{"id":49670,"date":"2026-11-19T17:11:09","date_gmt":"2026-11-19T14:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/?p=49670"},"modified":"2026-11-20T22:36:46","modified_gmt":"2026-11-20T19:36:46","slug":"tipovi-i-standardi-celicnih-prirubnica-en-1092-1-vs-asme-b16-5-objasnjeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/sr\/clanci\/tipovi-i-standardi-celicnih-prirubnica-en-1092-1-vs-asme-b16-5-objasnjeno\/","title":{"rendered":"Tipovi i standardi \u010deli\u010dnih prirubnica: EN 1092-1 vs ASME B16.5 obja\u0161njeno"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49670\" class=\"elementor elementor-49670 elementor-49618 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a16c01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a16c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;600&display=swap');\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Tipovi i standardi \u010deli\u010dnih prirubnica: EN 1092-1 vs ASME B16.5 obja\u0161njeno<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Objavljeno novembra 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 9 min \u010ditanja &nbsp;\u00b7&nbsp; Vodi\u010d za kupce &nbsp;\u00b7&nbsp; Cevi i fitinzi<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Narud\u017ebina prirubnica mo\u017ee po\u0107i naopako na mnogo na\u010dina: prava veli\u010dina u pogre\u0161nom standardu, pravi nazivni pritisak sa pogre\u0161nom povr\u0161inom za naleganje ili evropska prirubnica PN16 koja se ne mo\u017ee zavrnuti na ameri\u010dki ventil Class 150. Ovaj vodi\u010d obja\u0161njava glavne tipove prirubnica, razliku izme\u0111u prirubnica EN 1092-1 (PN) i ASME B16.5 (Class), povr\u0161ine za naleganje, materijale i oznake, i daje alat za pore\u0111enje dimenzija koji pokazuje za\u0161to ova dva sistema nisu me\u0111usobno zamenljiva.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Brzi odgovori<\/strong><br>\n\u2022 <strong>EN 1092-1<\/strong>: evropske \u010deli\u010dne prirubnice, dimenzionisane u <strong>DN<\/strong> (mm) i ocenjene u <strong>PN<\/strong> (PN6 do PN400). Zamenile su DIN 2501, 2573, 2576, 2633 i druge.<br>\n\u2022 <strong>ASME B16.5<\/strong>: ameri\u010dke prirubnice od NPS \u00bd do 24, ocenjene u <strong>klasama 150 do 2500<\/strong>. Ve\u0107e veli\u010dine su u ASME B16.47.<br>\n\u2022 <strong>PN16 i Class 150 prirubnice se ne poklapaju.<\/strong> Krugovi rupa i dimenzije zavrtnja se razlikuju u skoro svakoj veli\u010dini.<br>\n\u2022 Naj\u010de\u0161\u0107i tipovi: <strong>sa zavarenim vratom, klizne, slepe, navojne, sa zavarenim spojem, nasadne (slobodne)<\/strong>.<br>\n\u2022 Tipi\u010dni materijali: <strong>P250GH \/ P245GH, S235JR<\/strong> (EN), <strong>ASTM A105<\/strong>, A350 LF2, A182 F304\/F316L (ASME).<\/div>\n\n<h2>Glavni tipovi prirubnica<\/h2>\n<figure style=\"margin:8px 0 24px;\">\n<svg viewBox=\"0 0 820 230\" role=\"img\" aria-label=\"Polupreseci prirubnica sa zavarenim vratom, kliznih, slepih i nasadnih\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;background:#f9f9f9;border-radius:4px;\">\n  <g font-family=\"Roboto, sans-serif\" font-size=\"13\" fill=\"#000\">\n    <polygon points=\"60,40 92,40 92,110 130,146 130,164 60,164\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <rect x=\"132\" y=\"146\" width=\"48\" height=\"18\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <text x=\"105\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Sa zavarenim vratom (11 \/ WN)<\/text>\n    <rect