Stahlsorten-Äquivalente: S235, S275 und S355 im Vergleich zu ASTM, JIS, GB und anderen Normen

Veröffentlicht November 2026  ·  9 Min. Lesezeit  ·  Technische Referenz  ·  Baustahl

Eine Zeichnung aus Deutschland spezifiziert S355J2, der Lieferant bietet ASTM A572 Grade 50 an, und die alte Norm des Kunden nennt noch St52-3. Handelt es sich um denselben Stahl? Ähnlich, aber nicht exakt. Dieser Leitfaden bietet eine Gegenüberstellung von Baustahlsorten nach europäischen, amerikanischen, japanischen, chinesischen, indischen, kanadischen, australischen und russischen Normen. Er erläutert zudem die Unterschiede, die bei der Substitution einer Sorte durch eine andere relevant sind, und enthält einen Finder für Stahlsorten-Äquivalente.

Schnellantworten
• S235JR ≈ ASTM A36 ≈ JIS SS400 ≈ GB Q235B ≈ altes DIN St37-2.
• S275JR ≈ ASTM A572 Grade 42 ≈ altes BS 4360 43A.
• S355J2 ≈ ASTM A572 Grade 50 / A992 ≈ JIS SM490B ≈ GB Q355B ≈ altes DIN St52-3.
• Die Zahl in einer EN-Sorte ist die Mindeststreckgrenze in MPa für dünne Querschnitte. Die Buchstaben geben die Prüftemperatur der Kerbschlagarbeit an.
• „Äquivalent“ bedeutet ähnliche Festigkeit, nicht identisch. Zähigkeit, Chemie und Dickenbegrenzungen können abweichen.

So lesen Sie eine europäische Stahlsorte

Europäische Baustahlsorten folgen EN 10027-1. Am Beispiel S355J2+N:

BestandteilBedeutung
SBaustahl
355Mindeststreckgrenze in MPa für Dicken bis 16 mm. Sie nimmt bei dickeren Produkten ab.
J2Kerbschlagarbeit von mindestens 27 J bei −20 °C. JR = +20 °C, J0 = 0 °C, J2 = −20 °C. K2 = 40 J bei −20 °C.
+NLieferzustand: normalisiert oder normalisierend gewalzt. +AR = walzblank, +M = thermomechanisch gewalzt (EN 10025-4).

Hohlprofile erhalten ein „H“ (S355J2H), und beschichtetes Blech verwendet „GD“ (S350GD). Siehe unsere Leitfäden zu Hohlprofilen und verzinkten Stahlsorten.

Finder für Stahlsorten-Äquivalente

Die Sorten sind nach ähnlicher Mindeststreckgrenze gruppiert. Die Werte gelten für dünne Produkte (typischerweise bis 16 mm). Prüfen Sie die vollständige Norm für dickere Profile und weitere Anforderungen.

Äquivalententabelle für Baustahl

Ca. 235–250 MPa-Klasse

SorteNormRegionMin. Streckgrenze (MPa)Zugfestigkeit (MPa)Kerbschlagprüfung
S235JREN 10025-2Europa235360–51027 J bei +20 °C
S235J2EN 10025-2Europa235360–51027 J bei −20 °C
ASTM A36ASTM A36USA250400–550Nicht erforderlich, sofern nicht angegeben
SS400JIS G3101Japan245400–510Nicht angegeben
SM400BJIS G3106Japan245400–51027 J bei 0 °C
Q235BGB/T 700China235370–50027 J bei +20 °C
E250IS 2062Indien250min. 410Abhängig von Qualität A/BR/B0/C
St3spGOST 380Russland/GUS245370–480Abhängig von Kategorie
St37-2DIN 17100 (zurückgezogen)Altdeutsch235340–470Alter Name von S235JR

Ca. 275–300 MPa-Klasse

SorteNormRegionMin. Streckgrenze (MPa)Zugfestigkeit (MPa)Kerbschlagprüfung
S275JREN 10025-2Europa275410–56027 J bei +20 °C
S275J2EN 10025-2Europa275410–56027 J bei −20 °C
ASTM A572 Gr. 42ASTM A572USA290min. 415Nicht erforderlich, sofern nicht angegeben
300WCSA G40.21Kanada300450–620Bei W nicht erforderlich
Grade 300AS/NZS 3679.1Australien300min. 440L0-Sorten bei 0 °C geprüft
43ABS 4360 (zurückgezogen)Altbritisch275430–580Alter Name ~S275JR

