{"id":49767,"date":"2026-11-21T19:59:20","date_gmt":"2026-11-21T16:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/genel\/how-to-write-an-rfq-for-custom-metal-parts-drawings-dxf-step-files-and-tolerances\/"},"modified":"2026-11-21T20:22:50","modified_gmt":"2026-11-21T17:22:50","slug":"how-to-write-an-rfq-for-custom-metal-parts-drawings-dxf-step-files-and-tolerances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/pl\/bez-kategorii\/how-to-write-an-rfq-for-custom-metal-parts-drawings-dxf-step-files-and-tolerances\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 RFQ na cz\u0119\u015bci metalowe na zam\u00f3wienie: rysunki, pliki DXF\/STEP i tolerancje"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49767\" class=\"elementor elementor-49767 elementor-49753 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17c0001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a17c0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17w0001 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a17w0001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  \n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Jak napisa\u0107 RFQ na cz\u0119\u015bci metalowe na zam\u00f3wienie: rysunki, pliki DXF\/STEP i tolerancje<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Opublikowano listopad 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; czas czytania: 10 min &nbsp;\u00b7&nbsp; Przewodnik dla kupuj\u0105cych &nbsp;\u00b7&nbsp; Produkcja<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Jako\u015b\u0107 zapytania ofertowego (RFQ) decyduje o jako\u015bci otrzymanych ofert. Kompletne RFQ pozwala uzyska\u0107 por\u00f3wnywalne ceny w ci\u0105gu kilku dni. Niekompletne prowadzi do zawy\u017conych cen, d\u0142ugiej wymiany pyta\u0144 albo cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re pasuj\u0105 do rysunku, ale nie do rzeczywistych potrzeb. Ten przewodnik wyja\u015bnia, co musi zawiera\u0107 zapytanie na cz\u0119\u015bci metalowe, jakie pliki wys\u0142a\u0107 (PDF, DXF, STEP), jak okre\u015bla\u0107 tolerancje zgodnie z ISO 2768, a tak\u017ce zawiera narz\u0119dzie do tworzenia RFQ, kt\u00f3re sprawdza zapytanie i generuje je za Ciebie.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Szybkie odpowiedzi<\/strong><br>\n\u2022 Dobre zapytanie na cz\u0119\u015bci metalowe zawiera <strong>12 element\u00f3w<\/strong>: list\u0119 cz\u0119\u015bci, rysunki, pliki CAD, gatunek materia\u0142u, grubo\u015b\u0107, tolerancje, procesy, wyko\u0144czenie powierzchni, certyfikaty, ilo\u015bci, warunki dostawy i termin docelowy.<br>\n\u2022 <strong>Rysunek PDF<\/strong> = dokument referencyjny (wymiary, tolerancje, uwagi). <strong>DXF<\/strong> = kontur 2D do ci\u0119cia laserowego, plazmowego i wodnego. <strong>STEP<\/strong> = model 3D dla cz\u0119\u015bci gi\u0119tych, spawanych i obrabianych.<br>\n\u2022 Je\u015bli nie podano tolerancji, dostawcy przyjmuj\u0105 w\u0142asne. Wpisz <strong>tolerancj\u0119 og\u00f3ln\u0105<\/strong>, np. <strong>ISO 2768-mK<\/strong>, w tabliczce rysunkowej i dodaj w\u0119\u017csze tolerancje tylko dla element\u00f3w funkcjonalnych.<br>\n\u2022 Popro\u015b o ceny dla <strong>2\u20133 poziom\u00f3w ilo\u015bci<\/strong> (np. prototyp, pierwsza partia, roczny wolumen): cena jednostkowa wyra\u017anie spada, gdy koszty przygotowania produkcji rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 sztuk.<br>\n\u2022 Podaj <strong>Incoterm<\/strong> i miejsce docelowe (np. FCA Istanbul, CIF Hamburg, DAP Lyon), w przeciwnym razie oferty nie b\u0119d\u0105 por\u00f3wnywalne.<\/div>\n\n<h2>Dlaczego RFQ decyduje o cenie, czasie realizacji i jako\u015bci<\/h2>\n<p>Producent wycenia ryzyko. Ka\u017cdy brakuj\u0105cy szczeg\u00f3\u0142 w RFQ \u2014 nieznany gatunek, nieokre\u015blona tolerancja, wyko\u0144czenie opisane jedynie jako \u201emalowane\u201d \u2014 to ryzyko, o kt\u00f3re kosztorysant albo zapyta, albo uwzgl\u0119dni je w mar\u017cy. Zak\u0142ady o napi\u0119tym harmonogramie cz\u0119sto pomijaj\u0105 niekompletne zapytania i najpierw wyceniaj\u0105 te jasne. Efekt jest taki, \u017ce dwaj kupuj\u0105cy wysy\u0142aj\u0105cy t\u0119 sam\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mog\u0105 otrzyma\u0107 bardzo r\u00f3\u017cne ceny i terminy odpowiedzi, po prostu dlatego, \u017ce jedno RFQ by\u0142o kompletne.