x=\"230\" y=\"150\" width=\"150\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <polygon points=\"250,40 282,40 282,120 300,120 300,150 250,150\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"305\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Klizna (12 \/ SO)<\/text>\n    <rect x=\"450\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"124\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"467\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Slepa (05 \/ BL)<\/text>\n    <rect x=\"590\" y=\"150\" width=\"190\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <rect x=\"620\" y=\"40\" width=\"10\" height=\"110\" fill=\"#8a9196\"\/>\n    <polygon points=\"632,48 662,48 662,134 632,134\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"690\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Nasadna \/ slobodna (02 \/ LJ)<\/text>\n    <text x=\"410\" y=\"222\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#7A7A7A\">\u0160ematski polupreseci. Tamno = prirubnica, svetlo = cev ili nastavak. EN tipski broj \/ ASME skra\u0107enica.<\/text>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Tip<\/th><th>Tip prema EN 1092-1<\/th><th>ASME<\/th><th>Na\u010din pri\u010dvr\u0161\u0107ivanja<\/th><th>Upotreba<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Sa zavarenim vratom<\/strong><\/td><td>11<\/td><td>WN<\/td><td>Zavarena u su\u010deljak sa cevi preko konusnog vrata<\/td><td>Visok pritisak i temperatura, cikli\u010dno optere\u0107enje, kriti\u010dne primene<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Klizna (sa glav\u010dinom)<\/strong><\/td><td>12<\/td><td>SO<\/td><td>Cev ulazi u otvor i zavaruje se ugaonim zavarom sa unutra\u0161nje i spolja\u0161nje strane<\/td><td>Op\u0161ti cevovodi niskog i srednjeg pritiska, lako poravnanje<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Ravna prirubnica<\/strong><\/td><td>01<\/td><td>\u2013<\/td><td>Ravna plo\u010da navu\u010dena preko cevi i zavarena ugaonim zavarom<\/td><td>Vode niskog pritiska, vazduh i HVAC sistemi (uobi\u010dajeno u Evropi)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Slepa<\/strong><\/td><td>05<\/td><td>BL<\/td><td>Puna plo\u010da koja zatvara kraj cevi ili priklju\u010dka<\/td><td>Krajevi vodova, budu\u0107i priklju\u010dci, ispitivanje pritiska<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Navojna<\/strong><\/td><td>13<\/td><td>TH<\/td><td>Zavrnuta na cev sa navojem, bez zavarivanja<\/td><td>Male veli\u010dine, podru\u010dja gde zavarivanje nije dozvoljeno<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Muf za zavarivanje<\/strong><\/td><td>\u2013<\/td><td>SW<\/td><td>Cev umetnuta u muf i zavarena ugaonim zavarom<\/td><td>Vodovi malog pre\u010dnika i visokog pritiska<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Slobodna (nasadna)<\/strong><\/td><td>02 \/ 04<\/td><td>LJ<\/td><td>Slobodni prsten iza zavarenog ovratnika ili nastavka<\/td><td>Ner\u0111aju\u0107i sistemi (prsten od ugljeni\u010dnog \u010delika, nastavak od ner\u0111aju\u0107eg \u010delika), \u010desta demonta\u017ea<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>EN 1092-1 vs ASME B16.5<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th><\/th><th>EN 1092-1<\/th><th>ASME B16.5<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Oznaka veli\u010dine<\/strong><\/td><td>DN (nazivni pre\u010dnik u mm), DN10 do DN4000<\/td><td>NPS (in\u010di), \u00bd do 24. NPS 26\u201360 u ASME