127.098.44 × ½"
DN50 / NPS 21651254 × M16152.4120.74 × ⅝"
DN65 / NPS 2½1851458 × M16177.8139.74 × ⅝"
DN80 / NPS 32001608 × M16190.5152.44 × ⅝"
DN100 / NPS 42201808 × M16228.6190.58 × ⅝"
DN125 / NPS 52502108 × M16254.0215.98 × ¾"
DN150 / NPS 62852408 × M20279.4241.38 × ¾"
DN200 / NPS 834029512 × M20342.9298.58 × ¾"
DN250 / NPS 1040535512 × M24406.4362.012 × ⅞"
DN300 / NPS 1246041012 × M24482.6431.812 × ⅞"

Nazivne dimenzije prema EN 1092-1 (PN16) i ASME B16.5 (Class 150), zaokružene na 0,1 mm. Proverite aktuelno izdanje standarda i crtež proizvođača pre naručivanja.

Mešanje standarda: Ako evropski cevovod treba da se poveže na američku opremu, koristite adapter prirubnicu, prirubnicu izbušenu prema drugom standardu ili od početka navedite opremu sa odgovarajućom prirubnicom. Nikada ne forsirajte zavrtnje kroz neodgovarajuće rupe.

Površine za naleganje i zaptivke

Površina za naleganje je zaptivna površina. Mora odgovarati suprotnoj prirubnici i tipu zaptivke:

  • Uzdignuta površina (EN tip B1, ASME RF): najčešća površina za čelične cevovode. Koristi se sa ravnim nemetalnim ili spiralno namotanim zaptivkama.
  • Ravna površina (EN tip A, ASME FF): za povezivanje sa opremom od livenog gvožđa ili plastike, da se izbegne savijanje suprotne prirubnice.
  • Prstenasti spoj (ASME RTJ): metalna prstenasta zaptivka u žlebu, za visok pritisak i temperaturu (često Class 600 i više).
  • Pero i žleb, uleganje i ležište, O-prsten: zatvorene zaptivke za opasne medije i vakuum.

Kvalitet obrade površine za naleganje (na primer Ra 3,2–6,3 µm za mnoge meke zaptivke) takođe je važan. Navedite ga ako dobavljač zaptivki zahteva određenu obradu.

Materijali prirubnica

NamenaEN materijalASTM materijal
Opšti ugljenični čelik, na sobnoj do umerenoj temperaturiP250GH (1.0460), P245GH (1.0352), S235JR za prirubnice od limaA105 / A105N
Niska temperaturaSitnozrnate klase prema EN 10222-4 (npr. P285NH) ili nikal čelici prema EN 10222-3A350 LF2 (ispitano na −46 °C)
Nerđajući čelik1.4301 / 1.4307 (304 / 304L), 1.4404 / 1.4571 (316L / 316Ti)A182 F304 / F304L, F316 / F316L
Visoka temperatura, otporno na puzanje16Mo3, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10A182 F1, F11, F22, F91

Prirubnice za opremu pod pritiskom u EU moraju ispunjavati Direktivu o opremi pod pritiskom (PED 2014/68/EU), koja obično zahteva ateste o materijalu prema EN 10204 3.1. Pogledajte naš vodič o atestima o ispitivanju u fabrici i tabelu ekvivalenata čeličnih kvaliteta za konstrukcijske kvalitete.

Čitanje oznake na prirubnici

Kovana prirubnica je označena na svom obodu. Tipična EN oznaka glasi „Proizvođač · EN 1092-1/11/B1/DN100/PN16 · P250GH · broj šarže“: standard / tip / obrada površine / dimenzija / nazivni pritisak / materijal / šarža. ASME prirubnica je označena, na primer, „Proizvođač · 4" 150 RF WN SCH40 · A105N · B16.5 · broj šarže“. Kod prirubnica za zavarivanje na vrat, unutrašnji prečnik ili debljina zida (schedule) moraju odgovarati debljini zida cevi, kako bi se pripremak za zavarivanje poklopio.

