Fabrication de pignons sur mesure : pignons droits, hélicoïdaux et à vis sans fin, et comment les spécifier

Publié en novembre 2026  ·  10 min de lecture  ·  Guide d'achat  ·  Usinage

Un devis de pignon n'est fiable que si les données de l'engrenage qui le sous-tendent le sont. Le module, le nombre de dents, l'angle de pression, l'angle d'hélice, le déport de profil, la classe de précision, le matériau et le traitement thermique influencent tous le prix et le résultat, et l'omission d'un seul de ces éléments est la raison la plus courante pour laquelle un pignon de remplacement ne s'engrène pas correctement. Ce guide présente les principaux types de pignons, les données que doit comporter un plan d'engrenage, les matériaux et classes de précision courants, et inclut un calculateur pour les diamètres primitif, de tête et de pied ainsi que l'entraxe.

Réponses rapides
• Pignons droits : dentures droites, simples et efficaces, mais plus bruyants à vitesse élevée. Pignons hélicoïdaux : dentures inclinées, plus silencieux et plus résistants, mais générant une poussée axiale. Vis sans fin : rapports élevés en un seul étage et possibilité d'auto-blocage, avec un rendement plus faible.
• Le paramètre de taille de base en Europe est le module (m, en mm) : diamètre primitif d = m × z. Aux États-Unis, il s'agit du pas diamétral (DP) : m = 25,4 / DP.
• L'angle de pression standard est de 20° (crémaillère de base ISO 53). Des angles de 14,5° et 25° existent ; des engrenages d'angles de pression différents ne s'engrènent pas correctement.
• Spécifiez la précision selon ISO 1328-1, DIN 3961/3962 ou AGMA 2015. Les pignons taillés par fraise-mère se situent généralement entre les classes 8 et 10 ; les pignons rectifiés atteignent environ 4 à 6.
• Aciers courants : 16MnCr5 / 20MnCr5 (cémentés), 18CrNiMo7-6 (forte charge), 42CrMo4 (trempé à cœur ou trempé par induction), C45 (usage général). Les roues de vis sans fin sont généralement en bronze (par ex. CuSn12).

Principaux types de pignons et leurs domaines d'utilisation

TypeArbresAvantagesLimitesUtilisation typique
DroitParallèlesSimple, peu coûteux à fabriquer, rendement élevé (environ 98 à 99 % par étage), aucune charge axialePlus bruyant à haute vitesse, capacité de charge inférieure à un pignon hélicoïdal de même tailleBoîtes de vitesses, pompes, machines-outils, convoyeurs, machines agricoles
HélicoïdalParallèles (ou croisés)Plus silencieux et plus souple, plus de dents en prise, capacité de charge plus élevéeLa poussée axiale nécessite des roulements adaptés ; fabrication légèrement plus complexeBoîtes de vitesses industrielles, transmissions automobiles, compresseurs
Double hélice / chevronParallèlesDouceur de l'hélicoïdal sans poussée axiale nettePlus coûteux, nécessite un alignement précisEntraînements industriels lourds, broyeurs, turbines
Vis sans fin et roueCroisés à 90°, non concourantsRapport élevé en un seul étage (généralement de 5:1 à 100:1), compact, silencieux, peut être auto-bloquantRendement plus faible (environ 50 à 90 % selon l'angle d'hélice), génération de chaleur, usure de la roue en bronzePalans, vannes, tables élévatrices, convoyeurs, actionneurs de vannes
Conique (droit / spiral)Concourants, généralement à 90°Changement de direction de transmissionNécessite une distance de montage précise ; les coniques spiraux exigent des machines spécifiquesBoîtes à angle droit, différentiels, outils électroportatifs
Crémaillère et pignonRotatif vers linéaireMouvement linéaire simple sur de longues coursesJeu au retournement, sauf si précontraintPortiques, portails coulissants, machines CNC, élévateurs
Couronne interneParallèlesCompacte, utilisée dans les trains planétairesRéalisée par mortaisage, brochage ou skivage, et non par taillage à la fraise-mèreBoîtes planétaires, treuils, entraînements d'orientation

Bases de la géométrie des engrenages : module, pas et angle de pression

Pour un pignon droit à développante standard sans déport de profil, les diamètres principaux découlent directement du module et du nombre de dents. Deux pignons ne s'engrènent correctement que s'ils ont le même module (ou DP) et le même angle de pression ; les pignons hélicoïdaux doivent en outre avoir le même angle d'hélice et des sens opposés (pour des arbres parallèles).