B16.47<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Nazivni pritisak<\/strong><\/td><td>PN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400<\/td><td>Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>\u0160ta zna\u010di nazivna vrednost<\/strong><\/td><td>Pribli\u017eni maksimalni pritisak u barima na sobnoj temperaturi za referentni materijal<\/td><td>Klasa pritiska. Dozvoljeni pritisak zavisi od grupe materijala i temperature (tabele pritisak\u2013temperatura)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Zavrtnji<\/strong><\/td><td>Metri\u010dki (M12, M16, M20\u2026)<\/td><td>In\u010dni (\u00bd\", \u215d\", \u00be\"\u2026)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Povr\u0161ine za naleganje<\/strong><\/td><td>Tip A ravna, B1\/B2 uzdignuta, C\/D pero i \u017eleb, E\/F uleganje i le\u017ei\u0161te, G\/H O-prsten<\/td><td>RF uzdignuta povr\u0161ina, FF ravna povr\u0161ina, RTJ prstenasti spoj, pero i \u017eleb, mu\u0161ki i \u017eenski<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Tipi\u010dni materijali<\/strong><\/td><td>P245GH, P250GH, P280GH (EN 10222-2), S235JR, 1.4301 \/ 1.4404 (EN 10222-5)<\/td><td>ASTM A105, A350 LF2, A182 F304 \/ F316L \/ F11 \/ F22<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Zamenjuje<\/strong><\/td><td>DIN 2501, 2573, 2576, 2627\u20132638 i druge nacionalne standarde<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Kao gruba orijentacija za nivoe pritiska, Class 150 odgovara pribli\u017eno PN 20, Class 300 PN 50, a Class 600 PN 110. To nisu zamenljive ocene. Uvek proverite tabelu pritisak\u2013temperatura za svoj materijal i projektnu temperaturu.<\/p>\n\n<h2>PN16 vs Class 150: pore\u0111enje dimenzija<\/h2>\n<p>Izaberite veli\u010dinu da uporedite spoljni pre\u010dnik, krug rupa i zavrtnje EN 1092-1 PN16 prirubnice i ASME B16.5 Class 150 prirubnice najbli\u017ee veli\u010dine.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Veli\u010dina (DN \/ NPS)<select id=\"flSel\"><\/select><\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"flOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Veli\u010dina<\/th><th>PN16 spoljni pre\u010dnik (mm)<\/th><th>PN16 krug rupa (mm)<\/th><th>PN16 zavrtnji<\/th><th>Class 150 spoljni pre\u010dnik (mm)<\/th><th>Class 150 krug rupa (mm)<\/th><th>Class 150 zavrtnji<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>DN15 \/ NPS \u00bd<\/strong><\/td><td>95<\/td><td>65<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>88.9<\/td><td>60.3<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN20 \/ NPS \u00be<\/strong><\/td><td>105<\/td><td>75<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>98.4<\/td><td>69.9<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN25 \/ NPS 1<\/strong><\/td><td>115<\/td><td>85<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>108.0<\/td><td>79.4<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN32 \/ NPS 1\u00bc<\/strong><\/td><td>140<\/td><td>100<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>117.5<\/td><td>88.9<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN40 \/ NPS 1\u00bd<\/strong><\/td><td>150<\/td><td>110<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>127.0<\/td><td>98.4<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN50 \/ NPS 2<\/strong><\/td><td>165<\/td><td>125<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>152.4<\/td><td>120.7<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN65 \/ NPS 