{"id":49817,"date":"2026-11-22T20:58:02","date_gmt":"2026-11-22T17:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/genel\/custom-gear-manufacturing-spur-helical-and-worm-gears-and-how-to-specify-them\/"},"modified":"2026-11-22T21:26:45","modified_gmt":"2026-11-22T18:26:45","slug":"custom-gear-manufacturing-spur-helical-and-worm-gears-and-how-to-specify-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/pl\/bez-kategorii\/custom-gear-manufacturing-spur-helical-and-worm-gears-and-how-to-specify-them\/","title":{"rendered":"Produkcja k\u00f3\u0142 z\u0119batych na zam\u00f3wienie: ko\u0142a czo\u0142owe, \u015brubowe i \u015blimakowe oraz spos\u00f3b ich specyfikacji"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49817\" class=\"elementor elementor-49817 elementor-49795 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18c0001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a18c0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18w0001 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a18w0001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Produkcja k\u00f3\u0142 z\u0119batych na zam\u00f3wienie: ko\u0142a czo\u0142owe, \u015brubowe i \u015blimakowe oraz spos\u00f3b ich specyfikacji<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Opublikowano listopad 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 10 min czytania &nbsp;\u00b7&nbsp; Przewodnik dla kupuj\u0105cych &nbsp;\u00b7&nbsp; Obr\u00f3bka skrawaniem<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Wycena ko\u0142a z\u0119batego jest tak dobra, jak dane, na kt\u00f3rych si\u0119 opiera. Modu\u0142, liczba z\u0119b\u00f3w, k\u0105t zarysu, k\u0105t pochylenia linii z\u0119ba, korekcja zarysu, klasa dok\u0142adno\u015bci, materia\u0142 i obr\u00f3bka cieplna wp\u0142ywaj\u0105 na cen\u0119 i wynik, a brak kt\u00f3regokolwiek z nich to najcz\u0119stsza przyczyna, dla kt\u00f3rej ko\u0142o zamienne nie zaz\u0119bia si\u0119 prawid\u0142owo. Ten przewodnik wyja\u015bnia g\u0142\u00f3wne typy k\u00f3\u0142, dane, kt\u00f3re musi zawiera\u0107 rysunek ko\u0142a, typowe materia\u0142y i klasy dok\u0142adno\u015bci, a tak\u017ce zawiera kalkulator \u015brednic podzia\u0142owej, wierzcho\u0142k\u00f3w i st\u00f3p oraz odleg\u0142o\u015bci osi.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Szybkie odpowiedzi<\/strong><br>\n\u2022 <strong>Ko\u0142a czo\u0142owe<\/strong>: z\u0119by proste, prosta i wydajna konstrukcja, ale ha\u0142a\u015bliwa przy du\u017cych pr\u0119dko\u015bciach. <strong>Ko\u0142a \u015brubowe<\/strong>: z\u0119by sko\u015bne, cichsze i wytrzymalsze, ale generuj\u0105 si\u0142\u0119 osiow\u0105. <strong>Ko\u0142a \u015blimakowe<\/strong>: du\u017ce prze\u0142o\u017cenia w jednym stopniu i mo\u017cliwe samohamowanie, przy ni\u017cszej sprawno\u015bci.<br>\n\u2022 Podstawowym parametrem wielko\u015bciowym w Europie jest <strong>modu\u0142<\/strong> (m, w mm): \u015brednica podzia\u0142owa d = m \u00d7 z. W USA jest to <strong>podzia\u0142ka diametralna<\/strong> (DP): m = 25,4 \/ DP.<br>\n\u2022 Standardowy <strong>k\u0105t zarysu<\/strong> wynosi 20\u00b0 (zarys bazowy z\u0119batki wg ISO 53). Istniej\u0105 k\u0105ty 14,5\u00b0 i 25\u00b0; ko\u0142a o r\u00f3\u017cnych k\u0105tach zarysu nie zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 prawid\u0142owo.<br>\n\u2022 Okre\u015bl <strong>dok\u0142adno\u015b\u0107<\/strong> zgodnie z ISO 1328-1, DIN 3961\/3962 lub AGMA 2015. Ko\u0142a frezowane maj\u0105 zwykle klas\u0119 ok. 8\u201310; ko\u0142a szlifowane osi\u0105gaj\u0105 ok. 4\u20136.<br>\n\u2022 Popularne stale: <strong>16MnCr5 \/ 20MnCr5<\/strong> (naw\u0119glane), <strong>18CrNiMo7-6<\/strong> (du\u017ce obci\u0105\u017cenia), <strong>42CrMo4<\/strong> (hartowane na wskro\u015b lub indukcyjnie), <strong>C45<\/strong> (og\u00f3lnego zastosowania). Ko\u0142a \u015blimacznicy wykonuje si\u0119 zwykle z <strong>br\u0105zu<\/strong> (np. CuSn12).