Equivalenze dei gradi d'acciaio: S235, S275 e S355 vs ASTM, JIS, GB e altri standard

Pubblicato a novembre 2026  ·  9 min di lettura  ·  Riferimento tecnico  ·  Acciaio strutturale

Un disegno dalla Germania specifica S355J2, il fornitore quota ASTM A572 Grado 50 e il vecchio standard del cliente riporta ancora St52-3. Sono lo stesso acciaio? Simili, ma non esattamente. Questa guida offre un confronto dei gradi di acciaio strutturale tra gli standard europei, americani, giapponesi, cinesi, indiani, canadesi, australiani e russi. Spiega inoltre le differenze che contano quando si sostituisce un grado con un altro e include uno strumento di ricerca delle equivalenze.

Risposte rapide
• S235JR ≈ ASTM A36 ≈ JIS SS400 ≈ GB Q235B ≈ vecchio DIN St37-2.
• S275JR ≈ ASTM A572 Grado 42 ≈ vecchio BS 4360 43A.
• S355J2 ≈ ASTM A572 Grado 50 / A992 ≈ JIS SM490B ≈ GB Q355B ≈ vecchio DIN St52-3.
• Il numero in un grado EN indica il carico di snervamento minimo in MPa per sezioni sottili. Le lettere indicano la temperatura della prova di resilienza.
• "Equivalente" significa resistenza simile, non identica. Tenacità, composizione chimica e limiti di spessore possono differire.

Come leggere un grado di acciaio europeo

I gradi strutturali europei seguono la norma EN 10027-1. Prendiamo ad esempio S355J2+N:

ParteSignificato
SAcciaio strutturale
355Snervamento minimo in MPa per spessori fino a 16 mm. Diminuisce per i prodotti più spessi.
J2Energia di resilienza di almeno 27 J a −20 °C. JR = +20 °C, J0 = 0 °C, J2 = −20 °C. K2 = 40 J a −20 °C.
+NCondizione di fornitura: normalizzato o laminato normalizzato. +AR = laminato allo stato grezzo, +M = laminato termomeccanico (EN 10025-4).

Le sezioni cave aggiungono una "H" (S355J2H), e la lamiera rivestita usa "GD" (S350GD). Vedi le nostre guide su sezioni cave e gradi di acciaio zincato.

Strumento di ricerca delle equivalenze

I gradi sono raggruppati per carico di snervamento minimo simile. I valori si riferiscono a prodotti sottili (in genere fino a 16 mm). Consulta la norma completa per sezioni più spesse e per gli altri requisiti.

Tabella delle equivalenze degli acciai strutturali

Circa classe 235–250 MPa

GradoStandardRegioneSnervamento min. (MPa)Trazione (MPa)Prova di resilienza
S235JREN 10025-2Europa235360–51027 J a +20 °C
S235J2EN 10025-2Europa235360–51027 J a −20 °C
ASTM A36ASTM A36USA250400–550Non richiesta salvo specifica
SS400JIS G3101Giappone245400–510Non specificata
SM400BJIS G3106Giappone245400–51027 J a 0 °C
Q235BGB/T 700Cina235370–50027 J a +20 °C
E250IS 2062India250min. 410Dipende dalla qualità A/BR/B0/C
St3spGOST 380Russia/CSI245370–480Dipende dalla categoria
St37-2DIN 17100 (ritirata)Vecchio tedesco235340–470Vecchia denominazione di S235JR

Circa classe 275–300 MPa

GradoStandardRegioneSnervamento min. (MPa)Trazione (MPa)Prova di resilienza
S275JREN 10025-2Europa275410–56027 J a +20 °C
S275J2EN 10025-2Europa275410–56027 J a −20 °C
ASTM A572 Gr. 42ASTM A572USA290min. 415Non richiesta salvo specifica
300WCSA G40.21Canada300450–620Non richiesta per W
Grade 300AS/NZS 3679.1Australia300min. 440Gradi L0 provati a 0 °C
43ABS 4360 (ritirata)Vecchio britannico275430–580Vecchia denominazione ~S275JR

