Equivalentes de grados de acero: S235, S275 y S355 frente a ASTM, JIS, GB y otras normas

Publicado en noviembre de 2026  ·  Lectura de 9 min  ·  Referencia técnica  ·  Acero estructural

Un plano de Alemania especifica S355J2, el proveedor cotiza ASTM A572 Grado 50 y la norma antigua del cliente todavía indica St52-3. ¿Son el mismo acero? Muy parecidos, pero no exactamente. Esta guía ofrece una referencia cruzada de grados de acero estructural según normas europeas, estadounidenses, japonesas, chinas, indias, canadienses, australianas y rusas. También explica las diferencias que importan al sustituir un grado por otro e incluye un buscador de equivalentes de grado.

Respuestas rápidas
• S235JR ≈ ASTM A36 ≈ JIS SS400 ≈ GB Q235B ≈ DIN antiguo St37-2.
• S275JR ≈ ASTM A572 Grado 42 ≈ BS 4360 43A antiguo.
• S355J2 ≈ ASTM A572 Grado 50 / A992 ≈ JIS SM490B ≈ GB Q355B ≈ DIN antiguo St52-3.
• El número de un grado EN es el límite elástico mínimo en MPa para espesores finos. Las letras indican la temperatura del ensayo de impacto.
• "Equivalente" significa resistencia similar, no idéntica. La tenacidad, la composición química y los límites de espesor pueden diferir.

Cómo leer un grado de acero europeo

Los grados estructurales europeos siguen la norma EN 10027-1. Tomemos S355J2+N como ejemplo:

ParteSignificado
SAcero estructural
355Límite elástico mínimo en MPa para espesores de hasta 16 mm. Disminuye en productos más gruesos.
J2Energía de impacto de al menos 27 J a −20 °C. JR = +20 °C, J0 = 0 °C, J2 = −20 °C. K2 = 40 J a −20 °C.
+NCondición de suministro: normalizado o laminado normalizado. +AR = laminado en bruto, +M = laminado termomecánico (EN 10025-4).

Los perfiles huecos añaden una "H" (S355J2H), y la chapa recubierta usa "GD" (S350GD). Consulte nuestras guías sobre perfiles huecos y grados de acero galvanizado.

Buscador de equivalentes de grado

Los grados se agrupan por límite elástico mínimo similar. Los valores corresponden a productos finos (normalmente hasta 16 mm). Consulte la norma completa para secciones más gruesas y otros requisitos.

Tabla de equivalentes de acero estructural

Clase aprox. 235–250 MPa

GradoNormaRegiónLímite elástico mín. (MPa)Tracción (MPa)Ensayo de impacto
S235JREN 10025-2Europa235360–51027 J a +20 °C
S235J2EN 10025-2Europa235360–51027 J a −20 °C
ASTM A36ASTM A36EE. UU.250400–550No requerido salvo especificación
SS400JIS G3101Japón245400–510No especificado
SM400BJIS G3106Japón245400–51027 J a 0 °C
Q235BGB/T 700China235370–50027 J a +20 °C
E250IS 2062India250mín. 410Depende de la calidad A/BR/B0/C
St3spGOST 380Rusia/CEI245370–480Depende de la categoría
St37-2DIN 17100 (retirada)Alemán antiguo235340–470Nombre antiguo de S235JR

Clase aprox. 275–300 MPa

GradoNormaRegiónLímite elástico mín. (MPa)Tracción (MPa)Ensayo de impacto
S275JREN 10025-2Europa275410–56027 J a +20 °C
S275J2EN 10025-2Europa275410–56027 J a −20 °C
ASTM A572 Gr. 42ASTM A572EE. UU.290mín. 415No requerido salvo especificación
300WCSA G40.21Canadá300450–620No requerido para W
Grade 300AS/NZS 3679.1Australia300mín. 440Grados L0 ensayados a 0 °C
43ABS 4360 (retirada)Británico antiguo275430–580Nombre antiguo ~S275JR