<\/div>\n\n<h2>G\u0142\u00f3wne typy k\u00f3\u0142 i ich zastosowania<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Typ<\/th><th>Wa\u0142y<\/th><th>Zalety<\/th><th>Ograniczenia<\/th><th>Typowe zastosowanie<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Czo\u0142owe<\/strong><\/td><td>R\u00f3wnoleg\u0142e<\/td><td>Proste, tanie w wykonaniu, wysoka sprawno\u015b\u0107 (ok. 98\u201399% na stopie\u0144), brak obci\u0105\u017cenia osiowego<\/td><td>Ha\u0142a\u015bliwe przy du\u017cych pr\u0119dko\u015bciach, mniejsza no\u015bno\u015b\u0107 ni\u017c ko\u0142a \u015brubowe tej samej wielko\u015bci<\/td><td>Przek\u0142adnie, pompy, obrabiarki, przeno\u015bniki, maszyny rolnicze<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>\u015arubowe<\/strong><\/td><td>R\u00f3wnoleg\u0142e (lub skrzy\u017cowane)<\/td><td>Ciche i g\u0142adkie, wi\u0119cej z\u0119b\u00f3w w zaz\u0119bieniu, wi\u0119ksza no\u015bno\u015b\u0107<\/td><td>Si\u0142a osiowa wymaga odpowiednich \u0142o\u017cysk; nieco bardziej z\u0142o\u017cone w wykonaniu<\/td><td>Przemys\u0142owe przek\u0142adnie, skrzynie bieg\u00f3w samochod\u00f3w, spr\u0119\u017carki<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Podw\u00f3jnie \u015brubowe \/ jode\u0142kowe<\/strong><\/td><td>R\u00f3wnoleg\u0142e<\/td><td>G\u0142adko\u015b\u0107 k\u00f3\u0142 \u015brubowych bez wypadkowej si\u0142y osiowej<\/td><td>Dro\u017csze, wymaga dok\u0142adnego ustawienia<\/td><td>Ci\u0119\u017ckie nap\u0119dy przemys\u0142owe, m\u0142yny, turbiny<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>\u015alimak i \u015blimacznica<\/strong><\/td><td>Skrzy\u017cowane pod 90\u00b0, nieprzecinaj\u0105ce si\u0119<\/td><td>Du\u017ce prze\u0142o\u017cenie w jednym stopniu (zwykle 5:1 do 100:1), zwarta, cicha, mo\u017ce by\u0107 samohamowna<\/td><td>Ni\u017csza sprawno\u015b\u0107 (ok. 50\u201390% w zale\u017cno\u015bci od k\u0105ta wzniosu), wydzielanie ciep\u0142a, zu\u017cycie br\u0105zowej \u015blimacznicy<\/td><td>Wci\u0105gniki, bramy, podno\u015bniki sto\u0142owe, przeno\u015bniki, si\u0142owniki zawor\u00f3w<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Sto\u017ckowe (proste \/ spiralne)<\/strong><\/td><td>Przecinaj\u0105ce si\u0119, zwykle pod 90\u00b0<\/td><td>Zmiana kierunku nap\u0119du<\/td><td>Wymaga precyzyjnej odleg\u0142o\u015bci monta\u017cowej; ko\u0142a spiralne wymagaj\u0105 specjalnych maszyn<\/td><td>Przek\u0142adnie k\u0105towe, dyferencja\u0142y, elektronarz\u0119dzia<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Z\u0119batka i z\u0119bnik<\/strong><\/td><td>Obrotowy na liniowy<\/td><td>Prosty ruch liniowy na d\u0142ugiej drodze<\/td><td>Luz przy zmianie kierunku, chyba \u017ce wst\u0119pnie obci\u0105\u017cony<\/td><td>Suwnice bramowe, bramy przesuwne, maszyny CNC, windy<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Ko\u0142o wewn\u0119trzne (pier\u015bcieniowe)<\/strong><\/td><td>R\u00f3wnoleg\u0142e<\/td><td>Zwarte, stosowane w zespo\u0142ach planetarnych<\/td><td>Wykonywane kszta\u0142towaniem, przeci\u0105ganiem lub skiwingiem, nie frezowaniem<\/td><td>Przek\u0142adnie planetarne, wci\u0105garki, nap\u0119dy obrotnic<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h2>Podstawy geometrii ko\u0142a: modu\u0142, podzia\u0142ka i k\u0105t zarysu<\/h2>\n<p>Dla standardowego ewolwentowego ko\u0142a czo\u0142owego bez korekcji zarysu g\u0142\u00f3wne \u015brednice wynikaj\u0105 bezpo\u015brednio z modu\u0142u i liczby z\u0119b\u00f3w. Dwa ko\u0142a zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 prawid\u0142owo tylko wtedy, gdy maj\u0105 <strong>ten sam modu\u0142 (lub DP) i ten sam k\u0105t zarysu<\/strong>; ko\u0142a \u015brubowe musz\u0105 te\u017c mie\u0107 ten sam k\u0105t pochylenia linii z\u0119ba, o przeciwnym kierunku (dla wa\u0142\u00f3w r\u00f3wnoleg\u0142ych).