Équivalences des nuances d'acier : S235, S275 et S355 vs ASTM, JIS, GB et autres normes

Publié en novembre 2026  ·  9 min de lecture  ·  Référence technique  ·  Acier de construction

Un plan provenant d'Allemagne spécifie S355J2, le fournisseur cote ASTM A572 Grade 50, et l'ancienne norme du client indique encore St52-3. S'agit-il du même acier ? Proche, mais pas tout à fait. Ce guide propose une table de correspondance des nuances d'acier de construction entre les normes européennes, américaines, japonaises, chinoises, indiennes, canadiennes, australiennes et russes. Il explique également les différences importantes lorsqu'on remplace une nuance par une autre, et comprend un outil de recherche d'équivalences de nuances.

Réponses rapides
• S235JR ≈ ASTM A36 ≈ JIS SS400 ≈ GB Q235B ≈ ancienne DIN St37-2.
• S275JR ≈ ASTM A572 Grade 42 ≈ ancienne BS 4360 43A.
• S355J2 ≈ ASTM A572 Grade 50 / A992 ≈ JIS SM490B ≈ GB Q355B ≈ ancienne DIN St52-3.
• Le chiffre d'une nuance EN correspond à la limite d'élasticité minimale en MPa pour les faibles épaisseurs. Les lettres indiquent la température d'essai de résilience.
• « Équivalent » signifie une résistance similaire, et non identique. La ténacité, la composition chimique et les limites d'épaisseur peuvent différer.

Comment lire une nuance d'acier européenne

Les nuances de construction européennes suivent la norme EN 10027-1. Prenons S355J2+N comme exemple :

PartieSignification
SAcier de construction
355Limite d'élasticité minimale en MPa pour des épaisseurs allant jusqu'à 16 mm. Elle diminue pour les produits plus épais.
J2Énergie de rupture d'au moins 27 J à −20 °C. JR = +20 °C, J0 = 0 °C, J2 = −20 °C. K2 = 40 J à −20 °C.
+NCondition de livraison : normalisé ou laminé normalisé. +AR = laminé à chaud, +M = laminé thermomécaniquement (EN 10025-4).

Les profils creux ajoutent un « H » (S355J2H), et la tôle revêtue utilise « GD » (S350GD). Consultez nos guides sur les profils creux et les nuances d'acier galvanisé.

Outil de recherche d'équivalences de nuances

Les nuances sont regroupées par limite d'élasticité minimale similaire. Les valeurs concernent les produits minces (généralement jusqu'à 16 mm). Vérifiez la norme complète pour les sections plus épaisses et les autres exigences.

Tableau des équivalences d'aciers de construction

Classe d'environ 235–250 MPa

NuanceNormeRégionLimite d'élasticité min. (MPa)Résistance à la traction (MPa)Essai de résilience
S235JREN 10025-2Europe235360–51027 J à +20 °C
S235J2EN 10025-2Europe235360–51027 J à −20 °C
ASTM A36ASTM A36États-Unis250400–550Non requis sauf spécification
SS400JIS G3101Japon245400–510Non spécifié
SM400BJIS G3106Japon245400–51027 J à 0 °C
Q235BGB/T 700Chine235370–50027 J à +20 °C
E250IS 2062Inde250min. 410Dépend de la qualité A/BR/B0/C
St3spGOST 380Russie/CEI245370–480Dépend de la catégorie
St37-2DIN 17100 (retirée)Ancienne norme allemande235340–470Ancien nom de S235JR

Classe d'environ 275–300 MPa

NuanceNormeRégionLimite d'élasticité min. (MPa)Résistance à la traction (MPa)Essai de résilience
S275JREN 10025-2Europe275410–56027 J à +20 °C
S275J2EN 10025-2Europe275410–56027 J à −20 °C
ASTM A572 Gr. 42ASTM A572États-Unis290min. 415Non requis sauf spécification
300WCSA G40.21Canada300450–620Non requis pour W
Grade 300AS/NZS 3679.1Australie300min. 440Nuances L0 testées à 0 °C
43ABS 4360 (retirée)Ancienne norme britannique275430–580Ancien nom ~S275JR