2\u00bd<\/strong><\/td><td>185<\/td><td>145<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>177.8<\/td><td>139.7<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN80 \/ NPS 3<\/strong><\/td><td>200<\/td><td>160<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>190.5<\/td><td>152.4<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN100 \/ NPS 4<\/strong><\/td><td>220<\/td><td>180<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>228.6<\/td><td>190.5<\/td><td>8 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN125 \/ NPS 5<\/strong><\/td><td>250<\/td><td>210<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>254.0<\/td><td>215.9<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN150 \/ NPS 6<\/strong><\/td><td>285<\/td><td>240<\/td><td>8 \u00d7 M20<\/td><td>279.4<\/td><td>241.3<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN200 \/ NPS 8<\/strong><\/td><td>340<\/td><td>295<\/td><td>12 \u00d7 M20<\/td><td>342.9<\/td><td>298.5<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN250 \/ NPS 10<\/strong><\/td><td>405<\/td><td>355<\/td><td>12 \u00d7 M24<\/td><td>406.4<\/td><td>362.0<\/td><td>12 \u00d7 \u215e\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN300 \/ NPS 12<\/strong><\/td><td>460<\/td><td>410<\/td><td>12 \u00d7 M24<\/td><td>482.6<\/td><td>431.8<\/td><td>12 \u00d7 \u215e\"<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Nazivne dimenzije prema EN 1092-1 (PN16) i ASME B16.5 (Class 150), zaokru\u017eene na 0,1 mm. Proverite aktuelno izdanje standarda i crte\u017e proizvo\u0111a\u010da pre naru\u010divanja.<\/p>\n<div class=\"note-box\"><strong>Me\u0161anje standarda:<\/strong> Ako evropski cevovod treba da se pove\u017ee na ameri\u010dku opremu, koristite adapter prirubnicu, prirubnicu izbu\u0161enu prema drugom standardu ili od po\u010detka navedite opremu sa odgovaraju\u0107om prirubnicom. Nikada ne forsirajte zavrtnje kroz neodgovaraju\u0107e rupe.<\/div>\n\n<h2>Povr\u0161ine za naleganje i zaptivke<\/h2>\n<p>Povr\u0161ina za naleganje je zaptivna povr\u0161ina. Mora odgovarati suprotnoj prirubnici i tipu zaptivke:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Uzdignuta povr\u0161ina (EN tip B1, ASME RF):<\/strong> naj\u010de\u0161\u0107a povr\u0161ina za \u010deli\u010dne cevovode. Koristi se sa ravnim nemetalnim ili spiralno namotanim zaptivkama.<\/li>\n  <li><strong>Ravna povr\u0161ina (EN tip A, ASME FF):<\/strong> za povezivanje sa opremom od livenog gvo\u017e\u0111a ili plastike, da se izbegne savijanje suprotne prirubnice.<\/li>\n  <li><strong>Prstenasti spoj (ASME RTJ):<\/strong> metalna prstenasta zaptivka u \u017elebu, za visok pritisak i temperaturu (\u010desto Class 600 i vi\u0161e).<\/li>\n  <li><strong>Pero i \u017eleb, uleganje i le\u017ei\u0161te, O-prsten:<\/strong> zatvorene zaptivke za opasne medije i vakuum.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kvalitet obrade povr\u0161ine za naleganje (na primer Ra 3,2\u20136,3 \u00b5m za mnoge meke zaptivke) tako\u0111e je va\u017ean. Navedite ga ako dobavlja\u010d zaptivki zahteva odre\u0111enu obradu.