Clase aprox. 345–355 MPa

GradoNormaRegiónLímite elástico mín. (MPa)Tracción (MPa)Ensayo de impacto
S355JREN 10025-2Europa355470–63027 J a +20 °C
S355J2EN 10025-2Europa355470–63027 J a −20 °C
S355K2EN 10025-2Europa355470–63040 J a −20 °C
ASTM A572 Gr. 50ASTM A572EE. UU.345mín. 450No requerido salvo especificación
ASTM A992ASTM A992EE. UU.345mín. 450No requerido salvo especificación; límite elástico máx. 450 MPa
SM490BJIS G3106Japón325490–61027 J a 0 °C
Q355BGB/T 1591China355470–63034 J a +20 °C
E350IS 2062India350mín. 490Depende de la calidad
350WCSA G40.21Canadá350450–650No requerido para W
Grade 350AS/NZS 3679.1Australia350mín. 480Grados L0 ensayados a 0 °C
09G2SGOST 19281Rusia/CEI345mín. 490Ensayado a −40 °C en categorías superiores
St52-3DIN 17100 (retirada)Alemán antiguo355490–630Nombre antiguo de S355J2
50DBS 4360 (retirada)Británico antiguo355490–640Nombre antiguo ~S355K2

Clase aprox. 450–460 MPa

GradoNormaRegiónLímite elástico mín. (MPa)Tracción (MPa)Ensayo de impacto
S460MEN 10025-4Europa460540–72040 J a −20 °C
ASTM A572 Gr. 65ASTM A572EE. UU.450mín. 550No requerido salvo especificación
SM570JIS G3106Japón460570–72047 J a −5 °C
Q460CGB/T 1591China460550–72034 J a 0 °C

Límite elástico mínimo para el rango de espesor más fino; los intervalos de resistencia a la tracción son los indicados en las normas para espesores habituales. Los valores pueden diferir entre ediciones de una norma. Esta tabla es una guía de comparación y no sustituye la especificación.

Nombres antiguos que todavía encontrará

Muchos planos y máquinas todavía llevan designaciones retiradas. Las conversiones más comunes son:

Designación antiguaNorma antiguaGrado EN actualNúmero de material
St37-2DIN 17100S235JR1.0038
St37-3DIN 17100S235J21.0117
St44-2DIN 17100S275JR1.0044
St52-3DIN 17100S355J21.0577 (+N)
Fe 360 BEN 10025:1990S235JR1.0038
Fe 510 D1EN 10025:1990S355J21.0577
43A / 43CBS 4360S275JR / S275J01.0044 / 1.0143
50B / 50DBS 4360S355JR / S355K21.0045 / 1.0596

Por qué "equivalente" no es "idéntico"

Los grados con la misma resistencia pueden comportarse de forma diferente. Revise estos cinco puntos antes de aceptar un sustituto:

Tenacidad al impacto

S355J2 garantiza 27 J a −20 °C. ASTM A572 Grado 50 y A36 no tienen ensayo de impacto a menos que se solicite un requisito suplementario. En climas fríos o cargas dinámicas, esta diferencia es importante.

Dependencia del espesor

Los grados EN pierden límite elástico por escalones a medida que aumenta el espesor (S355 baja a 345 MPa por encima de 16 mm). Otras normas usan escalones diferentes, así que compare con el espesor real.

Química y soldabilidad

Los límites máximos de carbono, CEV e impurezas son diferentes. Un grado puede coincidir en resistencia y aun así requerir un procedimiento de soldadura distinto. Consulte nuestra guía de certificados de ensayo de colada para la verificación del CEV.

Límite elástico superior

ASTM A992 limita el límite elástico máximo y la relación límite elástico/resistencia a tracción para el diseño sísmico. La mayoría de los grados EN no tienen límite elástico máximo. Un acero más resistente que lo especificado no siempre es aceptable.