Classe d'environ 345–355 MPa

NuanceNormeRégionLimite d'élasticité min. (MPa)Résistance à la traction (MPa)Essai de résilience
S355JREN 10025-2Europe355470–63027 J à +20 °C
S355J2EN 10025-2Europe355470–63027 J à −20 °C
S355K2EN 10025-2Europe355470–63040 J à −20 °C
ASTM A572 Gr. 50ASTM A572États-Unis345min. 450Non requis sauf spécification
ASTM A992ASTM A992États-Unis345min. 450Non requis sauf spécification ; limite d'élasticité max. 450 MPa
SM490BJIS G3106Japon325490–61027 J à 0 °C
Q355BGB/T 1591Chine355470–63034 J à +20 °C
E350IS 2062Inde350min. 490Dépend de la qualité
350WCSA G40.21Canada350450–650Non requis pour W
Grade 350AS/NZS 3679.1Australie350min. 480Nuances L0 testées à 0 °C
09G2SGOST 19281Russie/CEI345min. 490Testé à −40 °C dans les catégories supérieures
St52-3DIN 17100 (retirée)Ancienne norme allemande355490–630Ancien nom de S355J2
50DBS 4360 (retirée)Ancienne norme britannique355490–640Ancien nom ~S355K2

Classe d'environ 450–460 MPa

NuanceNormeRégionLimite d'élasticité min. (MPa)Résistance à la traction (MPa)Essai de résilience
S460MEN 10025-4Europe460540–72040 J à −20 °C
ASTM A572 Gr. 65ASTM A572États-Unis450min. 550Non requis sauf spécification
SM570JIS G3106Japon460570–72047 J à −5 °C
Q460CGB/T 1591Chine460550–72034 J à 0 °C

Limite d'élasticité minimale pour la plage d'épaisseur la plus fine ; plages de résistance à la traction données par les normes pour les épaisseurs courantes. Les valeurs peuvent différer selon les éditions d'une norme. Ce tableau est un guide de comparaison et ne remplace pas la spécification.

Anciennes désignations que vous rencontrerez encore

De nombreux plans et machines portent encore des désignations retirées. Les conversions les plus courantes sont :

Ancienne désignationAncienne normeNuance EN actuelleNuméro de matériau
St37-2DIN 17100S235JR1.0038
St37-3DIN 17100S235J21.0117
St44-2DIN 17100S275JR1.0044
St52-3DIN 17100S355J21.0577 (+N)
Fe 360 BEN 10025:1990S235JR1.0038
Fe 510 D1EN 10025:1990S355J21.0577
43A / 43CBS 4360S275JR / S275J01.0044 / 1.0143
50B / 50DBS 4360S355JR / S355K21.0045 / 1.0596

Pourquoi « équivalent » ne signifie pas « identique »

Des nuances ayant la même résistance peuvent tout de même se comporter différemment. Vérifiez ces cinq points avant d'accepter un produit de substitution :

Résilience au choc

La S355J2 garantit 27 J à −20 °C. Les normes ASTM A572 Grade 50 et A36 ne prévoient aucun essai de résilience, sauf si une exigence supplémentaire est commandée. Pour les climats froids ou les charges dynamiques, cette différence est importante.

Influence de l'épaisseur

Les nuances EN perdent leur limite d'élasticité par paliers à mesure que l'épaisseur augmente (la S355 descend à 345 MPa au-delà de 16 mm). D'autres normes utilisent des paliers différents ; comparez donc les valeurs à l'épaisseur réelle.

Composition chimique et soudabilité

Les limites maximales de carbone, de CEV et d'impuretés diffèrent. Une nuance peut correspondre en résistance et nécessiter tout de même un mode opératoire de soudage différent. Consultez notre guide sur le certificat de réception matière pour la vérification du CEV.

Limite d'élasticité supérieure

La norme ASTM A992 limite la limite d'élasticité maximale et le rapport limite d'élasticité/résistance à la traction pour la conception sismique. La plupart des nuances EN n'ont pas de limite maximale. Un acier plus résistant que celui spécifié n'est pas toujours acceptable.

Documents et marquage

Le marquage CE selon la norme EN 1090 exige des produits certifiés EN accompagnés de certificats 3.1. Un acier qui ne satisfait qu'une nuance ASTM peut ne pas être accepté sur un projet de l'UE, et inversement.