<\/p>\n<p>Kompletne RFQ chroni Ci\u0119 tak\u017ce po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia. Gdy rysunek, pliki i specyfikacja s\u0105 jasne, oferta dostawcy si\u0119 do nich odwo\u0142uje, a ewentualne odst\u0119pstwo przy odbiorze jest problemem dostawcy, a nie kwesti\u0105 interpretacji. Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie przy zakupach zagranicznych, gdzie pytania i poprawki zajmuj\u0105 dni z powodu r\u00f3\u017cnic czasowych i j\u0119zykowych.<\/p>\n\n<h2>12 element\u00f3w kompletnego zapytania na cz\u0119\u015bci metalowe<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n<li><strong>1. Lista cz\u0119\u015bci (BOM)<\/strong> \u2014 numer cz\u0119\u015bci, wersja, opis i ilo\u015b\u0107 na zesp\u00f3\u0142 dla ka\u017cdej pozycji. Jedna linia na cz\u0119\u015b\u0107, nawet przy prostych k\u0105townikach.<\/li>\n<li><strong>2. Rysunek 2D (PDF)<\/strong> \u2014 rysunek z wymiarami, tabliczk\u0105 rysunkow\u0105, wersj\u0105, materia\u0142em, wyko\u0144czeniem i tolerancj\u0105 og\u00f3ln\u0105. To dokument, kt\u00f3ry decyduje o kontroli.<\/li>\n<li><strong>3. Pliki CAD<\/strong> \u2014 DXF dla cz\u0119\u015bci p\u0142askich ci\u0119tych, STEP dla cz\u0119\u015bci 3D. Nazwy plik\u00f3w powinny odpowiada\u0107 numerowi cz\u0119\u015bci i wersji z rysunku.<\/li>\n<li><strong>4. Gatunek materia\u0142u wraz z norm\u0105<\/strong> \u2014 np. S355J2 (EN 10025-2), DC01 (EN 10130), 1.4404 \/ AISI 316L (EN 10088-2), EN AW-5754 H22. Samo \u201estal konstrukcyjna\u201d lub \u201enierdzewna\u201d nie stanowi specyfikacji. Zobacz nasz\u0105 <a href=\"\/articles\/steel-grade-equivalents-s235-s355-astm-jis\/\">tabel\u0119 odpowiednik\u00f3w gatunk\u00f3w stali<\/a>, je\u015bli Tw\u00f3j rysunek u\u017cywa oznacze\u0144 ASTM, JIS lub GB.<\/li>\n<li><strong>5. Grubo\u015b\u0107 lub wymiar p\u00f3\u0142fabrykatu<\/strong> \u2014 grubo\u015b\u0107 blachy, \u015brednica pr\u0119ta, wymiar profilu. Okre\u015bl, czy dopuszczalny jest zamiennik o innej grubo\u015bci (np. 2,5 mm zamiast 2,4 mm).<\/li>\n<li><strong>6. Tolerancje<\/strong> \u2014 klasa tolerancji og\u00f3lnej oraz konkretne tolerancje dla element\u00f3w krytycznych (otwory, pasowania, p\u0142asko\u015b\u0107).<\/li>\n<li><strong>7. Procesy<\/strong> \u2014 ci\u0119cie laserowe, gi\u0119cie, spawanie, obr\u00f3bka skrawaniem, gwintowanie, wk\u0142adki, monta\u017c. Je\u015bli wymagasz konkretnego procesu (np. bez ci\u0119cia plazmowego, gwinty frezowane zamiast ci\u0119te), napisz to wprost.<\/li>\n<li><strong>8. Wyko\u0144czenie powierzchni<\/strong> \u2014 cynkowanie ogniowe (EN ISO 1461), cynkowanie galwaniczne, lakierowanie proszkowe z kodem RAL i minimaln\u0105 grubo\u015bci\u0105, anodowanie aluminium lub stan surowy\/olejowany. Podaj obszary do maskowania.<\/li>\n<li><strong>9. Certyfikaty i kontrola<\/strong> \u2014 rodzaj certyfikatu materia\u0142owego (zwykle <a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">EN 10204 3.1<\/a>), raport wymiarowy, kontrola pierwszej sztuki, raport grubo\u015bci pow\u0142oki, CE \/ EN 1090 tam, gdzie jest wymagane.<\/li>\n<li><strong>10. Ilo\u015bci<\/strong> \u2014 2\u20133 progi ilo\u015bciowe i oczekiwany roczny wolumen, a tak\u017ce informacja, czy zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 powtarzane.<\/li>\n<li><strong>11. Warunki dostawy<\/strong> \u2014 Incoterm, miasto docelowe lub port, wymagania dotycz\u0105ce opakowania (palety, skrzynie, ochrona antykorozyjna, etykiety).<\/li>\n<li><strong>12. Termin docelowy i termin wa\u017cno\u015bci oferty<\/strong> \u2014 kiedy potrzebujesz oferty, kiedy pr\u00f3bek i kiedy ma nast\u0105pi\u0107 pierwsza dostawa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Kt\u00f3re pliki wys\u0142a\u0107: PDF, DXF czy STEP?<\/h2>\n<p>Wy\u015blij rysunek PDF dla ka\u017cdej cz\u0119\u015bci i dodaj format CAD odpowiadaj\u0105cy procesowi. Pliki natywne (SolidWorks, Inventor, Fusion) s\u0105 przydatne jako dodatek, ale nie ka\u017cdy zak\u0142ad u\u017cywa tego samego oprogramowania, dlatego bezpiecznym wyborem s\u0105 formaty neutralne.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Plik<\/th><th>Zastosowanie<\/th><th>Dobra praktyka<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Rysunek PDF<\/strong><\/td><td>Wszystkie cz\u0119\u015bci \u2014 dokument decyduj\u0105cy o wymiarach, tolerancjach, materiale, wyko\u0144czeniu i uwagach<\/td><td>Tabliczka rysunkowa z numerem cz\u0119\u015bci, wersj\u0105, materia\u0142em, grubo\u015bci\u0105, wyko\u0144czeniem, tolerancj\u0105 og\u00f3ln\u0105 i jednostkami. Oznacz wymiary krytyczne.