<\/p>\n\n<h2>Materijali prirubnica<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Namena<\/th><th>EN materijal<\/th><th>ASTM materijal<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Op\u0161ti ugljeni\u010dni \u010delik, na sobnoj do umerenoj temperaturi<\/strong><\/td><td>P250GH (1.0460), P245GH (1.0352), S235JR za prirubnice od lima<\/td><td>A105 \/ A105N<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Niska temperatura<\/strong><\/td><td>Sitnozrnate klase prema EN 10222-4 (npr. P285NH) ili nikal \u010delici prema EN 10222-3<\/td><td>A350 LF2 (ispitano na \u221246 \u00b0C)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Ner\u0111aju\u0107i \u010delik<\/strong><\/td><td>1.4301 \/ 1.4307 (304 \/ 304L), 1.4404 \/ 1.4571 (316L \/ 316Ti)<\/td><td>A182 F304 \/ F304L, F316 \/ F316L<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Visoka temperatura, otporno na puzanje<\/strong><\/td><td>16Mo3, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10<\/td><td>A182 F1, F11, F22, F91<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Prirubnice za opremu pod pritiskom u EU moraju ispunjavati Direktivu o opremi pod pritiskom (PED 2014\/68\/EU), koja obi\u010dno zahteva ateste o materijalu prema EN 10204 3.1. Pogledajte na\u0161 vodi\u010d o <a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">atestima o ispitivanju u fabrici<\/a> i tabelu <a href=\"\/articles\/steel-grade-equivalents-s235-s355-astm-jis\/\">ekvivalenata \u010deli\u010dnih kvaliteta<\/a> za konstrukcijske kvalitete.<\/p>\n\n<h2>\u010citanje oznake na prirubnici<\/h2>\n<p>Kovana prirubnica je ozna\u010dena na svom obodu. Tipi\u010dna EN oznaka glasi <strong>\u201eProizvo\u0111a\u010d \u00b7 EN 1092-1\/11\/B1\/DN100\/PN16 \u00b7 P250GH \u00b7 broj \u0161ar\u017ee\u201c<\/strong>: standard \/ tip \/ obrada povr\u0161ine \/ dimenzija \/ nazivni pritisak \/ materijal \/ \u0161ar\u017ea. ASME prirubnica je ozna\u010dena, na primer, <strong>\u201eProizvo\u0111a\u010d \u00b7 4\" 150 RF WN SCH40 \u00b7 A105N \u00b7 B16.5 \u00b7 broj \u0161ar\u017ee\u201c<\/strong>. Kod prirubnica za zavarivanje na vrat, unutra\u0161nji pre\u010dnik ili debljina zida (schedule) moraju odgovarati debljini zida cevi, kako bi se pripremak za zavarivanje poklopio.<\/p>\n\n<h2>Kako naru\u010diti prirubnice<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Standard<\/strong>: EN 1092-1, ASME B16.5, ASME B16.47 (serija A ili B) ili nacionalni standard.<\/li>\n  <li><strong>Tip<\/strong>: za zavarivanje na vrat, klizna, puna (slepa), navojna, za nasadno zavarivanje ili prirubnica sa labavim prstenom.<\/li>\n  <li><strong>Dimenzija i nazivna vrednost<\/strong>: DN + PN, ili NPS + Class.<\/li>\n  <li><strong>Obrada nale\u017eu\u0107e povr\u0161ine<\/strong> i kvalitet povr\u0161ine: B1, RF, FF, RTJ\u2026<\/li>\n  <li><strong>Unutra\u0161nji pre\u010dnik \/ schedule<\/strong> za prirubnice za zavarivanje na vrat i za nasadno zavarivanje, uskla\u0111en sa cevi.<\/li>\n  <li><strong>Materijal<\/strong> i stanje isporuke, na primer P250GH normalizovano ili A105N.<\/li>\n  <li><strong>Za\u0161titni premaz<\/strong>: uljen, lakiran, pocinkovan ili obojen.<\/li>\n  <li><strong>Dokumentacija<\/strong>: EN 10204 3.1 (ili 3.2), PED ili druga odobrenja, PMI za ner\u0111aju\u0107e i legirane kvalitete.<\/li>\n  <li><strong>Koli\u010dina i pakovanje<\/strong>: po dimenziji, na paletama ili u drvenim sanducima.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"stat-box\"><strong>Carinski savet:<\/strong> Kovane prirubnice od \u010delika razvrstavaju se pod <strong>HS 7307.91<\/strong>, a prirubnice od ner\u0111aju\u0107eg \u010delika pod <strong>7307.21<\/strong>. Cevni fitinzi iz HS 7307 obuhva\u0107eni su <a href=\"\/articles\/cbam-steel-imports-turkey-2026\/\">EU CBAM<\/a> mehanizmom. Za ostale \u010deli\u010dne proizvode pogledajte na\u0161 <a href=\"\/manufacturing\/hs-codes-steel-imports-guide\/\">vodi\u010d za HS kodove<\/a>.