Certificats de contrôle matière (MTC) : EN 10204 3.1 vs 3.2 et comment lire un MTC

Publié en novembre 2026  ·  9 min de lecture  ·  Guide de l'acheteur  ·  Qualité & documentation

Un certificat de contrôle matière (MTC) est le passeport d'un produit en acier. Il atteste la nuance, consigne la composition chimique et les résultats des essais mécaniques, et relie le matériau livré à la coulée dont il est issu. Pour les structures marquées CE, les équipements sous pression et la plupart des projets industriels, l'acier ne peut pas être utilisé sans ce document. Ce guide explique les types de documents EN 10204, la différence entre un certificat 3.1 et un certificat 3.2, la lecture d'un MTC ligne par ligne, et la façon de repérer un certificat qui ne doit pas être accepté.

Réponses rapides
• EN 10204 définit quatre types de documents de contrôle pour les produits métalliques : 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2.
• 3.1 : résultats d'essais du produit livré effectivement, validés par le représentant du contrôle du fabricant, indépendant de la production. C'est la norme pour l'acier de construction.
• 3.2 : identique, mais validé également par le représentant de l'acheteur ou un inspecteur indépendant (par ex. TÜV, BV, LR, DNV).
• La clé de la traçabilité est le numéro de coulée, qui doit correspondre au marquage du matériau.

Les quatre types de documents EN 10204

TypeDésignationContenuValidé parUtilisation typique
2.1Déclaration de conformité à la commandeDéclaration que les produits sont conformes, sans résultats d'essaisFabricantArticles non critiques, consommables
2.2Rapport d'essaiDéclaration de conformité avec les résultats d'un contrôle non spécifique (valeurs typiques du même procédé de fabrication)FabricantProduits commerciaux, visserie, construction mécanique générale
3.1Certificat de contrôle 3.1Résultats d'un contrôle spécifique sur les produits livrés ou sur le lot d'essai auquel ils appartiennentReprésentant de contrôle autorisé du fabricant, indépendant du service de fabricationAcier de construction, tôles, tubes, brides, la plupart des projets industriels
3.2Certificat de contrôle 3.2Résultats d'un contrôle spécifique, comme pour le 3.1Représentant de contrôle du fabricant et représentant autorisé de l'acheteur ou un inspecteur désigné par la réglementationÉquipements sous pression, offshore, nucléaire, structures critiques, lorsque le client l'exige

L'édition actuelle est EN 10204:2004. Les documents plus anciens peuvent faire référence à l'édition de 1991, où « 3.1.B » correspond au 3.1 actuel, et « 3.1.A », « 3.1.C » et « 3.2 » correspondent globalement au 3.2 actuel. Les contrats qui demandent encore « 3.1.B » sont généralement satisfaits par un certificat 3.1, mais confirmez-le par écrit.

3.1 vs 3.2 : lequel vous faut-il ?

3.13.2
SignataireContrôleur qualité de l'aciérieContrôleur de l'aciérie plus un inspecteur externe
TémoignageAucun témoin externeL'inspecteur externe assiste au prélèvement et aux essais, ou les vérifie
CoûtInclus dans le prixCoût supplémentaire pour l'organisme d'inspection, généralement facturé par visite ou par tonne
DélaiAucun retardLes essais doivent être planifiés avec l'inspecteur, ce qui peut ajouter plusieurs jours
Quand il est requisStructures EN 1090, la plupart des projets de construction et de machinesÉquipements sous pression de catégories supérieures, projets offshore et marins, nucléaire, ou lorsque le cahier des charges du client l'exige
À préciser tôt : Un certificat 3.2 doit être prévu avant la production ou les essais. Il est rarement possible de « mettre à niveau » un 3.1 en 3.2 une fois le matériau en stock, sauf si un nouvel essai est réalisé en présence de l'inspecteur. Indiquez le type de document et l'organisme d'inspection dans le bon de commande.

Comment lire un certificat de contrôle matière

La mise en page des MTC varie d'une aciérie à l'autre, mais chaque certificat contient les mêmes blocs d'information.

