Wie Sie eine Angebotsanfrage (RFQ) für kundenspezifische Metallteile schreiben: Zeichnungen, DXF/STEP-Dateien und Toleranzen
Veröffentlicht November 2026 · 10 Min. Lesezeit · Käuferleitfaden · Fertigung
Die Qualität einer Angebotsanfrage (RFQ) bestimmt die Qualität der Angebote, die Sie zurückbekommen. Eine vollständige RFQ erhält vergleichbare Preise innerhalb weniger Tage. Eine unvollständige führt zu aufgeblähten Preisen, langen Rückfrageschleifen oder Teilen, die zwar der Zeichnung entsprechen, aber nicht dem, was Sie benötigt haben. Dieser Leitfaden zeigt, was eine RFQ für Metallteile enthalten muss, welche Dateien (PDF, DXF, STEP) Sie senden sollten und wie Sie Toleranzen mit ISO 2768 angeben. Außerdem enthält er einen RFQ-Builder, der Ihre Anfrage prüft und für Sie ausformuliert.
• Eine gute RFQ für Metallteile hat 12 Elemente: Teileliste, Zeichnungen, CAD-Dateien, Werkstoffgüte, Dicke, Toleranzen, Verfahren, Oberflächenbeschichtung, Zertifikate, Mengen, Lieferbedingungen und Wunschtermin.
• PDF-Zeichnung = die verbindliche Referenz (Maße, Toleranzen, Hinweise). DXF = 2D-Kontur für Laser-, Plasma- und Wasserstrahlschneiden. STEP = 3D-Modell für gebogene, geschweißte und spanend bearbeitete Teile.
• Wenn keine Toleranz angegeben ist, legen Lieferanten eigene fest. Geben Sie eine Allgemeintoleranz wie ISO 2768-mK im Schriftfeld an und setzen Sie engere Toleranzen nur an funktionalen Merkmalen.
• Fragen Sie Preise für 2–3 Mengenstufen an (z. B. Prototyp, erste Charge, Jahresmenge). Der Stückpreis sinkt deutlich, sobald sich die Rüstkosten verteilen.
• Nennen Sie den Incoterm und den Zielort (z. B. FCA Istanbul, CIF Hamburg, DAP Lyon), sonst sind Angebote nicht vergleichbar.
Warum die RFQ Preis, Lieferzeit und Qualität bestimmt
Ein Hersteller kalkuliert Risiken. Jedes fehlende Detail in einer RFQ, etwa eine unbekannte Güte, eine nicht genannte Toleranz oder eine Oberfläche, die nur als „lackiert“ beschrieben ist, ist ein Risiko. Der Kalkulator fragt entweder nach oder deckt es mit einem Aufschlag ab. Ausgelastete Betriebe lassen unvollständige Anfragen oft ganz liegen und bearbeiten zuerst die eindeutigen. Das Ergebnis: Zwei Käufer, die dasselbe Teil anfragen, können ganz unterschiedliche Preise und Reaktionszeiten erhalten, nur weil eine RFQ vollständig war.
Eine vollständige RFQ schützt Sie auch nach der Bestellung. Wenn Zeichnung, Dateien und Spezifikation eindeutig sind, bezieht sich das Angebot des Lieferanten darauf. Jede Abweichung bei der Prüfung ist dann Sache des Lieferanten und keine Frage der Auslegung. Das gilt besonders beim grenzüberschreitenden Einkauf, wo Rückfragen und Korrekturen wegen Zeitzonen und Sprache Tage kosten.
Die 12 Elemente einer vollständigen RFQ für Metallteile
- 1. Teileliste (BOM) — Teilenummer, Revision, Bezeichnung und Menge je Baugruppe für jedes Teil. Eine Zeile pro Teil, auch bei einfachen Winkeln.
- 2. 2D-Zeichnung (PDF) — bemaßte Zeichnung mit Schriftfeld, Revision, Werkstoff, Oberfläche und Allgemeintoleranz. Dieses Dokument ist für die Prüfung maßgeblich.
- 3. CAD-Dateien — DXF für flach geschnittene Teile, STEP für 3D-Teile. Dateinamen sollten Teilenummer und Revision aus der Zeichnung enthalten.