Documentos y marcado

El marcado CE según EN 1090 requiere productos certificados según EN con certificados 3.1. Un acero que solo cumple un grado ASTM puede no ser aceptable en un proyecto de la UE, y viceversa.

Doble certificación: Muchas acerías, incluidas las turcas, producen vigas y chapas que cumplen dos normas a la vez, por ejemplo S355J2 + ASTM A572 Grado 50 o S355JR + A992. El certificado de ensayo de colada enumera entonces ambos grados y los resultados de ensayo de cada uno. Si suministra proyectos en distintos mercados, solicite material con doble certificación.

Sustitución de un grado: lista de verificación práctica

  • Compare el límite elástico y la resistencia a tracción con el espesor real, no solo con el nombre del grado.
  • Compare los requisitos de impacto: temperatura de ensayo, energía y dirección de la probeta.
  • Verifique la química y el CEV frente al procedimiento de soldadura calificado para el proyecto.
  • Verifique los requisitos especiales: propiedades en la dirección del espesor (grados Z), límite elástico máximo y galvanizabilidad (silicio y fósforo).
  • Verifique la documentación: tipo de certificado (EN 10204 3.1 o 3.2), marcado CE y aprobación del proyecto.
  • Obtenga la aprobación por escrito del ingeniero estructural o del cliente antes de sustituir.

Abastecimiento de acero estructural desde Türkiye

Las acerías turcas producen perfiles estructurales, chapas y perfiles huecos según EN 10025 y EN 10219, y muchas también certifican según ASTM, JIS u otras normas nacionales para mercados de exportación. Esto convierte a Türkiye en una fuente conveniente para proyectos en Europa, Oriente Medio, África y las Américas. Consulte nuestros perfiles de acero estructural y las tablas de dimensiones para vigas HEA/HEB e IPE.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el equivalente ASTM de S355J2?

El equivalente ASTM más cercano es A572 Grado 50, o A992 para vigas de ala ancha. Ambos tienen un límite elástico mínimo de 345 MPa. S355J2 también garantiza 27 J de energía de impacto a −20 °C, que los grados ASTM solo proporcionan si se solicita un ensayo de impacto suplementario.

¿Es S235JR lo mismo que ASTM A36?

Son similares, pero no idénticos. S235JR tiene un límite elástico mínimo de 235 MPa y A36 tiene 250 MPa. S235JR requiere un ensayo de impacto a +20 °C, mientras que A36 no tiene un requisito estándar de impacto. A menudo se consideran equivalentes para trabajos estructurales generales.

¿Cuál es el equivalente chino de S355?

El equivalente chino es Q355 según GB/T 1591, que reemplazó al anterior Q345. Q355B se ensaya a +20 °C, Q355C a 0 °C y Q355D a −20 °C, por lo que Q355D es la coincidencia más cercana a S355J2.

¿Cuál es el equivalente JIS de S235 y S355?

JIS SS400 o SM400 es en gran medida equivalente a S235, y SM490 es en gran medida equivalente a S355. Tenga en cuenta que SS400 no tiene límites de carbono ni de propiedades de impacto, mientras que los grados SM son aceros estructurales soldables con requisitos más estrictos.

¿Cómo se llama hoy St52-3?

St52-3 de la antigua DIN 17100 corresponde a S355J2 (número de material 1.0577) según EN 10025-2. St37-2 corresponde a S235JR.

¿Puedo reemplazar S355 por ASTM A572 Grado 50 en un proyecto europeo?

Solo con aprobación. La resistencia es similar, pero la tenacidad al impacto, los límites químicos y la certificación son diferentes, y el marcado CE según EN 1090 normalmente requiere material certificado según EN. Un acero con doble certificación que cumpla ambas normas evita el problema.

¿Necesita acero según una norma específica?

Envíe su grado, norma y cantidades. Steeling.net le devuelve ofertas de acerías turcas para acero estructural EN, ASTM y de doble certificación con certificados 3.1. No hay tasas para los compradores.

Solicite un presupuesto gratuito →