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>DXF \/ DWG (2D)<\/strong><\/td><td>Cz\u0119\u015bci p\u0142askie do ci\u0119cia laserowego, plazmowego i wodnego; rozwini\u0119cia cz\u0119\u015bci gi\u0119tych<\/td><td>Skala 1:1 w milimetrach, zamkni\u0119te kontury, bez zduplikowanych lub nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 linii, bez wymiar\u00f3w i tabliczki rysunkowej na warstwie ci\u0119cia, linie gi\u0119cia na osobnej warstwie. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 na plik.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>STEP (.stp \/ .step)<\/strong><\/td><td>Blachy gi\u0119te, zespo\u0142y spawane, cz\u0119\u015bci toczone i frezowane<\/td><td>Bry\u0142y (AP214 lub AP242), nie powierzchnie. Dla blach modeluj z rzeczywist\u0105 grubo\u015bci\u0105 i wewn\u0119trznym promieniem gi\u0119cia.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>IGES \/ Parasolid<\/strong><\/td><td>Starsza lub alternatywna wymiana danych 3D<\/td><td>Akceptowane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 zak\u0142ad\u00f3w, ale STEP jest preferowany, poniewa\u017c niezawodniej przenosi bry\u0142y.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Zdj\u0119cia \/ szkice<\/strong><\/td><td>Cz\u0119\u015bci zamienne bez rysunku<\/td><td>Wystarczaj\u0105ce tylko do wst\u0119pnego kosztorysu. Dodaj kluczowe wymiary, obiekt referencyjny dla skali oraz materia\u0142 lub wy\u015blij pr\u00f3bk\u0119 do in\u017cynierii odwrotnej.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<div class=\"note-box\"><strong>Utrzymuj pliki i rysunki w zgodno\u015bci.<\/strong> Najcz\u0119stszym b\u0142\u0119dem w RFQ jest plik DXF lub STEP z wcze\u015bniejszej wersji ni\u017c PDF. Umieszczaj liter\u0119 wersji w nazwie ka\u017cdego pliku (np. <em>BRK-104_revC.step<\/em>) i wska\u017c w RFQ, kt\u00f3ry dokument jest nadrz\u0119dny w razie r\u00f3\u017cnic \u2014 zwykle rysunek.<\/div>\n\n<h2>Tolerancje: stosowanie tolerancji og\u00f3lnych ISO 2768<\/h2>\n<p>Wymiary bez indywidualnej tolerancji s\u0105 kontrolowane przez tolerancj\u0119 og\u00f3ln\u0105 zapisan\u0105 na rysunku. Najcz\u0119\u015bciej stosowanym odniesieniem w Europie i Turcji jest <strong>ISO 2768<\/strong>. Cz\u0119\u015b\u0107 1 okre\u015bla tolerancje liniowe i k\u0105towe w czterech klasach \u2014 <strong>f<\/strong> (dok\u0142adna), <strong>m<\/strong> (\u015brednia), <strong>c<\/strong> (grubsza) i <strong>v<\/strong> (bardzo gruba). Cz\u0119\u015b\u0107 2 okre\u015bla tolerancje geometryczne (prostoliniowo\u015b\u0107, p\u0142asko\u015b\u0107, prostopad\u0142o\u015b\u0107, symetri\u0119, bicie) w klasach <strong>H<\/strong>, <strong>K<\/strong> i <strong>L<\/strong>. Zapis w tabliczce, np. <strong>\u201eISO 2768-mK\u201d<\/strong>, oznacza \u015brednie tolerancje liniowe i klas\u0119 K tolerancji geometrycznych.<\/p>\n<p>Dopuszczalne odchy\u0142ki wymiar\u00f3w liniowych wg ISO 2768-1 (mm):<\/p>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n<thead><tr><th>Klasa<\/th><th>0,5\u20133<\/th><th>&gt;3\u20136<\/th><th>&gt;6\u201330<\/th><th>&gt;30\u2013120<\/th><th>&gt;120\u2013400<\/th><th>&gt;400\u20131000<\/th><th>&gt;1000\u20132000<\/th><th>&gt;2000\u20134000<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>f (dok\u0142adna)<\/strong><\/td><td>\u00b10,05<\/td><td>\u00b10,05<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,15<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>m (\u015brednia)<\/strong><\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b10,8<\/td><td>\u00b11,2<\/td><td>\u00b12<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>c (grubsza)<\/strong><\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b10,8<\/td><td>\u00b11,2<\/td><td>\u00b12<\/td><td>\u00b13<\/td><td>\u00b14<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>v (bardzo gruba)<\/strong><\/td><td>\u2013<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11<\/td><td>\u00b11,5<\/td><td>\u00b12,5<\/td><td>\u00b14<\/td><td>\u00b16<\/td><td>\u00b18<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Warto\u015bci wg ISO 2768-1. \u201e\u2013\u201d oznacza brak tolerancji og\u00f3lnej dla danego zakresu; podaj indywidualn\u0105 tolerancj\u0119. Sprawd\u017a aktualne wydanie normy.