- 4. Werkstoffgüte mit Norm — z. B. S355J2 (EN 10025-2), DC01 (EN 10130), 1.4404 / AISI 316L (EN 10088-2), EN AW-5754 H22. „Baustahl“ oder „Edelstahl“ allein ist keine Spezifikation. Siehe unsere Tabelle der Stahlgüten-Entsprechungen, falls Ihre Zeichnung ASTM-, JIS- oder GB-Bezeichnungen verwendet.
- 5. Dicke oder Halbzeugmaß — Blechdicke, Stabdurchmesser, Profilgröße. Geben Sie an, ob eine Ersatzdicke (z. B. 2,5 mm statt 2,4 mm) akzeptabel ist.
- 6. Toleranzen — eine Allgemeintoleranzklasse plus gezielte Toleranzen für kritische Merkmale (Bohrungen, Passungen, Ebenheit).
- 7. Verfahren — Laserschneiden, Biegen, Schweißen, Spanen, Gewindeschneiden, Einpressteile, Montage. Wenn Sie ein bestimmtes Verfahren verlangen (z. B. kein Plasmaschneiden, Gewinde gefräst statt geschnitten), nennen Sie es.
- 8. Oberflächenbeschichtung — Feuerverzinken (EN ISO 1461), galvanische Verzinkung, Pulverbeschichtung mit RAL-Code und Mindestschichtdicke, Eloxieren für Aluminium oder roh/geölt. Geben Sie abzudeckende Bereiche an.
- 9. Zertifikate und Prüfung — Art des Werkstoffzeugnisses (meist EN 10204 3.1), Maßprotokoll, Erstmusterprüfung, Schichtdickenprotokoll, CE / EN 1090, wo erforderlich.
- 10. Mengen — 2–3 Mengenstufen und das erwartete Jahresvolumen sowie die Angabe, ob Bestellungen wiederholt werden.
- 11. Lieferbedingungen — Incoterm, Zielort oder Hafen, Verpackungsanforderungen (Paletten, Kisten, Korrosionsschutz, Etiketten).
- 12. Wunschtermin und Angebotsfrist — wann Sie das Angebot benötigen, wann Muster und wann die erste Lieferung benötigt wird.
Welche Dateien senden: PDF, DXF oder STEP?
Senden Sie für jedes Teil eine PDF-Zeichnung und ergänzen Sie das CAD-Format, das zum Verfahren passt. Native Dateien (SolidWorks, Inventor, Fusion) sind als Zusatz nützlich. Nicht jeder Betrieb nutzt dieselbe Software, daher sind neutrale Formate die sichere Wahl.
| Datei | Verwendung | Gute Praxis |
|---|---|---|
| PDF-Zeichnung | Alle Teile: das maßgebliche Dokument für Maße, Toleranzen, Werkstoff, Oberfläche und Hinweise | Schriftfeld mit Teilenummer, Revision, Werkstoff, Dicke, Oberfläche, Allgemeintoleranz und Einheiten. Kritische Maße kennzeichnen. |
| DXF / DWG (2D) | Flachteile für Laser-, Plasma- und Wasserstrahlschneiden; Abwicklungen gebogener Teile | Maßstab 1:1 in Millimetern, geschlossene Konturen, keine doppelten oder überlappenden Linien, keine Bemaßung und kein Schriftfeld auf der Schneidebene, Biegelinien auf einer separaten Ebene. Ein Teil pro Datei. |
| STEP (.stp / .step) | Gebogenes Blech, geschweißte Baugruppen, gedrehte und gefräste Teile | Volumenkörper (AP214 oder AP242), keine Flächen. Bei Blechteilen mit realer Dicke und Innenbiegeradius modellieren. |
| IGES / Parasolid | Ältere oder alternative 3D-Austauschformate | Von den meisten Betrieben akzeptiert, STEP wird jedoch bevorzugt, da es Volumenkörper zuverlässiger überträgt. |
| Fotos / Skizzen | Ersatzteile ohne Zeichnung | Nur für eine Budgetschätzung ausreichend. Ergänzen Sie wichtige Maße, ein Referenzobjekt für den Maßstab und den Werkstoff, oder senden Sie ein Muster zur Rekonstruktion. |
Toleranzen: Allgemeintoleranzen nach ISO 2768
Maße ohne individuelle Toleranz werden durch die auf der Zeichnung angegebene Allgemeintoleranz bestimmt. Die in Europa und der Türkei am weitesten verbreitete Norm ist ISO 2768. Teil 1 legt Längen- und Winkeltoleranzen in vier Klassen fest: f (fein), m (mittel), c (grob) und v (sehr grob). Teil 2 legt geometrische Toleranzen (Geradheit, Ebenheit, Rechtwinkligkeit, Symmetrie, Rundlauf) in den Klassen H, K und L fest. Ein Hinweis im Schriftfeld wie „ISO 2768-mK“ bedeutet mittlere Längentoleranzen und geometrische Toleranzen der Klasse K.