Double certification : De nombreuses aciéries, y compris turques, produisent des poutres et des tôles qui répondent simultanément à deux normes, par exemple S355J2 + ASTM A572 Grade 50 ou S355JR + A992. Le certificat de réception liste alors les deux nuances ainsi que les résultats d'essai pour chacune. Si vous fournissez des projets sur différents marchés, demandez des matériaux à double certification.

Remplacer une nuance : liste de contrôle pratique

  • Comparez la limite d'élasticité et la résistance à la traction à l'épaisseur réelle, et pas seulement d'après le nom de la nuance.
  • Comparez les exigences de résilience : température d'essai, énergie et direction de l'éprouvette.
  • Vérifiez la composition chimique et le CEV par rapport au mode opératoire de soudage qualifié pour le projet.
  • Vérifiez les exigences particulières : propriétés dans l'épaisseur (nuances Z), limite d'élasticité maximale, galvanisabilité (silicium et phosphore).
  • Vérifiez les documents : type de certificat (EN 10204 3.1 ou 3.2), marquage CE et approbation du projet.
  • Obtenez une approbation écrite de l'ingénieur structure ou du client avant de procéder à la substitution.

Approvisionnement en acier de construction depuis la Turquie

Les aciéries turques produisent des profilés de construction, des tôles et des profils creux selon les normes EN 10025 et EN 10219, et beaucoup certifient également selon les normes ASTM, JIS ou d'autres normes nationales pour les marchés d'exportation. Cela fait de la Turquie une source pratique pour les projets en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et sur le continent américain. Consultez nos profilés en acier de construction, ainsi que les tableaux de dimensions des poutres HEA/HEB et IPE.

Questions fréquemment posées

Quel est l'équivalent ASTM de S355J2 ?

L'équivalent ASTM le plus proche est A572 Grade 50, ou A992 pour les poutres à semelles larges. Les deux ont une limite d'élasticité minimale de 345 MPa. S355J2 garantit également une énergie de rupture de 27 J à −20 °C, que les nuances ASTM ne fournissent que si un essai de résilience supplémentaire est commandé.

S235JR est-il identique à ASTM A36 ?

Ils sont proches sans être identiques. S235JR a une limite d'élasticité minimale de 235 MPa, et A36 de 250 MPa. S235JR exige un essai de résilience à +20 °C, alors que A36 n'a pas d'exigence standard en matière de résilience. Ils sont souvent considérés comme équivalents pour les travaux de construction métallique courants.

Quel est l'équivalent chinois de S355 ?

L'équivalent chinois est le Q355 selon GB/T 1591, qui a remplacé l'ancien Q345. Le Q355B est testé à +20 °C, le Q355C à 0 °C et le Q355D à −20 °C ; le Q355D est donc la correspondance la plus proche de S355J2.

Quel est l'équivalent JIS de S235 et S355 ?

Les nuances JIS SS400 ou SM400 sont globalement équivalentes à S235, et SM490 est globalement équivalente à S355. Notez que la SS400 n'impose aucune limite sur le carbone ni sur les propriétés de résilience, alors que les nuances SM sont des aciers de construction soudables aux exigences plus strictes.

Comment s'appelle aujourd'hui l'St52-3 ?

L'St52-3 de l'ancienne norme DIN 17100 correspond au S355J2 (numéro de matériau 1.0577) selon la norme EN 10025-2. L'St37-2 correspond au S235JR.

Puis-je remplacer S355 par ASTM A572 Grade 50 sur un projet européen ?

Uniquement avec approbation. La résistance est similaire, mais la ténacité au choc, les limites de composition chimique et la certification diffèrent, et le marquage CE selon la EN 1090 exige normalement un matériau certifié EN. Un acier à double certification répondant aux deux normes permet d'éviter le problème.

Besoin d'un acier conforme à une norme spécifique ?

Envoyez votre nuance, la norme et les quantités. Steeling.net vous transmet des offres d'aciéries turques pour des aciers de construction EN, ASTM et à double certification, accompagnés de certificats 3.1. Aucun frais pour les acheteurs.

Obtenir un devis gratuit →