<\/p>\n<p>Praktyczne zasady dla kupuj\u0105cych:<\/p>\n<ul class=\"checklist\">\n<li><strong>Wybieraj klas\u0119 og\u00f3ln\u0105 wed\u0142ug procesu, a nie z przyzwyczajenia.<\/strong> Klasa m odpowiada wi\u0119kszo\u015bci cz\u0119\u015bci ci\u0119tych, gi\u0119tych i obrabianych. Klasa c bywa wystarczaj\u0105ca dla du\u017cych ram spawanych i element\u00f3w konstrukcyjnych. Klasa f podnosi koszt i powinna by\u0107 zarezerwowana dla precyzyjnie obrabianych cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Zaostrzaj tylko to, co funkcjonalne.<\/strong> Pasowania, gniazda \u0142o\u017cysk, po\u0142o\u017cenia otwor\u00f3w zgodnych z innymi cz\u0119\u015bciami oraz powierzchnie uszczelniaj\u0105ce wymagaj\u0105 indywidualnych tolerancji. Reszta mo\u017ce odpowiada\u0107 klasie og\u00f3lnej.<\/li>\n<li><strong>Nie stosuj ISO 2768 do pasowa\u0144.<\/strong> Pasowania wa\u0142\u2013otw\u00f3r wymagaj\u0105 symboli tolerancji wg ISO 286 (np. \u00d820 H7) lub jawnych wymiar\u00f3w granicznych.<\/li>\n<li><strong>Cz\u0119\u015bci gi\u0119te kumuluj\u0105 b\u0142\u0105d.<\/strong> Ka\u017cde gi\u0119cie dodaje rozrzut, dlatego wymiaruj cz\u0119\u015bci gi\u0119te od bazy funkcjonalnej i unikaj \u0142a\u0144cuch\u00f3w w\u0105skich tolerancji obejmuj\u0105cych kilka gi\u0119\u0107.<\/li>\n<li><strong>Zespo\u0142y spawane odkszta\u0142caj\u0105 si\u0119.<\/strong> Je\u015bli p\u0142asko\u015b\u0107 lub po\u0142o\u017cenie otwor\u00f3w ma znaczenie po spawaniu, okre\u015bl, czy obr\u00f3bka po spawaniu jest dopuszczalna \u2014 zmienia to wycen\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Materia\u0142, wyko\u0144czenie, spawanie i certyfikaty<\/h2>\n<p>Okre\u015bl materia\u0142 jako gatunek + norma + stan dostawy, na przyk\u0142ad <em>S355J2+N, EN 10025-2<\/em> lub <em>1.4301 2B, EN 10088-2<\/em>. Je\u015bli dopuszczalny jest lokalny odpowiednik, napisz o tym w zapytaniu: tureckie huty i centra serwisowe maj\u0105 na stanie gatunki EN, a dopuszczenie odpowiednika mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 czas realizacji. W przypadku blachy powlekanej podaj klas\u0119 pow\u0142oki (np. DX51D+Z275); nasz <a href=\"\/articles\/dx51d-z275-galvanized-steel-grades-coating-classes\/\">przewodnik po gatunkach stali ocynkowanej<\/a> wyja\u015bnia ten zapis.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Temat<\/th><th>Co wpisa\u0107 w zapytaniu<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Cynkowanie ogniowe<\/td><td>Norma oraz ewentualna minimalna grubo\u015b\u0107 pow\u0142oki powy\u017cej normy<\/td><td>Cynkowanie ogniowe wg EN ISO 1461<\/td><\/tr>\n<tr><td>Malowanie proszkowe<\/td><td>Kod koloru, po\u0142ysk, minimalna grubo\u015b\u0107 suchej warstwy, obr\u00f3bka wst\u0119pna<\/td><td>RAL 7016, matowy, min. 80 \u00b5m, fosforanowanie cynkowe jako obr\u00f3bka wst\u0119pna<\/td><\/tr>\n<tr><td>Spawanie<\/td><td>Znaki spawalnicze na rysunku, poziom jako\u015bci, wymagania konstrukcyjne<\/td><td>Spoiny wg ISO 5817, poziom C; EN 1090-2 EXC2 dla element\u00f3w no\u015bnych<\/td><\/tr>\n<tr><td>Gwinty<\/td><td>Norma gwintu, rozmiar, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107, gwint ci\u0119ty lub formowany, wk\u0142adki<\/td><td>M10 \u00d7 1,5, przelotowy; nakr\u0119tki PEM M6 w 4 miejscach<\/td><\/tr>\n<tr><td>Certyfikat materia\u0142owy<\/td><td>Typ certyfikatu wg EN 10204<\/td><td>EN 10204 3.1 dla wszystkich cz\u0119\u015bci stalowych<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kontrola<\/td><td>Raporty wymagane przed wysy\u0142k\u0105<\/td><td>Raport z pierwszej sztuki ze wszystkimi wymiarami rysunkowymi; raport grubo\u015bci pow\u0142oki<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h2>Ilo\u015bci, warunki dostawy i dane celne<\/h2>\n<p>Czas przygotowania produkcji \u2014 programowanie, zagnie\u017cd\u017canie (nesting), oprzyrz\u0105dowanie, przyrz\u0105dy, kontrola pierwszej sztuki \u2014 to koszt sta\u0142y na parti\u0119. Podanie kilku ilo\u015bci pokazuje, gdzie krzywa cenowa si\u0119 sp\u0142aszcza, i pomaga wybra\u0107 wielko\u015b\u0107 zam\u00f3wienia. Typowe zapytanie obejmuje <strong>prototyp (5\u201310 szt.), pierwsz\u0105 parti\u0119 i wolumen roczny<\/strong>, wraz z informacj\u0105, jak cz\u0119sto planujesz realizowa\u0107 zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>Zawsze podaj Incoterm (Incoterms 2020) oraz dok\u0142adne miejsce: <strong>EXW<\/strong> lub <strong>FCA<\/strong> (fabryka