Zulässige Abweichungen nach ISO 2768-1 für Längenmaße (mm):
| Klasse | 0,5–3 | >3–6 | >6–30 | >30–120 | >120–400 | >400–1000 | >1000–2000 | >2000–4000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| f (fein) | ±0,05 | ±0,05 | ±0,1 | ±0,15 | ±0,2 | ±0,3 | ±0,5 | – |
| m (mittel) | ±0,1 | ±0,1 | ±0,2 | ±0,3 | ±0,5 | ±0,8 | ±1,2 | ±2 |
| c (grob) | ±0,2 | ±0,3 | ±0,5 | ±0,8 | ±1,2 | ±2 | ±3 | ±4 |
| v (sehr grob) | – | ±0,5 | ±1 | ±1,5 | ±2,5 | ±4 | ±6 | ±8 |
Werte aus ISO 2768-1. „–“ bedeutet, dass für diesen Bereich keine Allgemeintoleranz definiert ist. Geben Sie dann eine individuelle Toleranz an. Prüfen Sie die aktuelle Ausgabe der Norm.
Praktische Regeln für Käufer:
- Wählen Sie die Allgemeintoleranzklasse nach Verfahren, nicht nach Gewohnheit. Klasse m passt für die meisten geschnittenen, gebogenen und spanend bearbeiteten Teile. Klasse c reicht oft für große geschweißte Rahmen und Strukturteile. Klasse f erhöht die Kosten und sollte präzisen Frästeilen vorbehalten bleiben.
- Engen Sie nur ein, was funktional ist. Passungen, Lagersitze, Lochpositionen, die auf andere Teile abgestimmt sind, und Dichtflächen brauchen individuelle Toleranzen. Alles Übrige kann der Allgemeintoleranzklasse folgen.
- Verwenden Sie ISO 2768 nicht für Passungen. Wellen-Naben-Passungen benötigen Toleranzsymbole nach ISO 286 (z. B. Ø20 H7) oder explizite Grenzmaße.
- Gebogene Teile summieren Fehler. Jede Biegung erhöht die Streuung. Bemaßen Sie gebogene Teile daher von einem funktionalen Bezugspunkt aus und vermeiden Sie Ketten enger Toleranzen über mehrere Biegungen.
- Geschweißte Baugruppen verziehen sich. Wenn Ebenheit oder Lochpositionen nach dem Schweißen wichtig sind, geben Sie an, ob eine Bearbeitung nach dem Schweißen zulässig ist. Das verändert das Angebot.
Werkstoff, Oberfläche, Schweißen und Zeugnisse
Geben Sie den Werkstoff als Güte + Norm + Zustand an, zum Beispiel S355J2+N, EN 10025-2 oder 1.4301 2B, EN 10088-2. Wenn ein gleichwertiger lokaler Werkstoff akzeptabel ist, sagen Sie das in der Anfrage: Türkische Stahlwerke und Servicecenter führen EN-Güten auf Lager, und die Zulassung eines Äquivalents kann die Lieferzeit verkürzen. Bei beschichtetem Blech geben Sie die Beschichtungsklasse an (z. B. DX51D+Z275); unser Leitfaden zu verzinkten Güten erklärt die Bezeichnung.