GrandeurFormule pour pignon droitExemple : m = 3, z = 40
Diamètre primitif (de référence) dd = m × z120 mm
Diamètre de tête (extérieur) dada = m × (z + 2)126 mm
Diamètre de pied dfdf = m × (z − 2,5)112,5 mm
Hauteur totale de dent hh = 2,25 × m6,75 mm
Pas circulaire pp = π × m9,42 mm
Entraxe a (couple)a = m × (z1 + z2) / 2avec z2 = 20 : 90 mm
Hélicoïdal : diamètre primitifd = mn × z / cos βmn = 3, z = 40, β = 15° : 124,23 mm
Module ↔ pas diamétralm = 25,4 / DPDP 8 ≈ m 3,175
Le déport de profil modifie les diamètres. De nombreux pignons industriels utilisent un coefficient de déport de profil (x) pour éviter la dépouille sur les petits pignons, équilibrer la résistance ou respecter un entraxe imposé. Avec un déport de profil, les diamètres de tête et de pied ainsi que l'entraxe diffèrent de ceux du tableau ci-dessus. Si vous remplacez un pignon usé, mesurez le diamètre de tête et la cote sur k dents (Wk) et transmettez-les avec le nombre de dents, afin que le fabricant puisse calculer le déport.

Calculateur d'engrenage : diamètres, entraxe et rapport

Saisissez le module (ou le pas diamétral), les nombres de dents, l'angle de pression et l'angle d'hélice. Le calculateur fournit les valeurs standard pour des pignons sans déport de profil.

Dentures pleines standard (saillie 1,0 m, creux 1,25 m), base de module normal pour les pignons hélicoïdaux, sans déport de profil. À utiliser pour la vérification et le devis, non pour la conception finale.

Ce que doit comporter un plan d'engrenage ou une demande de devis (RFQ)

Les plans d'engrenages comportent un tableau de données à côté du dessin. Si vous ne transmettez qu'un modèle 3D ou une photo, le fabricant doit deviner. Le tableau ci-dessous présente le minimum requis pour un pignon cylindrique chiffrable.

  • Nombre de dents (z) et module (m ou mn) ou pas diamétral
  • Angle de pression (normalement 20°) et profil de crémaillère de base (par ex. ISO 53 profil A)
  • Angle d'hélice et sens (gauche / droit) pour les pignons hélicoïdaux ; angle d'hélice et nombre de filets pour les vis sans fin
  • Coefficient de déport de profil (x) ou épaisseur de dent / mesure de cote Wk sur k dents, ou cote sur broches/billes
  • Largeur de denture, alésage, rainure de clavette ou cannelure, moyeu et chanfreins
  • Classe de précision (par ex. ISO 1328-1 classe 7, DIN 3962 qualité 8) et jeu ou tolérance d'épaisseur de dent
  • Matériau et traitement thermique : nuance, dureté (surface et cœur), profondeur de cémentation pour les pignons cémentés ou trempés par induction
  • Données du pignon conjugué et entraxe, afin que le couple puisse être vérifié ensemble
  • Quantité, certificats (EN 10204 3.1 pour le matériau, la dureté et les rapports de contrôle) et conditions de livraison

Notre guide de demande de devis pour pièces métalliques sur mesure couvre les éléments généraux (fichiers, tolérances, finitions, Incoterms) qui s'appliquent également aux pignons.