<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Wielko\u015b\u0107<\/th><th>Wz\u00f3r dla ko\u0142a czo\u0142owego<\/th><th>Przyk\u0142ad: m = 3, z = 40<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u015arednica podzia\u0142owa (odniesienia) d<\/td><td>d = m \u00d7 z<\/td><td>120 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u015arednica wierzcho\u0142k\u00f3w d<sub>a<\/sub><\/td><td>d<sub>a<\/sub> = m \u00d7 (z + 2)<\/td><td>126 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u015arednica st\u00f3p d<sub>f<\/sub><\/td><td>d<sub>f<\/sub> = m \u00d7 (z \u2212 2,5)<\/td><td>112,5 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Wysoko\u015b\u0107 z\u0119ba h<\/td><td>h = 2,25 \u00d7 m<\/td><td>6,75 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Podzia\u0142ka obwodowa p<\/td><td>p = \u03c0 \u00d7 m<\/td><td>9,42 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Odleg\u0142o\u015b\u0107 osi a (para)<\/td><td>a = m \u00d7 (z<sub>1<\/sub> + z<sub>2<\/sub>) \/ 2<\/td><td>przy z<sub>2<\/sub> = 20: 90 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ko\u0142o \u015brubowe: \u015brednica podzia\u0142owa<\/td><td>d = m<sub>n<\/sub> \u00d7 z \/ cos \u03b2<\/td><td>m<sub>n<\/sub> = 3, z = 40, \u03b2 = 15\u00b0: 124,23 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Modu\u0142 \u2194 podzia\u0142ka diametralna<\/td><td>m = 25,4 \/ DP<\/td><td>DP 8 \u2248 m 3,175<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<div class=\"note-box\"><strong>Korekcja zarysu zmienia \u015brednice.<\/strong> Wiele przemys\u0142owych k\u00f3\u0142 u\u017cywa wsp\u00f3\u0142czynnika korekcji zarysu (x), aby unikn\u0105\u0107 podci\u0119cia na ma\u0142ych z\u0119bnikach, wyr\u00f3wna\u0107 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 lub uzyska\u0107 sta\u0142\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 osi. Przy korekcji zarysu \u015brednice wierzcho\u0142k\u00f3w i st\u00f3p oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 osi r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od warto\u015bci z tabeli powy\u017cej. Je\u015bli wymieniasz zu\u017cyte ko\u0142o, zmierz \u015brednic\u0119 wierzcho\u0142k\u00f3w i d\u0142ugo\u015b\u0107 ci\u0119ciwy po k z\u0119bach (W<sub>k<\/sub>) i przeka\u017c je wraz z liczb\u0105 z\u0119b\u00f3w, aby producent m\u00f3g\u0142 obliczy\u0107 korekcj\u0119.<\/div>\n\n<h2>Kalkulator k\u00f3\u0142: \u015brednice, odleg\u0142o\u015b\u0107 osi i prze\u0142o\u017cenie<\/h2>\n<p>Wprowad\u017a modu\u0142 (lub podzia\u0142k\u0119 diametraln\u0105), liczby z\u0119b\u00f3w, k\u0105t zarysu i k\u0105t pochylenia linii z\u0119ba. Kalkulator podaje warto\u015bci standardowe dla k\u00f3\u0142 bez korekcji zarysu.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Jednostka<select id=\"gUnit\"><option value=\"m\">Modu\u0142 (mm)<\/option><option value=\"dp\">Podzia\u0142ka diametralna (1\/in)<\/option><\/select><\/label>\n    <label id=\"gValL\">Modu\u0142 m<input id=\"gVal\" type=\"number\" step=\"0.25\" min=\"0.2\" value=\"3\"><\/label>\n    <label>Liczba z\u0119b\u00f3w z\u2081 (z\u0119bnik)<input id=\"gZ1\" type=\"number\" min=\"6\" step=\"1\" value=\"20\"><\/label>\n    <label>Liczba z\u0119b\u00f3w z\u2082 (ko\u0142o)<input id=\"gZ2\" type=\"number\" min=\"6\" step=\"1\" value=\"40\"><\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"calc-row\" style=\"margin-top:12px;\">\n    <label>K\u0105t zarysu<select id=\"gPa\"><option value=\"20\" selected>20\u00b0<\/option><option value=\"14.5\">14,5\u00b0<\/option><option value=\"25\">25\u00b0<\/option><\/select><\/label>\n    <label>K\u0105t pochylenia \u03b2 (0 = ko\u0142o czo\u0142owe)<input id=\"gB\" type=\"number\" min=\"0\" max=\"45\" step=\"0.5\" value=\"0\"><\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"gOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Standardowe z\u0119by pe\u0142nej wysoko\u015bci (g\u0142owa 1,0 m, stopa 1,25 m), podstawa modu\u0142u normalnego dla k\u00f3\u0142 \u015brubowych, bez korekcji zarysu. Stosowa\u0107 do sprawdzania i wyceny, nie do ostatecznego projektu.<\/p>\n\n<h2>Czego musi zawiera\u0107 rysunek ko\u0142a lub zapytanie RFQ<\/h2>\n<p>Rysunki k\u00f3\u0142 zawieraj\u0105 tabel\u0119 danych obok rysunku. Je\u015bli wysy\u0142asz tylko model 3D lub zdj\u0119cie, producent musi zgadywa\u0107. Poni\u017csza lista to minimum dla wycenialnego ko\u0142a walcowego.