1. En-tête

  • Nom et adresse du fabricant (l'aciérie, et non un négociant)
  • Numéro et date du certificat
  • Type de document : « Certificat de contrôle EN 10204 3.1 »
  • Client, numéro de bon de commande et numéro de bon de livraison

2. Description du produit

  • Norme de produit et nuance, par exemple EN 10025-2 S355J2+AR ou EN 10219 S355J2H
  • Dimensions, quantité (pièces, paquets) et poids
  • État de livraison : +AR laminé à chaud, +N normalisé ou laminé en normalisation, +M laminé thermomécaniquement

3. Numéro de coulée

Le numéro de coulée identifie le lot d'acier issu d'une même fusion. Il doit figurer sur le certificat et sur le matériau lui-même, estampé, peint ou sur une étiquette. Si vous ne pouvez pas faire correspondre les deux, le certificat ne prouve rien sur l'acier que vous avez devant vous. Le numéro de coulée permet aussi de retracer l'origine de la coulée exigée par les nouvelles règles européennes d'importation d'acier.

4. Composition chimique (analyse de poche)

Le pourcentage de chaque élément, généralement C, Si, Mn, P, S, Cu, Cr, Ni, Mo, V, Nb, Ti, Al, N et parfois B. Comparez chaque valeur avec le maximum de la norme de produit. La valeur de carbone équivalent (CEV) est souvent indiquée. Elle montre la facilité de soudage de l'acier :

CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15

5. Propriétés mécaniques

  • Limite d'élasticité (ReH ou Rp0,2) en MPa : doit être au moins égale au minimum de la nuance pour cette épaisseur, par exemple 355 MPa pour S355 jusqu'à 16 mm.
  • Résistance à la traction (Rm) en MPa : doit se situer dans la plage, par exemple 470–630 MPa pour S355 de 3 à 100 mm.
  • Allongement (A ou A5) en % : doit respecter le minimum.
  • Résilience (Charpy KV) en joules à la température d'essai : pour une nuance J2, au moins 27 J à −20 °C. Vérifiez que la température correspond à la nuance (JR +20 °C, J0 0 °C, J2 −20 °C, K2 −20 °C avec 40 J).

6. Autres essais et déclarations

Selon le produit : contrôle par ultrasons des tôles (EN 10160), propriétés dans l'épaisseur (Z15, Z25, Z35), dureté, essais de pliage, essais hydrostatiques pour les tubes, masse de revêtement pour l'acier galvanisé, et contrôle dimensionnel. Le certificat se termine par une déclaration de conformité des produits à la commande, ainsi que le nom, la signature ou le cachet du représentant du contrôle.

Vérification CEV : l'acier est-il soudable ?

Saisissez les valeurs de votre certificat pour calculer le carbone équivalent et le comparer au maximum de l'EN 10025-2 pour la nuance et l'épaisseur.

Valeurs CEV maximales selon l'EN 10025-2 (analyse de poche, épaisseur jusqu'à 150 mm). Un CEV élevé ne rend pas l'acier inutilisable, mais il peut nécessiter un préchauffage et un mode opératoire de soudage qualifié. Vérifiez toujours l'édition de la norme citée dans votre contrat.

Signaux d'alerte : certificats à remettre en question

  • Le numéro de coulée ne correspond pas au marquage du matériau, ou le matériau n'est pas marqué du tout.
  • Le certificat est émis par un négociant au lieu de l'aciérie. Un stockiste peut transmettre le certificat de l'aciérie, mais il ne doit pas établir son propre « 3.1 » pour des propriétés qu'il n'a pas testées.
  • Valeurs identiques sur des certificats de coulées ou de commandes différentes. Les résultats d'essais réels varient.
  • Valeurs exactement à la limite pour toutes les propriétés, ou résultats non conformes à la norme.
  • Essai de résilience absent pour une nuance J0, J2 ou K2, ou température d'essai ne correspondant pas à la nuance.
  • Mauvais type de document : un rapport d'essai 2.2 alors qu'un 3.1 a été commandé.
  • Documents modifiés : polices différentes, chiffres mal alignés ou numéro de certificat manquant.
  • Nuance « rehaussée » sur le papier, par exemple du matériau S235 recertifié en S355 sans nouveaux essais.