lub spedytor w T\u00fcrkiye), <strong>FOB<\/strong> lub <strong>CIF<\/strong> (transport morski, wskazany port), <strong>DAP<\/strong> lub <strong>DDP<\/strong> (dostawa na Twoj\u0105 lokalizacj\u0119). Dodaj wymagania dotycz\u0105ce opakowania, np. palety eksportowe, skrzynie drewniane, foli\u0119 VCI dla surowej stali lub etykiety z numerami cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<p>Przy importach do UE wiele gotowych wyrob\u00f3w stalowych podlega pod HS 7308 lub 7326 (zobacz nasz <a href=\"\/articles\/hs-codes-fabricated-steel-parts-7308-7326-7216\/\">przewodnik po kodach HS dla gotowych wyrob\u00f3w stalowych<\/a>), a wyroby z \u017celaza i stali w tych pozycjach mieszcz\u0105 si\u0119 w zakresie <a href=\"\/articles\/cbam-steel-imports-turkey-2026\/\">CBAM<\/a>. Poproszenie dostawcy o kod HS i dane o emisjach zawartych w produkcie ju\u017c w ofercie oszcz\u0119dza czas na odprawie celnej.<\/p>\n\n<h2>Kreator RFQ: sprawd\u017a zapytanie i wygeneruj tekst<\/h2>\n<p>Wype\u0142nij to, co wiesz. Narz\u0119dzie ocenia, na ile kompletne jest Twoje zapytanie, wskazuje brakuj\u0105ce elementy i tworzy uporz\u0105dkowany tekst RFQ, kt\u00f3ry mo\u017cesz wklei\u0107 do e-maila lub do naszego formularza ofertowego.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Nazwa \/ numer cz\u0119\u015bci<input id=\"rqName\" type=\"text\" placeholder=\"np. Wspornik monta\u017cowy BRK-104 rev C\"><\/label>\n    <label>Gatunek materia\u0142u + norma<input id=\"rqMat\" type=\"text\" placeholder=\"np. S355J2, EN 10025-2\"><\/label>\n    <label>Grubo\u015b\u0107 \/ wymiar p\u00f3\u0142wyrobu<input id=\"rqThk\" type=\"text\" placeholder=\"np. blacha 4 mm\"><\/label>\n    <label>Ilo\u015bci<input id=\"rqQty\" type=\"text\" placeholder=\"np. 10 \/ 500 \/ 3 000 rocznie\"><\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"calc-row\" style=\"margin-top:12px;\">\n    <label>Tolerancja og\u00f3lna<select id=\"rqTol\"><option value=\"\">\u2014 nie okre\u015blono \u2014<\/option><option>ISO 2768-fH<\/option><option selected>ISO 2768-mK<\/option><option>ISO 2768-cL<\/option><option>Wg rysunku (tolerancje indywidualne)<\/option><\/select><\/label>\n    <label>Wyko\u0144czenie powierzchni<select id=\"rqFin\"><option value=\"\">\u2014 nie okre\u015blono \u2014<\/option><option>Surowe \/ olejowane<\/option><option>Cynkowanie ogniowe (EN ISO 1461)<\/option><option>Cynkowanie galwaniczne<\/option><option>Malowanie proszkowe (kod RAL w uwagach)<\/option><option>Anodowanie (aluminium)<\/option><option>Trawione i pasywowane (stal nierdzewna)<\/option><\/select><\/label>\n    <label>Certyfikat<select id=\"rqCert\"><option value=\"\">\u2014 nie okre\u015blono \u2014<\/option><option>EN 10204 2.2<\/option><option>EN 10204 3.1<\/option><option>EN 10204 3.2<\/option><\/select><\/label>\n    <label>Incoterm<select id=\"rqInc\"><option value=\"\">\u2014 nie okre\u015blono \u2014<\/option><option>EXW<\/option><option>FCA<\/option><option>FOB<\/option><option>CIF<\/option><option>DAP<\/option><option>DDP<\/option><\/select><\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"calc-row\" style=\"margin-top:12px;\">\n    <label>Miejsce przeznaczenia (miasto, kraj)<input id=\"rqDest\" type=\"text\" placeholder=\"np. Hamburg, Niemcy\"><\/label>\n    <label>Wymagany termin dostawy<input id=\"rqDate\" type=\"text\" placeholder=\"np. pierwsza partia w 8. tygodniu\"><\/label>\n  <\/div>\n  <p style=\"font-size:13px;font-weight:600;color:#000;margin:14px 0 6px;\">Procesy<\/p>\n  <div id=\"rqProc\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 18px;font-size:14px;\">\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"Laser cutting\"> Ci\u0119cie laserowe<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"CNC bending\"> Gi\u0119cie CNC<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"Welding\"> Spawanie<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"CNC machining\"> Obr\u00f3bka CNC<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"Threading \/ inserts\"> Gwintowanie \/ wk\u0142adki<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"Assembly\"> Monta\u017c<\/label>\n  <\/div>\n  <p style=\"font-size:13px;font-weight:600;color:#000;margin:14px 0 6px;\">Za\u0142\u0105czone pliki<\/p>\n  <div id=\"rqFiles\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 18px;font-size:14px;\">\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"PDF