<\/div>\n\n<h2>Nabavka prirubnica iz Turske<\/h2>\n<p>Turske kova\u010dnice i ma\u0161inske radionice proizvode prirubnice prema EN 1092-1, DIN i ASME B16.5 od ugljeni\u010dnog, niskotemperaturnog, ner\u0111aju\u0107eg i legiranog \u010delika, od malih navojnih prirubnica do velikih kovanih prstenova po narud\u017ebini. Mnogi od njih tako\u0111e obra\u0111uju prirubnice prema crte\u017eima kupca i isporu\u010duju odgovaraju\u0107e cevne fitinge. Steeling.net isporu\u010duje <a href=\"\/products\/products-steel-flanges\/\">\u010deli\u010dne prirubnice<\/a> sa atestima 3.1 i inspekcijom tre\u0107e strane na zahtev, zajedno sa <a href=\"\/articles\/industrial-fastener-types\/\">zavrtnjima, maticama i podlo\u0161kama<\/a> za kompletne prirubni\u010dne spojeve.<\/p>\n\n<h2>\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Da li su prirubnice PN16 i Class 150 kompatibilne?<\/p><p class=\"faq-a\">Ne. Kod gotovo svih dimenzija, prirubnice PN16 (EN 1092-1) i Class 150 (ASME B16.5) imaju razli\u010dite spoljne pre\u010dnike, raspored rupa, dimenzije zavrtnjeva i u nekim dimenzijama razli\u010dit broj zavrtnjeva. Na primer, prirubnica DN100 PN16 ima krug rupa pre\u010dnika 180 mm sa osam zavrtnjeva M16, dok prirubnica 4 in\u010da Class 150 ima krug rupa pre\u010dnika 190,5 mm sa osam zavrtnjeva 5\/8 in\u010da.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u0160ta je zamenilo DIN prirubnice?<\/p><p class=\"faq-a\">EN 1092-1 zamenio je nema\u010dke DIN standarde za prirubnice, kao \u0161to su DIN 2501, DIN 2573 (ravne prirubnice PN6), DIN 2576 (ravne prirubnice PN10) i DIN 2633 (prirubnice za zavarivanje na vrat PN16). Dimenzije su u najve\u0107oj meri iste, ali su se promenile oznake materijala i neki detalji.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Koja je razlika izme\u0111u prirubnice za zavarivanje na vrat i klizne prirubnice?<\/p><p class=\"faq-a\">Prirubnica za zavarivanje na vrat ima duga\u010dak konusni vrat koji se su\u010deono zavari za cev, \u0161to pru\u017ea bolju \u010dvrsto\u0107u i otpornost na zamor pri visokim pritiscima i temperaturama. Klizna prirubnica klizi preko cevi i zavaruje se ugaonim zavarom, \u0161to je jeftinije i lak\u0161e za centriranje, ali je pogodno za ni\u017ee pritiske.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u0160ta zna\u010di PN16?<\/p><p class=\"faq-a\">PN16 je nazivni pritisak u EN sistemu. Ozna\u010dava da je prirubnica projektovana za najve\u0107i dozvoljeni pritisak od oko 16 bara na sobnoj temperaturi za referentni materijal. Na vi\u0161im temperaturama dozvoljeni pritisak je ni\u017ei.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Kom EN materijalu odgovara kovani materijal ASTM A105 za prirubnice?<\/p><p class=\"faq-a\">Kovani ugljeni\u010dni \u010delik ASTM A105 je u \u0161irem smislu uporediv sa P250GH (1.0460) prema EN 10222-2. Hemijski i mehani\u010dki zahtevi nisu identi\u010dni, zato proverite specifikaciju projekta pre nego \u0161to jedan zameni drugim.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Koji je HS kod za \u010deli\u010dne prirubnice?<\/p><p class=\"faq-a\">Prirubnice od gvo\u017e\u0111a ili \u010delika razvrstavaju se pod HS 7307: 7307.91 za prirubnice od ugljeni\u010dnog ili legiranog \u010delika i 7307.21 za prirubnice od ner\u0111aju\u0107eg \u010delika. Livene prirubnice i fitinzi spadaju pod 7307.11 ili 7307.19. Potvrdite pun kod sa va\u0161im carinskim posrednikom.