<\/p>\n<ul class=\"checklist\">\n<li><strong>Liczba z\u0119b\u00f3w (z)<\/strong> oraz <strong>modu\u0142 (m lub m<sub>n<\/sub>)<\/strong> lub podzia\u0142ka diametralna<\/li>\n<li><strong>K\u0105t zarysu<\/strong> (zwykle 20\u00b0) oraz zarys bazowy z\u0119batki (np. ISO 53 profil A)<\/li>\n<li><strong>K\u0105t pochylenia i kierunek linii z\u0119ba<\/strong> (lewy \/ prawy) dla k\u00f3\u0142 \u015brubowych; k\u0105t wzniosu i liczba zwoj\u00f3w dla \u015blimak\u00f3w<\/li>\n<li><strong>Wsp\u00f3\u0142czynnik korekcji zarysu (x)<\/strong> lub pomiar grubo\u015bci z\u0119ba \/ ci\u0119ciwy W<sub>k<\/sub> po k z\u0119bach albo wymiar przez wa\u0142eczki lub kulki<\/li>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 wie\u0144ca<\/strong>, otw\u00f3r, wpust lub wielowypust, piasta i fazowania<\/li>\n<li><strong>Klasa dok\u0142adno\u015bci<\/strong> (np. ISO 1328-1 klasa 7, DIN 3962 klasa 8) oraz luz lub tolerancja grubo\u015bci z\u0119ba<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142 i obr\u00f3bka cieplna<\/strong>: gatunek, twardo\u015b\u0107 (powierzchni i rdzenia), grubo\u015b\u0107 warstwy dla k\u00f3\u0142 naw\u0119glanych lub hartowanych indukcyjnie<\/li>\n<li><strong>Dane ko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego<\/strong> oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 osi, aby par\u0119 mo\u017cna by\u0142o sprawdzi\u0107 razem<\/li>\n<li><strong>Ilo\u015b\u0107<\/strong>, certyfikaty (<a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">EN 10204 3.1<\/a> dla materia\u0142u, twardo\u015bci i raport\u00f3w z kontroli) oraz warunki dostawy<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nasz <a href=\"\/articles\/rfq-custom-metal-parts-drawings-dxf-step-tolerances\/\">przewodnik RFQ dla cz\u0119\u015bci metalowych na zam\u00f3wienie<\/a> omawia og\u00f3lne kwestie (pliki, tolerancje, wyko\u0144czenia, Incoterms), kt\u00f3re dotycz\u0105 tak\u017ce k\u00f3\u0142 z\u0119batych.<\/p>\n\n<h2>Materia\u0142y k\u00f3\u0142 z\u0119batych i obr\u00f3bka cieplna<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Materia\u0142<\/th><th>Typowa obr\u00f3bka<\/th><th>Typowa twardo\u015b\u0107 powierzchni<\/th><th>Zastosowanie<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>16MnCr5 \/ 20MnCr5 (EN 10084)<\/td><td>Naw\u0119glanie + hartowanie, nast\u0119pnie szlifowanie<\/td><td>58\u201362 HRC, twardy rdze\u0144<\/td><td>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przemys\u0142owych i samochodowych k\u00f3\u0142 przek\u0142adniowych<\/td><\/tr>\n<tr><td>18CrNiMo7-6<\/td><td>Naw\u0119glanie<\/td><td>58\u201362 HRC, wy\u017csza wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 rdzenia<\/td><td>Mocno obci\u0105\u017cone, du\u017ce ko\u0142a (wiatrowe, g\u00f3rnicze, morskie)<\/td><\/tr>\n<tr><td>42CrMo4 (EN 10083-3)<\/td><td>Hartowanie i odpuszczanie; opcjonalnie indukcyjnie lub azotowanie<\/td><td>QT ok. 28\u201334 HRC; indukcyjnie ok. 50\u201355 HRC<\/td><td>Ko\u0142a o \u015brednim obci\u0105\u017ceniu, du\u017ce ko\u0142a, wa\u0142y z zintegrowanymi ko\u0142ami<\/td><\/tr>\n<tr><td>C45 (EN 10083-2)<\/td><td>Normalizowanie lub hartowanie indukcyjne<\/td><td>Normalizowana ok. 170\u2013210 HB; indukcyjnie ok. 50\u201355 HRC<\/td><td>Og\u00f3lnego zastosowania, ko\u0142a o mniejszym obci\u0105\u017ceniu, z\u0119batki<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u017beliwo szare \/ sferoidalne (EN-GJL-250, EN-GJS-600)<\/td><td>W stanie lanym lub po obr\u00f3bce cieplnej<\/td><td>Ok. 180\u2013270 HB<\/td><td>Du\u017ce ko\u0142a wolnobie\u017cne, t\u0142umienie ha\u0142asu<\/td><\/tr>\n<tr><td>Br\u0105z (CuSn12, CuSn12Ni2)<\/td><td>Odlewany (cz\u0119sto od\u015brodkowo)<\/td><td>Ok. 80\u2013110 HB<\/td><td>\u015alimacznice wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z hartowanymi stalowymi \u015blimakami<\/td><\/tr>\n<tr><td>Stal nierdzewna (1.4057, 1.4542)<\/td><td>Hartowana i odpuszczana \/ utwardzana wydzieleniowo<\/td><td>Zale\u017cna od gatunku<\/td><td>Urz\u0105dzenia spo\u017cywcze, chemiczne i morskie<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tworzywa konstrukcyjne (POM, PA)<\/td><td>Obrabiane lub formowane<\/td><td>\u2013<\/td><td>Ma\u0142e obci\u0105\u017cenia, cichy bieg, brak smarowania<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Warto\u015bci twardo\u015bci s\u0105 typowymi zakresami; rysunek musi okre\u015bla\u0107 wymagane warto\u015bci oraz grubo\u015b\u0107 warstwy.