Kako naručiti prirubnice

  • Standard: EN 1092-1, ASME B16.5, ASME B16.47 (serija A ili B) ili nacionalni standard.
  • Tip: za zavarivanje na vrat, klizna, puna (slepa), navojna, za nasadno zavarivanje ili prirubnica sa labavim prstenom.
  • Dimenzija i nazivna vrednost: DN + PN, ili NPS + Class.
  • Obrada naležuće površine i kvalitet površine: B1, RF, FF, RTJ…
  • Unutrašnji prečnik / schedule za prirubnice za zavarivanje na vrat i za nasadno zavarivanje, usklađen sa cevi.
  • Materijal i stanje isporuke, na primer P250GH normalizovano ili A105N.
  • Zaštitni premaz: uljen, lakiran, pocinkovan ili obojen.
  • Dokumentacija: EN 10204 3.1 (ili 3.2), PED ili druga odobrenja, PMI za nerđajuće i legirane kvalitete.
  • Količina i pakovanje: po dimenziji, na paletama ili u drvenim sanducima.
Carinski savet: Kovane prirubnice od čelika razvrstavaju se pod HS 7307.91, a prirubnice od nerđajućeg čelika pod 7307.21. Cevni fitinzi iz HS 7307 obuhvaćeni su EU CBAM mehanizmom. Za ostale čelične proizvode pogledajte naš vodič za HS kodove.

Nabavka prirubnica iz Turske

Turske kovačnice i mašinske radionice proizvode prirubnice prema EN 1092-1, DIN i ASME B16.5 od ugljeničnog, niskotemperaturnog, nerđajućeg i legiranog čelika, od malih navojnih prirubnica do velikih kovanih prstenova po narudžbini. Mnogi od njih takođe obrađuju prirubnice prema crtežima kupca i isporučuju odgovarajuće cevne fitinge. Steeling.net isporučuje čelične prirubnice sa atestima 3.1 i inspekcijom treće strane na zahtev, zajedno sa zavrtnjima, maticama i podloškama za kompletne prirubnične spojeve.

Često postavljana pitanja

Da li su prirubnice PN16 i Class 150 kompatibilne?

Ne. Kod gotovo svih dimenzija, prirubnice PN16 (EN 1092-1) i Class 150 (ASME B16.5) imaju različite spoljne prečnike, raspored rupa, dimenzije zavrtnjeva i u nekim dimenzijama različit broj zavrtnjeva. Na primer, prirubnica DN100 PN16 ima krug rupa prečnika 180 mm sa osam zavrtnjeva M16, dok prirubnica 4 inča Class 150 ima krug rupa prečnika 190,5 mm sa osam zavrtnjeva 5/8 inča.

Šta je zamenilo DIN prirubnice?

EN 1092-1 zamenio je nemačke DIN standarde za prirubnice, kao što su DIN 2501, DIN 2573 (ravne prirubnice PN6), DIN 2576 (ravne prirubnice PN10) i DIN 2633 (prirubnice za zavarivanje na vrat PN16). Dimenzije su u najvećoj meri iste, ali su se promenile oznake materijala i neki detalji.

Koja je razlika između prirubnice za zavarivanje na vrat i klizne prirubnice?

Prirubnica za zavarivanje na vrat ima dugačak konusni vrat koji se sučeono zavari za cev, što pruža bolju čvrstoću i otpornost na zamor pri visokim pritiscima i temperaturama. Klizna prirubnica klizi preko cevi i zavaruje se ugaonim zavarom, što je jeftinije i lakše za centriranje, ali je pogodno za niže pritiske.

Šta znači PN16?

PN16 je nazivni pritisak u EN sistemu. Označava da je prirubnica projektovana za najveći dozvoljeni pritisak od oko 16 bara na sobnoj temperaturi za referentni materijal. Na višim temperaturama dozvoljeni pritisak je niži.

Kom EN materijalu odgovara kovani materijal ASTM A105 za prirubnice?

Kovani ugljenični čelik ASTM A105 je u širem smislu uporediv sa P250GH (1.0460) prema EN 10222-2. Hemijski i mehanički zahtevi nisu identični, zato proverite specifikaciju projekta pre nego što jedan zameni drugim.

Koji je HS kod za čelične prirubnice?

Prirubnice od gvožđa ili čelika razvrstavaju se pod HS 7307: 7307.91 za prirubnice od ugljeničnog ili legiranog čelika i 7307.21 za prirubnice od nerđajućeg čelika. Livene prirubnice i fitinzi spadaju pod 7307.11 ili 7307.19. Potvrdite pun kod sa vašim carinskim posrednikom.

Trebaju vam EN ili ASME prirubnice?

Pošaljite listu prirubnica sa standardom, tipom, dimenzijom, nazivnom vrednošću, obradom naležuće površine i materijalom. Steeling.net na zahtev vraća ponude turskih proizvođača sa atestima 3.1 i odgovarajućim zavrtnjima i zaptivkama. Kupcima nema nikakvih naknada.

Zatražite besplatnu ponudu →