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Trebaju vam EN ili ASME prirubnice?<\/strong>\n<p>Po\u0161aljite listu prirubnica sa standardom, tipom, dimenzijom, nazivnom vredno\u0161\u0107u, obradom nale\u017eu\u0107e povr\u0161ine i materijalom. Steeling.net na zahtev vra\u0107a ponude turskih proizvo\u0111a\u010da sa atestima 3.1 i odgovaraju\u0107im zavrtnjima i zaptivkama. Kupcima nema nikakvih naknada.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Zatra\u017eite besplatnu ponudu \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var D=[[15,\"\u00bd\",95,65,4,\"M12\",88.9,60.3,4,\"\u00bd\\\"\"],[20,\"\u00be\",105,75,4,\"M12\",98.4,69.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[25,\"1\",115,85,4,\"M12\",108.0,79.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[32,\"1\u00bc\",140,100,4,\"M16\",117.5,88.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[40,\"1\u00bd\",150,110,4,\"M16\",127.0,98.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[50,\"2\",165,125,4,\"M16\",152.4,120.7,4,\"\u215d\\\"\"],[65,\"2\u00bd\",185,145,8,\"M16\",177.8,139.7,4,\"\u215d\\\"\"],[80,\"3\",200,160,8,\"M16\",190.5,152.4,4,\"\u215d\\\"\"],[100,\"4\",220,180,8,\"M16\",228.6,190.5,8,\"\u215d\\\"\"],[125,\"5\",250,210,8,\"M16\",254.0,215.9,8,\"\u00be\\\"\"],[150,\"6\",285,240,8,\"M20\",279.4,241.3,8,\"\u00be\\\"\"],[200,\"8\",340,295,12,\"M20\",342.9,298.5,8,\"\u00be\\\"\"],[250,\"10\",405,355,12,\"M24\",406.4,362.0,12,\"\u215e\\\"\"],[300,\"12\",460,410,12,\"M24\",482.6,431.8,12,\"\u215e\\\"\"]];\n  var s=document.getElementById('flSel'),o=document.getElementById('flOut');\n  if(!s)return;\n  D.forEach(function(r,i){var x=document.createElement('option');x.value=i;x.textContent='DN'+r[0]+' \/ NPS '+r[1];if(r[0]===100)x.selected=true;s.appendChild(x);});\n  function f(){\n    var r=D[s.value],dk=Math.abs(r[3]-r[7]).toFixed(1);\n    var same=(r[3]===r[7]&&r[4]===r[8]);\n    o.innerHTML='<strong>EN 1092-1 DN'+r[0]+' PN16:<\/strong> OD '+r[2]+' mm, bolt circle '+r[3]+' mm, '+r[4]+' \u00d7 '+r[5]+'<br><strong>ASME B16.5 NPS '+r[1]+' Class 150:<\/strong> OD '+r[6]+' mm, bolt circle '+r[7]+' mm, '+r[8]+' \u00d7 '+r[9]+'<br><span style=\"color:'+(same?'#1a7f37':'#c62828')+';font-weight:600;\">'+(same?'Same bolt pattern':'Not compatible: bolt circle differs by '+dk+' mm'+(r[4]!==r[8]?' and the number of bolts differs':''))+'<\/span>';\n  }\n  s.addEventListener('change',f);f();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Vrste i standardi \u010deli\u010dnih prirubnica: EN 1092-1 naspram ASME B16.5 obja\u0161njeno\",\n    \"description\": \"Vodi\u010d kroz vrste \u010deli\u010dnih prirubnica (sa zavarenim vratom, nasadna, slepa, sa navojem, muftna zavarena, preklopna), EN 1092-1 PN naspram ASME B16.5 Class prirubnica, povr\u0161ine za naleganje, materijali, oznake, HS kodovi i pore\u0111enje dimenzija PN16 naspram Class 150.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pipe-line.webp\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-19\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-19\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/steel-flange-types-en-1092-1-vs-asme-b16-5\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"vrste prirubnica\",\n        \"EN 1092-1 naspram ASME B16.5\",\n        \"PN16 naspram Class 150\",\n        \"prirubnica sa zavarenim vratom\",\n        \"nasadna prirubnica\",\n        \"zamena za DIN prirubnice\",\n        \"standardi za prirubnice\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Da li su prirubnice PN16 i Class 150 kompatibilne?