<\/p>\n\n<h2>Procesy produkcji i klasy dok\u0142adno\u015bci<\/h2>\n<p>Proces okre\u015bla osi\u0105galn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 i cen\u0119. W przypadku wi\u0119kszo\u015bci k\u00f3\u0142 przemys\u0142owych z\u0119by s\u0105 <strong>frezowane obwiedniowo<\/strong> (ko\u0142a zewn\u0119trzne proste i \u015brubowe) lub <strong>kszta\u0142towane<\/strong> (ko\u0142a wewn\u0119trzne oraz ko\u0142a po\u0142o\u017cone blisko przeszkody), nast\u0119pnie poddawane obr\u00f3bce cieplnej, a na ko\u0144cu <strong>szlifowane<\/strong>, je\u015bli wymagana jest wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107 lub niski poziom ha\u0142asu. Wewn\u0119trzne wielowypusty s\u0105 cz\u0119sto <strong>przeci\u0105gane<\/strong>. \u015alimaki s\u0105 frezowane lub szlifowane; \u015blimacznice frezuje si\u0119 obwiedniowo narz\u0119dziem dopasowanym do \u015blimaka.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Proces<\/th><th>Typowa dok\u0142adno\u015b\u0107 (ISO 1328-1 \/ DIN 3962)<\/th><th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Frezowanie obwiedniowe (mi\u0119kkie)<\/td><td>oko\u0142o 8\u201310<\/td><td>Najbardziej ekonomiczne dla k\u00f3\u0142 zewn\u0119trznych prostych i \u015brubowych<\/td><\/tr>\n<tr><td>Frezowanie + obr\u00f3bka cieplna (bez wyka\u0144czania)<\/td><td>oko\u0142o 9\u201310<\/td><td>Odkszta\u0142cenia po hartowaniu obni\u017caj\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kszta\u0142towanie<\/td><td>oko\u0142o 8\u20139<\/td><td>Ko\u0142a wewn\u0119trzne, ko\u0142a zespo\u0142owe, ko\u0142a przy barkach<\/td><\/tr>\n<tr><td>Skrobanie (przed hartowaniem)<\/td><td>oko\u0142o 7\u20138<\/td><td>Powszechne w produkcji motoryzacyjnej \u015brednich serii<\/td><\/tr>\n<tr><td>Szlifowanie (po hartowaniu)<\/td><td>oko\u0142o 4\u20136<\/td><td>Najwy\u017csza dok\u0142adno\u015b\u0107, niski poziom ha\u0142asu; wy\u017cszy koszt<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<div class=\"note-box\"><strong>Wybierz klas\u0119 dok\u0142adno\u015bci, jakiej wymaga zastosowanie.<\/strong> Ka\u017cdy krok w stron\u0119 dok\u0142adniejszej klasy zwi\u0119ksza koszt. Wolne, otwarte nap\u0119dy mog\u0105 dobrze dzia\u0142a\u0107 w klasie 9\u201310, natomiast szybkie przek\u0142adnie cz\u0119sto wymagaj\u0105 klasy 6 lub lepszej. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce numery klas w niekt\u00f3rych systemach biegn\u0105 w przeciwnych kierunkach: w ISO i DIN ni\u017csza liczba oznacza wi\u0119ksz\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107, a w starszym systemie AGMA 2000 \"Q\" wy\u017csza liczba oznacza wi\u0119ksz\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107.<\/div>\n\n<h2>Wymiana zu\u017cytego lub przestarza\u0142ego ko\u0142a z\u0119batego<\/h2>\n<p>Wielu kupuj\u0105cych potrzebuje zamiennika ko\u0142a, dla kt\u00f3rego nie ma rysunku. Producent mo\u017ce odtworzy\u0107 ko\u0142o na podstawie pr\u00f3bki lub zmierzonego szkicu, je\u015bli podasz: liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w, \u015brednic\u0119 wierzcho\u0142k\u00f3w, wymiar rozpi\u0119to\u015bci po k z\u0119bach (W<sub>k<\/sub>) lub wymiar po wa\u0142eczkach, szeroko\u015b\u0107 wie\u0144ca, otw\u00f3r i wpust, k\u0105t pochylenia linii z\u0119ba i kierunek skr\u0119tu (mierzony metod\u0105 odcisku lub szacowany z wyprowadzenia), a tak\u017ce liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w ko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego i odleg\u0142o\u015b\u0107 osi. Pomiar twardo\u015bci na niezu\u017cytej powierzchni pomaga dobra\u0107 materia\u0142. Przes\u0142anie obu k\u00f3\u0142 pary daje najbardziej wiarygodny wynik.<\/p>\n\n<h2>Niestandardowe ko\u0142a z\u0119bate z Turcji<\/h2>\n<p>Tureccy producenci k\u00f3\u0142 z\u0119batych dostarczaj\u0105 ko\u0142a walcowe proste i \u015brubowe, \u015blimaki, ko\u0142a sto\u017ckowe, z\u0119batki, wa\u0142y z\u0119bate oraz kompletne cz\u0119\u015bci przek\u0142adni dla producent\u00f3w maszyn i dzia\u0142\u00f3w utrzymania ruchu w Europie, na Bliskim Wschodzie i nie tylko, od pojedynczych k\u00f3\u0142 zamiennych po produkcj\u0119 seryjn\u0105. Steeling.net dopasowuje dane z rysunku lub pr\u00f3bki do odpowiednich partner\u00f3w produkcyjnych w zakresie <a href=\"\/services\/gear-manufacturing\/\">produkcji k\u00f3\u0142 z\u0119batych<\/a> i <a href=\"\/services\/machining-services\/\">obr\u00f3bki CNC<\/a> oraz koordynuje obr\u00f3bk\u0119 ciepln\u0105, raporty z kontroli i dostaw\u0119. Kupuj\u0105cy nie ponosz\u0105 \u017cadnych op\u0142at.