Matériaux des pignons et traitement thermique

MatériauTraitement typiqueDureté de surface typiqueUtilisation
16MnCr5 / 20MnCr5 (EN 10084)Cémentation + trempe, puis rectification58 à 62 HRC, cœur tenaceLa plupart des pignons de boîtes industrielles et automobiles
18CrNiMo7-6Cémentation58 à 62 HRC, résistance du cœur plus élevéePignons fortement sollicités et de grande taille (éolien, mines, marine)
42CrMo4 (EN 10083-3)Trempé et revenu ; en option induction ou nitrurationTrempé-revenu env. 28 à 34 HRC ; induction env. 50 à 55 HRCPignons à charge moyenne, grands pignons, arbres à pignons intégrés
C45 (EN 10083-2)Normalisé ou trempé par inductionNormalisé env. 170 à 210 HB ; induction env. 50 à 55 HRCUsage général, pignons à faible charge, crémaillères
Fonte grise / fonte à graphite sphéroïdal (EN-GJL-250, EN-GJS-600)Brute de coulée ou traitée thermiquementEnviron 180 à 270 HBGrands pignons à faible vitesse, atténuation du bruit
Bronze (CuSn12, CuSn12Ni2)Coulé (souvent par centrifugation)Environ 80 à 110 HBRoues de vis sans fin tournant contre des vis en acier trempé
Acier inoxydable (1.4057, 1.4542)Trempé et revenu / durcissement par précipitationDépend de la nuanceÉquipements agroalimentaires, chimiques et marins
Plastiques techniques (POM, PA)Usinés ou moulés–Charges légères, fonctionnement silencieux, sans lubrification

Les valeurs de dureté sont des plages typiques ; le plan doit indiquer les valeurs requises ainsi que la profondeur de cémentation.

Procédés de fabrication et classes de précision

Le procédé détermine la précision réalisable et le prix. Pour la plupart des engrenages industriels, les dents sont taillées par fraisage-mère (engrenages droits et hélicoïdaux extérieurs) ou taillées par mortaisage (engrenages intérieurs et engrenages proches d'un épaulement), puis traitées thermiquement et enfin rectifiées si une grande précision ou un faible bruit est requis. Les cannelures intérieures sont souvent brochées. Les vis sans fin sont fraisées ou rectifiées ; les roues de vis sans fin sont taillées par fraisage-mère avec un outil adapté à la vis.

ProcédéPrécision typique (ISO 1328-1 / DIN 3962)Remarques
Taillage par fraisage-mère (à l'état recuit)environ 8–10La solution la plus économique pour les engrenages droits et hélicoïdaux extérieurs
Fraisage-mère + traitement thermique (sans finition)environ 9–10La distorsion due à la trempe réduit la précision
Mortaisageenviron 8–9Engrenages intérieurs, engrenages à pignons multiples, engrenages proches d'un épaulement
Rasage (avant trempe)environ 7–8Courant dans la production automobile en moyenne série
Rectification (après trempe)environ 4–6Précision maximale, faible bruit ; coût plus élevé
Choisissez la classe de précision dont l'application a besoin. Chaque passage à une classe de précision plus fine augmente le coût. Les entraînements lents et ouverts peuvent fonctionner correctement en classe 9–10, tandis que les boîtes de vitesses à grande vitesse nécessitent souvent la classe 6 ou mieux. Notez que les numéros de classe vont dans des sens opposés selon les systèmes : dans les normes ISO et DIN, un numéro plus bas correspond à une plus grande précision, alors que dans l'ancien système « Q » de l'AGMA 2000, un numéro plus élevé correspond à une plus grande précision.

Remplacement d'un engrenage usé ou obsolète

De nombreux acheteurs ont besoin d'un remplacement pour un engrenage dont ils ne disposent d'aucun plan. Un fabricant peut procéder à une rétro-ingénierie à partir d'un échantillon ou d'un croquis relevé si vous fournissez : le nombre de dents, le diamètre de tête, la cote sur k dents (Wk) ou la cote sur pige, la largeur de denture, l'alésage et la rainure de clavette, l'angle d'hélice et le sens (mesurés avec une empreinte au rouleau ou estimés à partir du pas), ainsi que le nombre de dents de l'engrenage conjugué et l'entraxe. Une mesure de dureté sur une zone non usée aide à choisir le matériau. L'envoi des deux engrenages du couple donne le résultat le plus fiable.