drawing\"> Rysunek PDF<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"DXF\"> DXF<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"STEP\"> STEP<\/label>\n    <label><input type=\"checkbox\" value=\"Photos \/ sample\"> Zdj\u0119cia \/ pr\u00f3bka<\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"rqOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n  <textarea id=\"rqText\" readonly style=\"width:100%;min-height:210px;margin-top:10px;font-family:monospace;font-size:13px;padding:10px;border:1px solid #ccc;border-radius:3px;box-sizing:border-box;\"><\/textarea>\n  <p style=\"margin:10px 0 0;\"><button id=\"rqCopy\" type=\"button\" style=\"background:#61CE70;color:#000;border:0;padding:10px 22px;border-radius:3px;font-weight:600;cursor:pointer;\">Kopiuj tekst RFQ<\/button> <span id=\"rqMsg\" style=\"font-size:13px;color:#1a7f37;\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Narz\u0119dzie dzia\u0142a w Twojej przegl\u0105darce; nic nie jest nigdzie wysy\u0142ane.<\/p>\n\n<h2>Cz\u0119ste b\u0142\u0119dy w zapytaniach RFQ i jak ich unika\u0107<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>B\u0142\u0105d<\/th><th>Co si\u0119 dzieje<\/th><th>Rozwi\u0105zanie<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u201eStal, 3 mm\u201d bez gatunku<\/td><td>Dostawca wycenia najta\u0144szy gatunek (cz\u0119sto S235 lub DC01); wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 lub spawalno\u015b\u0107 mog\u0105 by\u0107 niew\u0142a\u015bciwe<\/td><td>Gatunek + norma, np. S355MC EN 10149-2<\/td><\/tr>\n<tr><td>Brak tolerancji og\u00f3lnej<\/td><td>Dostawca stosuje w\u0142asny standard warsztatowy; spory przy kontroli<\/td><td>ISO 2768-mK (lub Twoja klasa) w tabelce rysunku<\/td><\/tr>\n<tr><td>Wszystko z w\u0105skimi tolerancjami<\/td><td>Wy\u017csza cena, mniej oferent\u00f3w, wi\u0119cej odrzut\u00f3w<\/td><td>W\u0105skie tolerancje tylko dla element\u00f3w funkcjonalnych<\/td><\/tr>\n<tr><td>DXF i PDF z r\u00f3\u017cnych rewizji<\/td><td>Cz\u0119\u015bci wyci\u0119te wed\u0142ug z\u0142ego konturu<\/td><td>Litera rewizji we wszystkich nazwach plik\u00f3w; wska\u017c, kt\u00f3ry dokument jest wi\u0105\u017c\u0105cy<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u201eMalowane\u201d lub \u201epowlekane\u201d<\/td><td>Z\u0142y system, kolor lub grubo\u015b\u0107<\/td><td>Norma + kolor + grubo\u015b\u0107, np. RAL 9005, proszek 80 \u00b5m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tylko jedna ilo\u015b\u0107<\/td><td>Brak wgl\u0105du w progi cenowe; nadmierne lub zbyt ma\u0142e zam\u00f3wienie<\/td><td>2\u20133 progi ilo\u015bciowe + wolumen roczny<\/td><\/tr>\n<tr><td>Brak Incoterm<\/td><td>Ofert z transportem i bez niego nie da si\u0119 por\u00f3wna\u0107<\/td><td>Incoterm + nazwane miejsce<\/td><\/tr>\n<tr><td>Certyfikaty zamawiane po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia<\/td><td>Certyfikat\u00f3w 3.1 nie zawsze mo\u017cna wystawi\u0107 retroaktywnie<\/td><td>Podaj typ certyfikatu w zapytaniu<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h2>Jak Steeling.net obs\u0142uguje Twoje zapytanie<\/h2>\n<p>Steeling.net \u0142\u0105czy zagranicznych kupuj\u0105cych ze sprawdzonymi tureckimi producentami w zakresie <a href=\"\/services\/laser-cutting-services\/\">ci\u0119cia laserowego<\/a>, <a href=\"\/services\/cnc-bending-service\/\">gi\u0119cia CNC<\/a>, <a href=\"\/services\/machining-services\/\">obr\u00f3bki CNC<\/a>, spawanej produkcji konstrukcyjnej oraz materia\u0142\u00f3w stalowych. Wysy\u0142asz zapytanie raz; sprawdzamy, czy nie brakuje informacji, dobieramy producent\u00f3w z odpowiednimi maszynami i certyfikatami oraz koordynujemy oferty, pr\u00f3bki i dostaw\u0119. Od 2023 roku obs\u0142u\u017cyli\u015bmy ponad 1100 zapyta\u0144 ofertowych z ponad 90 kraj\u00f3w. Kupuj\u0105cy nie p\u0142ac\u0105 \u017cadnych op\u0142at.<\/p>\n<p>Aby oszacowa\u0107 mas\u0119 materia\u0142u i koszt transportu dla swoich cz\u0119\u015bci przed z\u0142o\u017ceniem zapytania, skorzystaj z naszego <a href=\"\/articles\/steel-weight-calculator-formulas\/\">kalkulatora masy stali<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Co powinno zawiera\u0107 zapytanie RFQ na cz\u0119\u015bci metalowe?