<\/p>\n\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ko\u0142ami walcowymi prostymi a \u015brubowymi?<\/p><p class=\"faq-a\">Ko\u0142a proste maj\u0105 z\u0119by r\u00f3wnoleg\u0142e do osi; s\u0105 proste, sprawne i nie generuj\u0105 si\u0142y osiowej, ale s\u0105 g\u0142o\u015bniejsze przy du\u017cych pr\u0119dko\u015bciach. Ko\u0142a \u015brubowe maj\u0105 z\u0119by nacinane pod k\u0105tem, wi\u0119c kilka z\u0119b\u00f3w jest w zaz\u0119bieniu jednocze\u015bnie; pracuj\u0105 ciszej i przenosz\u0105 wi\u0119ksze obci\u0105\u017cenie, ale generuj\u0105 si\u0142\u0119 osiow\u0105, kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 przej\u0105\u0107 \u0142o\u017cyska.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jak obliczy\u0107 \u015brednic\u0119 podzia\u0142ow\u0105 ko\u0142a z\u0119batego?<\/p><p class=\"faq-a\">Dla ko\u0142a prostego pomn\u00f3\u017c modu\u0142 przez liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w: d = m \u00d7 z. Ko\u0142o o module 3 i 40 z\u0119bach ma \u015brednic\u0119 podzia\u0142ow\u0105 120 mm. Dla ko\u0142a \u015brubowego podziel przez cosinus k\u0105ta pochylenia linii z\u0119ba: d = mn \u00d7 z \/ cos \u03b2. Dla k\u00f3\u0142 okre\u015blonych w module diametralnym (DP) d (w calach) = z \/ DP.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jak przeliczy\u0107 modu\u0142 diametralny na modu\u0142?<\/p><p class=\"faq-a\">Modu\u0142 (mm) = 25,4 \/ modu\u0142 diametralny. Na przyk\u0142ad DP 8 odpowiada modu\u0142owi oko\u0142o 3,175 mm, kt\u00f3ry nie jest standardowym modu\u0142em metrycznym, dlatego ko\u0142a metryczne i calowe zazwyczaj nie s\u0105 wymienne.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Czy \u015blimaki s\u0105 samohamowne?<\/p><p class=\"faq-a\">\u015alimaki o ma\u0142ym k\u0105cie wzniosu (zwykle jednozwojowe, o k\u0105cie wzniosu poni\u017cej oko\u0142o 5\u00b0) zazwyczaj s\u0105 samohamowne, co oznacza, \u017ce \u015blimacznica nie mo\u017ce nap\u0119dza\u0107 \u015blimaka. Jednak drgania i smarowanie mog\u0105 temu przeciwdzia\u0142a\u0107, dlatego samohamowno\u015b\u0107 nie powinna zast\u0119powa\u0107 hamulca w zastosowaniach podnosz\u0105cych lub krytycznych dla bezpiecze\u0144stwa.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jak\u0105 klas\u0119 dok\u0142adno\u015bci nale\u017cy okre\u015bli\u0107 dla ko\u0142a z\u0119batego?<\/p><p class=\"faq-a\">Zale\u017cy to od pr\u0119dko\u015bci, obci\u0105\u017cenia i wymaga\u0144 dotycz\u0105cych ha\u0142asu. Wolne, otwarte nap\u0119dy cz\u0119sto pracuj\u0105 w klasie ISO 1328-1 lub DIN 9\u201310, og\u00f3lnoprzemys\u0142owe przek\u0142adnie w klasie 7\u20138, a szybkie lub ciche przek\u0142adnie w klasie 6 lub lepszej, co zwykle wymaga szlifowania po hartowaniu.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jakie informacje s\u0105 potrzebne, aby wykona\u0107 ko\u0142o zamienne bez rysunku?<\/p><p class=\"faq-a\">Podaj liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w, \u015brednic\u0119 wierzcho\u0142k\u00f3w, wymiar rozpi\u0119to\u015bci po k z\u0119bach lub wymiar po wa\u0142eczkach, szeroko\u015b\u0107 wie\u0144ca, otw\u00f3r i wpust, k\u0105t pochylenia linii z\u0119ba i kierunek skr\u0119tu (w przypadku k\u00f3\u0142 \u015brubowych), liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w ko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 osi. Przes\u0142anie zu\u017cytego ko\u0142a i jego wsp\u00f3\u0142pracownika jako pr\u00f3bek daje najbardziej wiarygodny wynik.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Potrzebujesz k\u00f3\u0142 na zam\u00f3wienie lub zamiennych?