Circa classe 345–355 MPa

GradoStandardRegioneSnervamento min. (MPa)Trazione (MPa)Prova di resilienza
S355JREN 10025-2Europa355470–63027 J a +20 °C
S355J2EN 10025-2Europa355470–63027 J a −20 °C
S355K2EN 10025-2Europa355470–63040 J a −20 °C
ASTM A572 Gr. 50ASTM A572USA345min. 450Non richiesta salvo specifica
ASTM A992ASTM A992USA345min. 450Non richiesta salvo specifica; snervamento max. 450 MPa
SM490BJIS G3106Giappone325490–61027 J a 0 °C
Q355BGB/T 1591Cina355470–63034 J a +20 °C
E350IS 2062India350min. 490Dipende dalla qualità
350WCSA G40.21Canada350450–650Non richiesta per W
Grade 350AS/NZS 3679.1Australia350min. 480Gradi L0 provati a 0 °C
09G2SGOST 19281Russia/CSI345min. 490Provato a −40 °C nelle categorie superiori
St52-3DIN 17100 (ritirata)Vecchio tedesco355490–630Vecchia denominazione di S355J2
50DBS 4360 (ritirata)Vecchio britannico355490–640Vecchia denominazione ~S355K2

Circa classe 450–460 MPa

GradoStandardRegioneSnervamento min. (MPa)Trazione (MPa)Prova di resilienza
S460MEN 10025-4Europa460540–72040 J a −20 °C
ASTM A572 Gr. 65ASTM A572USA450min. 550Non richiesta salvo specifica
SM570JIS G3106Giappone460570–72047 J a −5 °C
Q460CGB/T 1591Cina460550–72034 J a 0 °C

Carico di snervamento minimo per l'intervallo di spessore più sottile; intervalli di resistenza a trazione come riportati nelle norme per gli spessori comuni. I valori possono differire tra le edizioni di una norma. Questa tabella è una guida al confronto e non sostituisce la specifica.

Vecchie denominazioni che potresti ancora trovare

Molti disegni e macchinari riportano ancora designazioni ritirate. Le conversioni più comuni sono:

Vecchia designazioneVecchia normaAttuale grado ENNumero del materiale
St37-2DIN 17100S235JR1.0038
St37-3DIN 17100S235J21.0117
St44-2DIN 17100S275JR1.0044
St52-3DIN 17100S355J21.0577 (+N)
Fe 360 BEN 10025:1990S235JR1.0038
Fe 510 D1EN 10025:1990S355J21.0577
43A / 43CBS 4360S275JR / S275J01.0044 / 1.0143
50B / 50DBS 4360S355JR / S355K21.0045 / 1.0596

Perché «Equivalente» non significa «Identico»

Gradi con la stessa resistenza possono comportarsi in modo diverso. Verifica questi cinque punti prima di accettare un sostituto:

Tenacità all'urto

S355J2 garantisce 27 J a −20 °C. ASTM A572 Grado 50 e A36 non prevedono una prova d'urto, a meno che non venga richiesto un requisito supplementare. Per climi freddi o carichi dinamici, questa differenza è importante.

Dipendenza dallo spessore

I gradi EN perdono resistenza allo snervamento a gradini con l'aumentare dello spessore (S355 scende a 345 MPa oltre 16 mm). Altre norme usano gradini diversi, quindi confronta i valori allo spessore effettivo.

Composizione chimica e saldabilità

I limiti massimi di carbonio, CEV e impurezze differiscono. Un grado può corrispondere per resistenza e richiedere comunque una procedura di saldatura diversa. Consulta la nostra guida al certificato di prova di laminazione per la verifica del CEV.

Limite di snervamento superiore

ASTM A992 limita la massima resistenza allo snervamento e il rapporto snervamento/resistenza a trazione per la progettazione sismica. La maggior parte dei gradi EN non ha un massimo di snervamento. Un acciaio più resistente di quanto specificato non è sempre accettabile.

Documenti e marcatura

La marcatura CE secondo EN 1090 richiede prodotti certificati EN con certificati 3.1. Un acciaio che soddisfa solo un grado ASTM potrebbe non essere accettabile in un progetto UE, e viceversa.