En cas de doute, envoyez le numéro du certificat à l'aciérie et demandez-lui de le confirmer. Beaucoup de grandes aciéries proposent désormais une vérification des certificats en ligne. Pour les travaux critiques, un nouvel essai indépendant d'un échantillon dans un laboratoire accrédité coûte peu en comparaison du risque.

Conseils pratiques pour les acheteurs

  • Indiquez le type de document dans le bon de commande : « Certificat de contrôle EN 10204 3.1 » ou « 3.2, en présence de [organisme d'inspection] ».
  • Demandez le certificat avant l'expédition, et vérifiez-le avant que la marchandise ne quitte l'aciérie.
  • Exigez le marquage du numéro de coulée sur chaque pièce ou paquet.
  • Conservez les certificats avec les dossiers de votre projet. Les règles EN 1090 et celles relatives aux équipements sous pression imposent la traçabilité pendant des années après la livraison.
  • Pour les produits transformés (découpés, galvanisés, fabriqués), demandez le certificat original de l'aciérie ainsi que le certificat ou la déclaration propre du transformateur.
  • Utilisez les mêmes données pour le CBAM : l'installation productrice et les détails de coulée sont nécessaires pour votre déclaration des émissions CBAM.

Certificats pour l'acier de Turquie

Les aciéries turques délivrent par défaut des certificats EN 10204 3.1 en anglais pour les profilés structurels, tôles, bobines, tubes et barres, et beaucoup fournissent des certificats numériques vérifiables en ligne. Pour les certificats 3.2, des organismes d'inspection internationaux tels que TÜV, Bureau Veritas, Lloyd's Register, DNV et SGS sont présents dans toutes les grandes régions industrielles turques, de sorte que la présence aux essais peut être organisée rapidement.

Steeling.net vérifie les certificats de chaque commande par rapport au bon de commande et à la norme du produit avant expédition, et peut organiser une inspection par un tiers lorsque vous avez besoin d'un certificat 3.2. Lisez comment choisir un fournisseur de métaux fiable et notre guide sur le processus d'approvisionnement en métaux.

Questions fréquemment posées

Quelle est la différence entre EN 10204 3.1 et 3.2 ?

Les deux contiennent les résultats d'essais des produits effectivement livrés. Un certificat 3.1 est validé uniquement par le représentant d'inspection autorisé du fabricant, indépendant de la production. Un certificat 3.2 est en outre validé par le représentant de l'acheteur ou par un inspecteur indépendant désigné dans les réglementations officielles.

Qu'est-ce qu'un certificat d'essai matière ?

Un certificat d'essai matière (MTC), également appelé rapport d'essai matière (MTR), est un document émis par le producteur d'acier qui atteste la nuance, la composition chimique et les propriétés mécaniques d'un lot d'acier spécifique, identifié par son numéro de coulée.

Un certificat 3.1 suffit-il pour l'acier de structure EN 1090 ?

Dans la plupart des cas, oui. Les produits en acier de structure pour les classes d'exécution EN 1090 sont normalement fournis avec des certificats de contrôle EN 10204 3.1. Certaines spécifications de projet ou classes d'exécution plus élevées peuvent exiger des vérifications supplémentaires ou un certificat 3.2.

Qu'est-ce que l'ancien certificat 3.1.B ?

3.1.B est la désignation de l'édition 1991 de la norme EN 10204. Elle correspond au certificat de contrôle 3.1 de l'édition actuelle de 2004.

Qu'est-ce que le numéro de coulée sur un certificat d'acier ?

Le numéro de coulée (heat ou cast number) identifie le lot d'acier provenant d'une même fusion. Il figure sur le certificat et sur le matériau, et relie l'acier livré à son analyse chimique et à ses résultats d'essais.

Quel est le CEV maximal pour S355 ?

Selon l'EN 10025-2, le carbone équivalent maximal (CEV) pour S355 est de 0,45 pour les épaisseurs jusqu'à 30 mm et de 0,47 pour les épaisseurs supérieures à 30 mm, sur la base de l'analyse de poche.

Besoin d'acier certifié de Turquie ?

Chaque commande Steeling.net est accompagnée de certificats de matière EN 10204 3.1 vérifiés avant expédition, et d'un contrôle 3.2 sur demande. Envoyez vos besoins pour obtenir un devis. Aucun frais pour les acheteurs.

Obtenez un devis gratuit →