| Thema | Was in der Anfrage angegeben werden sollte | Beispiel |
|---|---|---|
| Feuerverzinken | Norm und eventuelle Mindestschichtdicke über der Norm | Feuerverzinkt nach EN ISO 1461 |
| Pulverbeschichtung | Farbcode, Glanzgrad, minimale Trockenschichtdicke, Vorbehandlung | RAL 7016, matt, min. 80 µm, Zinkphosphat-Vorbehandlung |
| Schweißen | Schweißsymbole auf der Zeichnung, Qualitätsstufe, konstruktive Anforderungen | Schweißnähte nach ISO 5817 Stufe C; EN 1090-2 EXC2 für tragende Teile |
| Gewinde | Gewindenorm, Größe, Tiefe, geschnitten oder geformt, Einpressteile | M10 × 1.5, durchgehend; PEM-Muttern M6 an 4 Positionen |
| Werkstoffzeugnis | Zeugnisart nach EN 10204 | EN 10204 3.1 für alle Stahlteile |
| Prüfung | Vor dem Versand erforderliche Berichte | Erstmusterprüfbericht mit allen Zeichnungsmaßen; Bericht zur Beschichtungsdicke |
Mengen, Lieferbedingungen und Zolldetails
Die Rüstzeit – Programmierung, Verschachtelung, Werkzeuge, Vorrichtungen, Erstmusterprüfung – ist ein fester Kostenanteil pro Charge. Wenn Sie mehrere Mengen anfragen, sehen Sie, wo die Preiskurve abflacht, und können leichter eine Bestellmenge wählen. Eine typische Anfrage lautet Prototyp (5–10 Stück), erste Charge und Jahresmenge, mit einem Hinweis, wie oft Sie voraussichtlich abrufen werden.
Nennen Sie immer einen Incoterm (Incoterms 2020) und den genauen Ort: EXW oder FCA (Werk oder Spediteur in der Türkei), FOB oder CIF (Seefracht, benannter Hafen), DAP oder DDP (geliefert an Ihren Standort). Ergänzen Sie Verpackungsanforderungen, etwa Exportpaletten, Holzkisten, VCI-Folie für Rohstahl oder Etiketten mit Ihren Teilenummern.
Für Importe in die EU fallen viele gefertigte Teile unter HS 7308 oder 7326 (siehe unser HS-Code-Leitfaden für gefertigte Stahlteile), und Eisen- und Stahlerzeugnisse dieser Positionen fallen in den Geltungsbereich von CBAM. Wenn Sie den Lieferanten bitten, HS-Code und eingebettete Emissionsdaten im Angebot anzugeben, spart das Zeit bei der Zollabfertigung.
RFQ-Builder: Anfrage prüfen und Text erzeugen
Tragen Sie ein, was Sie wissen. Das Tool bewertet, wie vollständig Ihre Anfrage ist, zeigt fehlende Angaben auf und erstellt einen strukturierten Anfragetext, den Sie in eine E-Mail oder in unser Angebotsformular einfügen können.
Verfahren
Beigefügte Dateien
Das Tool läuft in Ihrem Browser; es werden keine Daten übertragen.
Häufige Fehler bei Anfragen und wie Sie sie vermeiden
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| „Stahl, 3 mm“ ohne Güte | Der Lieferant bietet die günstigste Güte an (oft S235 oder DC01); Festigkeit oder Schweißbarkeit können falsch sein | Güte + Norm, z. B. S355MC EN 10149-2 |
| Keine Allgemeintoleranz | Der Lieferant wendet seinen eigenen Werksstandard an; Streit bei der Prüfung | ISO 2768-mK (oder Ihre Klasse) im Schriftfeld |
| Alles eng toleriert | Höherer Preis, weniger Bieter, mehr Ausschuss | Enge Toleranzen nur für funktionale Merkmale |
| DXF und PDF aus unterschiedlichen Revisionen | Teile werden mit der falschen Kontur geschnitten | Revisionsbuchstabe in allen Dateinamen; angeben, welches Dokument gilt |
| „Lackiert“ oder „beschichtet“ | Falsches System, falsche Farbe oder Dicke | Norm + Farbe + Dicke, z. B. RAL 9005, 80 µm Pulver |
| Nur eine Menge | Keine Sicht auf Staffelpreise; über- oder unterbestellt | 2–3 Mengenstaffeln + Jahresmenge |
| Kein Incoterm | Angebote mit und ohne Fracht sind nicht vergleichbar | Incoterm + benannter Ort |
| Zeugnisse nach der Bestellung angefordert | 3.1-Zeugnisse lassen sich nicht immer nachträglich erstellen | Zeugnisart in der Anfrage angeben |
Wie Steeling.net Ihre Anfrage bearbeitet
Steeling.net verbindet internationale Einkäufer mit geprüften türkischen Herstellern für Laserschneiden, CNC-Abkanten, CNC-Bearbeitung, geschweißte Baugruppen und Stahlwerkstoffe. Sie senden Ihre Anfrage einmal; wir prüfen sie auf fehlende Angaben, ordnen sie Herstellern mit passenden Maschinen und Zertifizierungen zu und koordinieren Angebote, Muster und Lieferung. Seit 2023 haben wir mehr als 1.100 Angebotsanfragen aus über 90 Ländern bearbeitet. Für Käufer fallen keine Gebühren an.