Doppia certificazione: Molte acciaierie, incluse quelle turche, producono travi e lamiere che soddisfano contemporaneamente due norme, ad esempio S355J2 + ASTM A572 Grado 50 o S355JR + A992. Il certificato di prova di laminazione riporta quindi entrambi i gradi e i risultati dei test per ciascuno. Se fornisci progetti in mercati diversi, chiedi materiale a doppia certificazione.

Sostituire un grado: checklist pratica

  • Confronta snervamento e resistenza a trazione allo spessore effettivo, non solo in base al nome del grado.
  • Confronta i requisiti di resilienza: temperatura di prova, energia e direzione del provino.
  • Verifica composizione chimica e CEV rispetto alla procedura di saldatura qualificata per il progetto.
  • Verifica i requisiti speciali: proprietà in direzione dello spessore (gradi Z), snervamento massimo, zincabilità (silicio e fosforo).
  • Verifica i documenti: tipo di certificato (EN 10204 3.1 o 3.2), marcatura CE e approvazione di progetto.
  • Ottieni un'approvazione scritta dall'ingegnere strutturista o dal cliente prima di sostituire.

Approvvigionamento di acciaio strutturale dalla Türkiye

Le acciaierie turche producono profilati strutturali, lamiere e profili cavi secondo EN 10025 e EN 10219, e molte certificano anche secondo ASTM, JIS o altre norme nazionali per i mercati di esportazione. Questo rende la Türkiye una fonte pratica per progetti in Europa, Medio Oriente, Africa e Americhe. Consulta i nostri profilati strutturali in acciaio e le tabelle dimensionali per travi HEA/HEB e IPE.

Domande frequenti

Qual è l'equivalente ASTM di S355J2?

L'equivalente ASTM più vicino è A572 Grado 50, oppure A992 per travi a ali larghe. Entrambi hanno una resistenza minima allo snervamento di 345 MPa. S355J2 garantisce inoltre un'energia d'urto di 27 J a −20 °C, che i gradi ASTM assicurano solo se viene richiesta una prova d'urto supplementare.

S235JR è uguale all'ASTM A36?

Sono simili ma non identici. S235JR ha una resistenza minima allo snervamento di 235 MPa, mentre A36 ne ha 250 MPa. S235JR richiede una prova d'urto a +20 °C, mentre A36 non ha un requisito standard di resilienza. Spesso vengono considerati equivalenti per lavori strutturali generali.

Qual è l'equivalente cinese di S355?

L'equivalente cinese è Q355 secondo GB/T 1591, che ha sostituito il più vecchio Q345. Q355B è provato a +20 °C, Q355C a 0 °C e Q355D a −20 °C, quindi Q355D è la corrispondenza più vicina a S355J2.

Qual è l'equivalente JIS di S235 e S355?

JIS SS400 o SM400 è in linea di massima equivalente a S235, mentre SM490 è in linea di massima equivalente a S355. Va notato che SS400 non ha limiti su carbonio e proprietà d'urto, mentre i gradi SM sono acciai strutturali saldabili con requisiti più stringenti.

Come si chiama oggi St52-3?

St52-3 della vecchia DIN 17100 corrisponde a S355J2 (numero del materiale 1.0577) secondo EN 10025-2. St37-2 corrisponde a S235JR.

Posso sostituire S355 con ASTM A572 Grado 50 in un progetto europeo?

Solo con approvazione. La resistenza è simile, ma tenacità all'urto, limiti chimici e certificazione differiscono, e la marcatura CE secondo EN 1090 richiede normalmente materiale certificato EN. L'acciaio a doppia certificazione che soddisfa entrambe le norme evita il problema.

Hai bisogno di acciaio secondo una norma specifica?

Invia il tuo grado, la norma e le quantità. Steeling.net ti restituisce le offerte delle acciaierie turche per acciaio strutturale EN, ASTM e a doppia certificazione con certificati 3.1. Nessuna commissione per gli acquirenti.

Richiedi un preventivo gratuito →