<\/p><p class=\"faq-a\">Kompletne zapytanie RFQ obejmuje list\u0119 cz\u0119\u015bci z rewizjami, wymiarowany rysunek PDF, pliki CAD (DXF dla cz\u0119\u015bci p\u0142askich, STEP dla cz\u0119\u015bci 3D), gatunek materia\u0142u wraz z norm\u0105, grubo\u015b\u0107, tolerancje og\u00f3lne i krytyczne, wymagane procesy, wyko\u0144czenie powierzchni, certyfikaty i raporty z kontroli, dwa lub trzy poziomy ilo\u015bci, Incoterm i miejsce przeznaczenia oraz terminy docelowe.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Czy wys\u0142a\u0107 producentowi pliki DXF czy STEP?<\/p><p class=\"faq-a\">Wysy\u0142aj pliki DXF dla cz\u0119\u015bci p\u0142askich, kt\u00f3re s\u0105 tylko ci\u0119te (laserem, plazm\u0105 lub strumieniem wody), a pliki STEP dla cz\u0119\u015bci gi\u0119tych, spawanych lub obrabianych. W obu przypadkach do\u0142\u0105cz rysunek PDF, poniewa\u017c zawiera on tolerancje, materia\u0142, wyko\u0144czenie i uwagi, kt\u00f3rych pliki CAD nie przenosz\u0105.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Co oznacza ISO 2768-mK na rysunku?<\/p><p class=\"faq-a\">Oznacza to, \u017ce wszystkie wymiary bez indywidualnej tolerancji podlegaj\u0105 ISO 2768-1, klasa m (\u015brednia), dla wymiar\u00f3w liniowych i k\u0105towych oraz ISO 2768-2, klasa K, dla tolerancji geometrycznych, takich jak p\u0142asko\u015b\u0107, prostoliniowo\u015b\u0107 i prostopad\u0142o\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad wymiar 50 mm w klasie m mo\u017ce odchyla\u0107 si\u0119 o \u00b10,3 mm.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Czy potrzebuj\u0119 rysunku do ci\u0119cia laserowego?<\/p><p class=\"faq-a\">W przypadku prostych cz\u0119\u015bci p\u0142askich cz\u0119sto wystarczy czysty plik DXF w skali 1:1, w milimetrach, wraz z gatunkiem materia\u0142u, grubo\u015bci\u0105, ilo\u015bci\u0105 i tolerancj\u0105 og\u00f3ln\u0105. Rysunek PDF jest nadal zalecany, gdy niekt\u00f3re elementy wymagaj\u0105 w\u0119\u017cszych tolerancji, gdy cz\u0119\u015b\u0107 ma gwinty lub pog\u0142\u0119bienia sto\u017ckowe albo gdy b\u0119dzie kontrolowana wed\u0142ug specyfikacji.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">O ile ilo\u015bci powinienem poprosi\u0107 dostawc\u0119 o wycen\u0119?<\/p><p class=\"faq-a\">Popro\u015b o dwa lub trzy poziomy ilo\u015bci, na przyk\u0142ad ilo\u015b\u0107 prototypow\u0105, pierwsz\u0105 parti\u0119 produkcyjn\u0105 i oczekiwany wolumen roczny. Koszty przygotowania produkcji s\u0105 sta\u0142e na parti\u0119, wi\u0119c cena jednostkowa mo\u017ce znacz\u0105co spa\u015b\u0107 przy wi\u0119kszych ilo\u015bciach.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jakiego Incoterm u\u017cy\u0107 przy zakupie cz\u0119\u015bci metalowych z T\u00fcrkiye?<\/p><p class=\"faq-a\">Zale\u017cy to od tego, kto organizuje transport. FCA lub EXW odpowiada kupuj\u0105cym z w\u0142asnym spedytorem; FOB lub CIF jest powszechne przy transporcie morskim do wskazanego portu; DAP lub DDP odpowiada kupuj\u0105cym, kt\u00f3rzy chc\u0105 dostawy na swoj\u0105 lokalizacj\u0119. Podaj dok\u0142adne miejsce razem z Incoterm, aby oferty od r\u00f3\u017cnych dostawc\u00f3w da\u0142o si\u0119 por\u00f3wna\u0107.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Gotowy, by wys\u0142a\u0107 zapytanie?<\/strong>\n<p>Wy\u015blij rysunki, pliki DXF\/STEP, materia\u0142, wyko\u0144czenie, ilo\u015bci i miejsce przeznaczenia. Steeling.net sprawdzi zapytanie i przeka\u017ce oferty od wykwalifikowanych tureckich producent\u00f3w. Kupuj\u0105cy nie p\u0142ac\u0105 \u017cadnych op\u0142at.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Zapytaj o ofert\u0119 \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var g=function(i){return document.getElementById(i);};\n  if(!g('rqOut'))return;\n  var F=[['rqName','Part name \/ number'],['rqMat','Material grade + standard'],['rqThk','Thickness \/ stock size'],['rqQty','Quantities'],['rqTol','General tolerance'],['rqFin','Surface finish'],['rqCert','Material certificate'],['rqInc','Incoterm'],['rqDest','Destination'],['rqDate','Required delivery date']];\n  function chk(id){return Array.prototype.slice.call(g(id).querySelectorAll('input:checked')).map(function(x){return x.value;});}\n  function run(){\n    var miss=[],ok=0,tot=F.length+2,L=['REQUEST FOR QUOTATION',''];\n    F.forEach(function(f){var v=g(f[0]).value.trim();if(v){ok++;}else{miss.push(f[1]);}L.push(f[1]+': '+(v||'[to be specified]'));});\n    var p=chk('rqProc'),fl=chk('rqFiles');\n    if(p.length){ok++;}else{miss.push('Processes');}\n    if(fl.indexOf('PDF drawing')>-1||fl.indexOf('DXF')>-1||fl.indexOf('STEP')>-1){ok++;}else{miss.push('Drawing or CAD file');}\n    L.push('Processes: '+(p.join(', ')||'[to be specified]'));\n    L.push('Files attached: '+(fl.join(', ')||'[none]'));\n    L.push('','Please quote unit price per quantity level, tooling\/set-up cost if any, lead time, HS code and packaging. Drawing governs in case of conflict with CAD files.');\n    var pc=Math.round(ok\/tot*100),col=pc>=90?'