Ca. 345–355 MPa-Klasse

SorteNormRegionMin. Streckgrenze (MPa)Zugfestigkeit (MPa)Kerbschlagprüfung
S355JREN 10025-2Europa355470–63027 J bei +20 °C
S355J2EN 10025-2Europa355470–63027 J bei −20 °C
S355K2EN 10025-2Europa355470–63040 J bei −20 °C
ASTM A572 Gr. 50ASTM A572USA345min. 450Nicht erforderlich, sofern nicht angegeben
ASTM A992ASTM A992USA345min. 450Nicht erforderlich, sofern nicht angegeben; max. Streckgrenze 450 MPa
SM490BJIS G3106Japan325490–61027 J bei 0 °C
Q355BGB/T 1591China355470–63034 J bei +20 °C
E350IS 2062Indien350min. 490Abhängig von Qualität
350WCSA G40.21Kanada350450–650Bei W nicht erforderlich
Grade 350AS/NZS 3679.1Australien350min. 480L0-Sorten bei 0 °C geprüft
09G2SGOST 19281Russland/GUS345min. 490In höheren Kategorien bei −40 °C geprüft
St52-3DIN 17100 (zurückgezogen)Altdeutsch355490–630Alter Name von S355J2
50DBS 4360 (zurückgezogen)Altbritisch355490–640Alter Name ~S355K2

Ca. 450–460 MPa-Klasse

SorteNormRegionMin. Streckgrenze (MPa)Zugfestigkeit (MPa)Kerbschlagprüfung
S460MEN 10025-4Europa460540–72040 J bei −20 °C
ASTM A572 Gr. 65ASTM A572USA450min. 550Nicht erforderlich, sofern nicht angegeben
SM570JIS G3106Japan460570–72047 J bei −5 °C
Q460CGB/T 1591China460550–72034 J bei 0 °C

Mindeststreckgrenze für den dünnsten Dickenbereich; Zugfestigkeitsbereiche gemäß den Normen für gängige Dicken. Werte können zwischen Ausgaben einer Norm abweichen. Diese Tabelle dient dem Vergleich und ersetzt nicht die Spezifikation.

Alte Bezeichnungen, die Ihnen noch begegnen werden

Viele Zeichnungen und Maschinen tragen noch zurückgezogene Bezeichnungen. Die häufigsten Umstellungen sind:

Alte BezeichnungAlte NormAktuelle EN-GüteWerkstoffnummer
St37-2DIN 17100S235JR1.0038
St37-3DIN 17100S235J21.0117
St44-2DIN 17100S275JR1.0044
St52-3DIN 17100S355J21.0577 (+N)
Fe 360 BEN 10025:1990S235JR1.0038
Fe 510 D1EN 10025:1990S355J21.0577
43A / 43CBS 4360S275JR / S275J01.0044 / 1.0143
50B / 50DBS 4360S355JR / S355K21.0045 / 1.0596

Warum „gleichwertig“ nicht „identisch“ bedeutet

Stähle mit gleicher Festigkeit können sich dennoch unterschiedlich verhalten. Prüfen Sie diese fünf Punkte, bevor Sie einen Ersatz akzeptieren:

Kerbschlagzähigkeit

S355J2 garantiert 27 J bei −20 °C. ASTM A572 Grade 50 und A36 haben keine Kerbschlagprüfung, sofern keine zusätzliche Anforderung bestellt wird. Bei kalten Klimazonen oder dynamischen Lasten ist dieser Unterschied wichtig.

Dickenabhängigkeit

EN-Güten verlieren mit zunehmender Dicke stufenweise an Streckgrenze (S355 fällt bei über 16 mm auf 345 MPa). Andere Normen verwenden abweichende Stufen, daher sollte bei der tatsächlichen Dicke verglichen werden.

Chemie und Schweißbarkeit

Die Grenzwerte für maximalen Kohlenstoffgehalt, CEV und Verunreinigungen unterscheiden sich. Eine Güte kann in der Festigkeit übereinstimmen und dennoch ein anderes Schweißverfahren erfordern. Siehe unseren Leitfaden zum Abnahmeprüfzeugnis für die CEV-Prüfung.

Obere Streckgrenze

ASTM A992 begrenzt für die seismische Auslegung die maximale Streckgrenze und das Verhältnis von Streckgrenze zu Zugfestigkeit. Die meisten EN-Güten haben keine maximale Streckgrenze. Ein Stahl mit höherer als vorgeschriebener Festigkeit ist nicht immer akzeptabel.

Dokumente und Kennzeichnung

Die CE-Kennzeichnung nach EN 1090 erfordert EN-zertifizierte Produkte mit 3.1-Zeugnissen. Ein Stahl, der nur eine ASTM-Güte erfüllt, ist auf einem EU-Projekt möglicherweise nicht akzeptabel, und umgekehrt.