<\/strong>\n<p>Prze\u015blij rysunek ko\u0142a lub dane pr\u00f3bki, ilo\u015b\u0107 oraz miejsce docelowe. Steeling.net przedstawia oferty od wykwalifikowanych tureckich producent\u00f3w k\u00f3\u0142 z\u0119batych, w tym z obr\u00f3bk\u0105 ciepln\u0105 i raportami z kontroli. Kupuj\u0105cy nie ponosz\u0105 \u017cadnych op\u0142at.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Popro\u015b o wycen\u0119 \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var g=function(i){return document.getElementById(i);};\n  if(!g('gOut'))return;\n  function f(x){return (Math.round(x*100)\/100).toFixed(2);}\n  function run(){\n    var dp=g('gUnit').value==='dp';g('gValL').firstChild.nodeValue=dp?'Diametral pitch DP':'Module m';\n    var v=parseFloat(g('gVal').value),z1=parseInt(g('gZ1').value,10),z2=parseInt(g('gZ2').value,10);\n    var an=parseFloat(g('gPa').value)*Math.PI\/180,b=parseFloat(g('gB').value)||0;\n    if(!(v>0)||!(z1>0)||!(z2>0)||b<0||b>45){g('gOut').innerHTML='Please enter valid values.';return;}\n    var m=dp?25.4\/v:v,br=b*Math.PI\/180,c=Math.cos(br);\n    var at=Math.atan(Math.tan(an)\/c);\n    function geo(z){var d=m*z\/c;return {d:d,da:d+2*m,df:d-2.5*m,db:d*Math.cos(at)};}\n    var p=geo(z1),q=geo(z2),a=(p.d+q.d)\/2;\n    var row=function(n,o){return '<tr><td>'+n+'<\/td><td>'+f(o.d)+'<\/td><td>'+f(o.da)+'<\/td><td>'+f(o.df)+'<\/td><td>'+f(o.db)+'<\/td><\/tr>';};\n    var warn=(z1<17&&b===0&&Math.abs(an-20*Math.PI\/180)<1e-6)?'<br><span style=\"color:#b26a00;font-size:14px;\">Note: a 20\u00b0 spur pinion with fewer than 17 teeth will be undercut unless a positive profile shift is used.<\/span>':'';\n    g('gOut').innerHTML='<strong>Ratio '+(z2\/z1).toFixed(3)+' : 1 &nbsp;\u00b7&nbsp; Centre distance '+f(a)+' mm<\/strong><br><span style=\"font-size:14px;\">Module '+f(m)+' mm (DP '+f(25.4\/m)+')'+(b>0?' \u00b7 transverse module '+f(m\/c)+' mm \u00b7 transverse pressure angle '+(at*180\/Math.PI).toFixed(2)+'\u00b0':'')+' \u00b7 whole depth '+f(2.25*m)+' mm<\/span>'+warn+\n    '<div class=\"table-wrap\" style=\"margin:10px 0 0;\"><table><thead><tr><th>Gear<\/th><th>Pitch d (mm)<\/th><th>Tip d<sub>a<\/sub> (mm)<\/th><th>Root d<sub>f<\/sub> (mm)<\/th><th>Base d<sub>b<\/sub> (mm)<\/th><\/tr><\/thead><tbody>'+row('Pinion (z\u2081='+z1+')',p)+row('Gear (z\u2082='+z2+')',q)+'<\/tbody><\/table><\/div>';\n  }\n  ['gUnit','gVal','gZ1','gZ2','gPa','gB'].forEach(function(i){g(i).addEventListener('input',run);g(i).addEventListener('change',run);});\n  g('gUnit').addEventListener('change',function(){g('gVal').value=g('gUnit').value==='dp'?'8':'3';run();});\n  run();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Niestandardowa produkcja k\u00f3\u0142 z\u0119batych: ko\u0142a walcowe proste, \u015brubowe i \u015blimakowe oraz spos\u00f3b ich specyfikacji\",\n    \"description\": \"Przewodnik po niestandardowej produkcji k\u00f3\u0142 z\u0119batych: ko\u0142a walcowe proste, \u015brubowe, \u015blimakowe, sto\u017ckowe i z\u0119batki, modu\u0142 i podzia\u0142ka diametralna, dane rysunkowe k\u00f3\u0142 z\u0119batych, materia\u0142y, obr\u00f3bka cieplna, klasy dok\u0142adno\u015bci oraz kalkulator \u015brednicy ko\u0142a z\u0119batego i odleg\u0142o\u015bci osi.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gear-manufacturing-1.jpg\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-22\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-22\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/custom-gear-manufacturing-spur-helical-worm-gears\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"producent k\u00f3\u0142 z\u0119batych na zam\u00f3wienie\",\n        \"ko\u0142o walcowe proste a \u015brubowe\",\n        \"ko\u0142o \u015blimakowe\",\n        \"kalkulator modu\u0142u ko\u0142a z\u0119batego\",\n        \"podzia\u0142ka diametralna na modu\u0142\",\n        \"dok\u0142adno\u015b\u0107 k\u00f3\u0142 z\u0119batych ISO 1328\",\n        \"materia\u0142y na ko\u0142a z\u0119bate 16MnCr5\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ko\u0142ami walcowymi prostymi a \u015brubowymi?