Um Materialgewicht und Fracht für Ihre Teile zu schätzen, bevor Sie ein Angebot anfragen, nutzen Sie unseren Stahlgewichtsrechner.
Häufig gestellte Fragen
Was sollte eine Anfrage für Metallteile enthalten?
Eine vollständige Anfrage enthält eine Teileliste mit Revisionsständen, eine bemaßte PDF-Zeichnung, CAD-Dateien (DXF für Flachteile, STEP für 3D-Teile), Werkstoffgüte mit Norm, Dicke, allgemeine und kritische Toleranzen, erforderliche Verfahren, Oberfläche, Zeugnisse und Prüfberichte, zwei oder drei Mengenstufen, den Incoterm und den Zielort sowie die Zieltermine.
Soll ich DXF- oder STEP-Dateien an einen Hersteller senden?
Senden Sie DXF-Dateien für Flachteile, die nur geschnitten werden (Laser, Plasma oder Wasserstrahl), und STEP-Dateien für gebogene, geschweißte oder bearbeitete Teile. In beiden Fällen fügen Sie eine PDF-Zeichnung hinzu, denn die Zeichnung enthält Toleranzen, Werkstoff, Oberfläche und Hinweise, die CAD-Dateien nicht enthalten.
Was bedeutet ISO 2768-mK auf einer Zeichnung?
Es bedeutet, dass alle Maße ohne Einzeltoleranz ISO 2768-1 Klasse m (mittel) für Längen- und Winkelmaße folgen und ISO 2768-2 Klasse K für geometrische Toleranzen wie Ebenheit, Geradheit und Rechtwinkligkeit. Beispielsweise darf ein Maß von 50 mm in Klasse m um ±0,3 mm abweichen.
Brauche ich eine Zeichnung für das Laserschneiden?
Für einfache Flachteile reichen oft eine saubere 1:1-DXF-Datei in Millimetern sowie Werkstoffgüte, Dicke, Menge und allgemeine Toleranz. Eine PDF-Zeichnung wird dennoch empfohlen, wenn einzelne Merkmale engere Toleranzen benötigen, wenn das Teil Gewinde oder Senkungen hat oder wenn die Teile anhand einer Spezifikation geprüft werden.
Wie viele Mengen sollte ich bei einem Lieferanten anfragen?
Fragen Sie nach zwei oder drei Mengenstufen, zum Beispiel einer Prototypenmenge, einer ersten SerienCharge und der erwarteten Jahresmenge. Rüstkosten fallen pro Charge an, daher kann der Stückpreis zwischen kleinen und größeren Mengen deutlich sinken.
Welchen Incoterm sollte ich beim Einkauf von Metallteilen aus der Türkei verwenden?
Das hängt davon ab, wer die Fracht organisiert. FCA oder EXW passt für Käufer mit eigenem Spediteur; FOB oder CIF ist bei Seefracht zu einem benannten Hafen üblich; DAP oder DDP passt für Käufer, die Lieferung an ihren Standort wünschen. Nennen Sie den genauen Ort zusammen mit dem Incoterm, damit Angebote verschiedener Lieferanten vergleichbar sind.
Senden Sie Zeichnungen, DXF/STEP-Dateien, Werkstoff, Oberfläche, Mengen und Zielort. Steeling.net prüft die Anfrage und liefert Angebote von qualifizierten türkischen Herstellern. Für Käufer fallen keine Gebühren an.
Angebot anfordern →