Engrenages sur mesure en Turquie

Les fabricants d'engrenages turcs fournissent des engrenages droits, hélicoïdaux, à vis sans fin, coniques et à crémaillère, des arbres d'engrenages et des pièces complètes de boîtes de vitesses aux constructeurs de machines et aux acheteurs de maintenance en Europe, au Moyen-Orient et au-delà, de l'engrenage de remplacement unique à la production en série. Steeling.net associe vos plans d'engrenages ou les données de votre échantillon à des fabricants partenaires adaptés pour la fabrication d'engrenages et l'usinage CNC, et coordonne le traitement thermique, les rapports d'inspection et la livraison. Aucun frais n'est facturé aux acheteurs.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre les engrenages droits et les engrenages hélicoïdaux ?

Les engrenages droits ont des dents parallèles à l'axe ; ils sont simples, efficaces et ne génèrent aucune poussée axiale, mais ils sont plus bruyants à grande vitesse. Les engrenages hélicoïdaux ont des dents taillées en biais, de sorte que plusieurs dents sont en contact simultanément ; ils fonctionnent plus silencieusement et supportent une charge plus importante, mais génèrent une poussée axiale que les roulements doivent absorber.

Comment calculer le diamètre primitif d'un engrenage ?

Pour un engrenage droit, multipliez le module par le nombre de dents : d = m × z. Un engrenage de module 3 et de 40 dents a un diamètre primitif de 120 mm. Pour un engrenage hélicoïdal, divisez par le cosinus de l'angle d'hélice : d = mn × z / cos β. Pour les engrenages spécifiés en pas diamétral, d (en pouces) = z / DP.

Comment convertir le pas diamétral en module ?

Module (mm) = 25,4 / pas diamétral. Par exemple, un DP 8 correspond à un module d'environ 3,175 mm, qui n'est pas un module métrique standard ; les engrenages métriques et les engrenages en pouces ne sont donc généralement pas interchangeables.

Les vis sans fin sont-elles auto-bloquantes ?

Les vis sans fin à faible angle d'hélice (généralement des vis à un filet dont l'angle d'hélice est inférieur à environ 5°) ont tendance à être auto-bloquantes, c'est-à-dire que la roue ne peut pas entraîner la vis. Cependant, les vibrations et la lubrification peuvent annuler cet effet ; l'auto-blocage ne doit donc pas remplacer un frein dans les applications de levage ou critiques pour la sécurité.

Quelle classe de précision dois-je spécifier pour un engrenage ?

Cela dépend des exigences de vitesse, de charge et de bruit. Les entraînements lents et ouverts fonctionnent souvent en classe 9–10 selon ISO 1328-1 ou DIN, les boîtes de vitesses industrielles générales en classe 7–8, et les boîtes à grande vitesse ou à faible bruit en classe 6 ou mieux, ce qui nécessite généralement une rectification après trempe.

Quelles informations sont nécessaires pour fabriquer un engrenage de remplacement sans plan ?

Fournissez le nombre de dents, le diamètre de tête, la cote sur k dents ou la cote sur pige, la largeur de denture, l'alésage et la rainure de clavette, l'angle d'hélice et le sens si l'engrenage est hélicoïdal, le nombre de dents de l'engrenage conjugué et l'entraxe. L'envoi de l'engrenage usé et de son conjugué comme échantillons donne le résultat le plus fiable.

Besoin d'engrenages sur mesure ou de remplacement ?

Envoyez votre plan d'engrenage ou les données de votre échantillon, la quantité et la destination. Steeling.net vous transmet des offres de fabricants d'engrenages turcs qualifiés, incluant le traitement thermique et les rapports d'inspection. Aucun frais n'est facturé aux acheteurs.

Demander un devis →