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Ko\u0142a walcowe proste maj\u0105 z\u0119by prostoliniowe, r\u00f3wnoleg\u0142e do osi; s\u0105 proste, sprawne i nie generuj\u0105 si\u0142y osiowej, ale przy du\u017cych pr\u0119dko\u015bciach pracuj\u0105 g\u0142o\u015bniej. Ko\u0142a walcowe \u015brubowe maj\u0105 z\u0119by nacinane pod k\u0105tem, dzi\u0119ki czemu w zaz\u0119bieniu znajduje si\u0119 jednocze\u015bnie kilka z\u0119b\u00f3w; pracuj\u0105 ciszej i przenosz\u0105 wi\u0119ksze obci\u0105\u017cenia, ale generuj\u0105 si\u0142\u0119 osiow\u0105, kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 przenie\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jak obliczy\u0107 \u015brednic\u0119 podzia\u0142ow\u0105 ko\u0142a z\u0119batego?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"W przypadku ko\u0142a walcowego prostego pomn\u00f3\u017c modu\u0142 przez liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w: d = m \u00d7 z. Ko\u0142o o module 3 i 40 z\u0119bach ma \u015brednic\u0119 podzia\u0142ow\u0105 120 mm. W przypadku ko\u0142a walcowego \u015brubowego podziel przez cosinus k\u0105ta pochylenia linii z\u0119ba: d = mn \u00d7 z \/ cos \u03b2. Dla k\u00f3\u0142 okre\u015blonych podzia\u0142k\u0105 diametraln\u0105 d (w calach) = z \/ DP.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jak przeliczy\u0107 podzia\u0142k\u0119 diametraln\u0105 na modu\u0142?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Modu\u0142 (mm) = 25,4 \/ podzia\u0142ka diametralna. Na przyk\u0142ad DP 8 odpowiada modu\u0142owi oko\u0142o 3,175 mm, kt\u00f3ry nie jest standardowym modu\u0142em metrycznym, dlatego ko\u0142a metryczne i calowe zazwyczaj nie s\u0105 wymienne.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Czy ko\u0142a \u015blimakowe s\u0105 samohamowne?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Ko\u0142a \u015blimakowe o ma\u0142ym k\u0105cie wzniosu linii zwoju (zazwyczaj \u015blimaki jednozwojowe o k\u0105cie wzniosu poni\u017cej oko\u0142o 5\u00b0) maj\u0105 tendencj\u0119 do samohamowno\u015bci, co oznacza, \u017ce ko\u0142o nie mo\u017ce nap\u0119dza\u0107 \u015blimaka. Jednak drgania i smarowanie mog\u0105 temu przeciwdzia\u0142a\u0107, dlatego samohamowno\u015b\u0107 nie powinna zast\u0119powa\u0107 hamulca w zastosowaniach podnoszeniowych lub krytycznych dla bezpiecze\u0144stwa.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jak\u0105 klas\u0119 dok\u0142adno\u015bci nale\u017cy okre\u015bli\u0107 dla ko\u0142a z\u0119batego?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Zale\u017cy to od wymaga\u0144 dotycz\u0105cych pr\u0119dko\u015bci, obci\u0105\u017cenia i ha\u0142asu. Wolne, otwarte nap\u0119dy cz\u0119sto pracuj\u0105 w klasie ISO 1328-1 lub DIN 9\u201310, og\u00f3lne przek\u0142adnie przemys\u0142owe w klasie 7\u20138, a przek\u0142adnie szybkobie\u017cne lub cichobie\u017cne w klasie 6 lub lepszej, co zazwyczaj wymaga szlifowania po hartowaniu.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jakie informacje s\u0105 potrzebne do wykonania zamiennego ko\u0142a z\u0119batego bez rysunku?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Podaj liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w, \u015brednic\u0119 wierzcho\u0142k\u00f3w, wymiar rozpi\u0119to\u015bci po k z\u0119bach lub wymiar po wa\u0142eczkach, szeroko\u015b\u0107 wie\u0144ca, otw\u00f3r i wpust, k\u0105t pochylenia linii z\u0119ba oraz kierunek skr\u0119tu w przypadku k\u00f3\u0142 \u015brubowych, liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w ko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego i odleg\u0142o\u015b\u0107 osi. Najbardziej wiarygodny wynik uzyskasz, przesy\u0142aj\u0105c zu\u017cyte ko\u0142o z\u0119bate oraz ko\u0142o wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce jako pr\u00f3bki.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u0142a czo\u0142owe, \u015brubowe, \u015blimakowe, sto\u017ckowe i z\u0119batki wyja\u015bnione: modu\u0142 i podzia\u0142ka diametralna, dane rysunkowe, materia\u0142y, obr\u00f3bka cieplna, klasy dok\u0142adno\u015bci oraz kalkulator \u015brednicy ko\u0142a i odleg\u0142o\u015bci osi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49819,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49817\/revisions\/49819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}