Doppelte Zertifizierung: Viele Hütten, darunter türkische Werke, produzieren Träger und Bleche, die gleichzeitig zwei Normen erfüllen, zum Beispiel S355J2 + ASTM A572 Grade 50 oder S355JR + A992. Das Abnahmeprüfzeugnis führt dann beide Güten und die Prüfergebnisse für jede auf. Wenn Sie Projekte in verschiedenen Märkten beliefern, fragen Sie nach doppelt zertifiziertem Material.

Einen Stahl ersetzen: Eine praktische Checkliste

  • Streckgrenze und Zugfestigkeit vergleichen bei der tatsächlichen Dicke, nicht nur anhand der Güte-Bezeichnung.
  • Anforderungen an die Kerbschlagzähigkeit vergleichen: Prüftemperatur, Energie und Probenrichtung.
  • Chemie und CEV prüfen gegen das für das Projekt qualifizierte Schweißverfahren.
  • Besondere Anforderungen prüfen: Eigenschaften in Dickenrichtung (Z-Güten), maximale Streckgrenze, Feuerverzinkbarkeit (Silizium und Phosphor).
  • Dokumente prüfen: Zeugnistyp (EN 10204 3.1 oder 3.2), CE-Kennzeichnung und Projektfreigabe.
  • Schriftliche Freigabe einholen vom Tragwerksplaner oder Auftraggeber, bevor Sie einen Stahl ersetzen.

Baustahl aus der Türkei beziehen

Türkische Hütten produzieren Profile, Bleche und Hohlprofile nach EN 10025 und EN 10219, und viele zertifizieren zusätzlich nach ASTM, JIS oder anderen nationalen Normen für Exportmärkte. Damit ist die Türkei eine praktische Bezugsquelle für Projekte in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Amerika. Siehe unsere Baustahlprofile sowie die Maßtabellen für HEA/HEB- und IPE-Träger.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das ASTM-Äquivalent zu S355J2?

Das nächstliegende ASTM-Äquivalent ist A572 Grade 50 oder für Breitflanschträger A992. Beide haben eine Mindeststreckgrenze von 345 MPa. S355J2 garantiert außerdem 27 J Kerbschlagenergie bei −20 °C, was die ASTM-Güten nur dann liefern, wenn eine zusätzliche Kerbschlagprüfung bestellt wird.

Ist S235JR dasselbe wie ASTM A36?

Sie sind sich ähnlich, aber nicht identisch. S235JR hat eine Mindeststreckgrenze von 235 MPa, A36 hat 250 MPa. S235JR erfordert eine Kerbschlagprüfung bei +20 °C, während A36 keine standardmäßige Kerbschlaganforderung hat. Für allgemeine Tragwerksarbeiten werden sie oft als gleichwertig behandelt.

Was ist das chinesische Äquivalent zu S355?

Das chinesische Äquivalent ist Q355 nach GB/T 1591, der den älteren Q345 ersetzt hat. Q355B wird bei +20 °C geprüft, Q355C bei 0 °C und Q355D bei −20 °C, daher ist Q355D die nächste Entsprechung zu S355J2.

Was ist das JIS-Äquivalent zu S235 und S355?

JIS SS400 oder SM400 entspricht grob S235, und SM490 entspricht grob S355. Beachten Sie, dass SS400 keine Grenzwerte für Kohlenstoff und Kerbschlageigenschaften hat, während die SM-Güten schweißbare Baustähle mit strengeren Anforderungen sind.

Wie heißt St52-3 heute?

St52-3 aus der alten DIN 17100 entspricht S355J2 (Werkstoffnummer 1.0577) nach EN 10025-2. St37-2 entspricht S235JR.

Kann ich S355 auf einem europäischen Projekt durch ASTM A572 Grade 50 ersetzen?

Nur mit Genehmigung. Die Festigkeit ist ähnlich, aber Zähigkeit, Chemiegrenzwerte und Zertifizierung unterscheiden sich, und die CE-Kennzeichnung nach EN 1090 erfordert in der Regel EN-zertifiziertes Material. Doppelt zertifizierter Stahl, der beide Normen erfüllt, vermeidet das Problem.

Benötigen Sie Stahl nach einer bestimmten Norm?

Senden Sie Ihre Güte, Norm und Mengen. Steeling.net leitet Angebote türkischer Hütten für EN-, ASTM- und doppelt zertifizierten Baustahl mit 3.1-Zeugnissen weiter. Für Käufer fallen keine Gebühren an.

Kostenloses Angebot anfordern →