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Ne. Kod gotovo svih veli\u010dina, prirubnice PN16 (EN 1092-1) i Class 150 (ASME B16.5) imaju razli\u010dite spolja\u0161nje pre\u010dnike, raspored rupa za zavrtnje, veli\u010dine zavrtnja i, u nekim veli\u010dinama, razli\u010dit broj zavrtnja. Na primer, prirubnica DN100 PN16 ima krug rupa pre\u010dnika 180 mm sa osam zavrtnja M16, dok 4-in\u010dna prirubnica Class 150 ima krug rupa pre\u010dnika 190,5 mm sa osam zavrtnja 5\/8 in\u010da.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u010cime su zamenjene DIN prirubnice?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"EN 1092-1 je zamenio nema\u010dke DIN standarde za prirubnice, kao \u0161to su DIN 2501, DIN 2573 (ravne prirubnice PN6), DIN 2576 (ravne prirubnice PN10) i DIN 2633 (prirubnice sa zavarenim vratom PN16). Dimenzije su uglavnom iste, ali su se promenile oznake materijala i neki detalji.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Koja je razlika izme\u0111u prirubnice sa zavarenim vratom i nasadne prirubnice?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Prirubnica sa zavarenim vratom ima dug, konusan vrat koji se su\u010deono zavari za cev, \u0161to obezbe\u0111uje bolju \u010dvrsto\u0107u i otpornost na zamor materijala pri visokim pritiscima i temperaturama. Nasadna prirubnica se navla\u010di preko cevi i zavari ugaonim zavarom, \u0161to je jeftinije i lak\u0161e za centriranje, ali je pogodnije za ni\u017ee pritiske.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u0160ta zna\u010di PN16?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"PN16 je oznaka pritiska u EN sistemu. Ukazuje na to da je prirubnica projektovana za maksimalni dozvoljeni pritisak od oko 16 bar na sobnoj temperaturi za referentni materijal. Na vi\u0161im temperaturama dozvoljeni pritisak je ni\u017ei.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Koji je EN ekvivalent materijala za prirubnicu A105?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"ASTM A105 kovani ugljeni\u010dni \u010delik je u \u0161irokom smislu uporediv sa P250GH (1.0460) prema EN 10222-2. Hemijski i mehani\u010dki zahtevi nisu identi\u010dni, pa pre zamene jednog drugim proverite projektnu specifikaciju.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Koji je HS kod za \u010deli\u010dne prirubnice?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Prirubnice od gvo\u017e\u0111a ili \u010delika razvrstavaju se pod HS 7307: 7307.91 za prirubnice od ugljeni\u010dnog ili legiranog \u010delika i 7307.21 za prirubnice od ner\u0111aju\u0107eg \u010delika. Livene prirubnice i fitinzi spadaju pod 7307.11 ili 7307.19. Potvrdite punu \u0161ifru kod svog carinskog posrednika.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vodi\u010d kroz tipove \u010deli\u010dnih prirubnica (sa zavarenim vratom, klizne, slepe, navojne, sa zavarenim spojem, nasadne), EN 1092-1 PN naspram ASME B16.5 Class prirubnica, povr\u0161ine za naleganje, materijali, oznake, HS kodovi i pore\u0111enje dimenzija PN16 naspram Class 150.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1244],"tags":[],"class_list":["post-49670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49671,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49670\/revisions\/49671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}