#1a7f37':(pc>=60?'#b26a00':'#c62828');\n    var lab=pc>=90?'Ready to send':(pc>=60?'Usable, but expect questions':'Incomplete: quotes will be slow or padded');\n    g('rqOut').innerHTML='<strong>RFQ completeness: <span style=\"color:'+col+'\">'+pc+'%<\/span><\/strong> \u2014 '+lab+(miss.length?'<br><span style=\"font-size:14px;\">Missing: '+miss.join(', ')+'<\/span>':'');\n    g('rqText').value=L.join('\\n');\n  }\n  var box=g('rqOut').parentNode;\n  box.addEventListener('input',run);box.addEventListener('change',run);\n  g('rqCopy').addEventListener('click',function(){var t=g('rqText');t.select();try{navigator.clipboard.writeText(t.value);}catch(e){document.execCommand('copy');}g('rqMsg').textContent='Copied';setTimeout(function(){g('rqMsg').textContent='';},2000);});\n  run();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Jak napisa\u0107 zapytanie ofertowe (RFQ) na niestandardowe cz\u0119\u015bci metalowe: rysunki, pliki DXF\/STEP i tolerancje\",\n    \"description\": \"Co musi zawiera\u0107 zapytanie ofertowe na niestandardowe cz\u0119\u015bci metalowe: rysunki, pliki DXF i STEP, gatunki materia\u0142\u00f3w, tolerancje ISO 2768, wyko\u0144czenia, certyfikaty, ilo\u015bci i Incoterms, wraz z narz\u0119dziem do tworzenia RFQ.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/steel-parts-production-scaled.jpg\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-21\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-21\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/rfq-custom-metal-parts-drawings-dxf-step-tolerances\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"rfq cz\u0119\u015bci metalowe\",\n        \"zapytanie ofertowe blacha\",\n        \"DXF vs STEP\",\n        \"tolerancje ISO 2768\",\n        \"ISO 2768-mK\",\n        \"wycena niestandardowych cz\u0119\u015bci metalowych\",\n        \"RFQ ci\u0119cie laserowe\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Co powinno zawiera\u0107 zapytanie ofertowe na cz\u0119\u015bci metalowe?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Kompletne zapytanie ofertowe zawiera list\u0119 cz\u0119\u015bci z numerami rewizji, wymiarowany rysunek w formacie PDF, pliki CAD (DXF dla cz\u0119\u015bci p\u0142askich, STEP dla cz\u0119\u015bci 3D), gatunek materia\u0142u wraz z jego norm\u0105, grubo\u015b\u0107, tolerancje og\u00f3lne i krytyczne, wymagane procesy, wyko\u0144czenie powierzchni, certyfikaty i raporty z kontroli, dwa lub trzy poziomy ilo\u015bci, Incoterm i miejsce docelowe oraz terminy realizacji.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Czy powinienem wys\u0142a\u0107 producentowi pliki DXF czy STEP?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Wysy\u0142aj pliki DXF dla cz\u0119\u015bci p\u0142askich, kt\u00f3re s\u0105 jedynie ci\u0119te (laserem, plazm\u0105 lub strumieniem wody), a pliki STEP dla cz\u0119\u015bci gi\u0119tych, spawanych lub obrabianych mechanicznie. W obu przypadkach do\u0142\u0105cz rysunek w formacie PDF, poniewa\u017c rysunek zawiera tolerancje, materia\u0142, wyko\u0144czenie i uwagi, kt\u00f3rych nie zawieraj\u0105 pliki CAD.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Co oznacza ISO 2768-mK na rysunku?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Oznacza to, \u017ce wszystkie wymiary bez indywidualnej tolerancji s\u0105 zgodne z ISO 2768-1 klasa m (\u015brednia) dla wymiar\u00f3w liniowych i k\u0105towych oraz z ISO 2768-2 klasa K dla tolerancji geometrycznych, takich jak p\u0142asko\u015b\u0107, prostoliniowo\u015b\u0107 i prostopad\u0142o\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad wymiar 50 mm w klasie m mo\u017ce odchyla\u0107 si\u0119 o \u00b10,3 mm.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Czy do ci\u0119cia laserowego potrzebny jest rysunek?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"W przypadku prostych cz\u0119\u015bci p\u0142askich cz\u0119sto wystarczy czysty plik DXF w skali 1:1 w milimetrach, wraz z gatunkiem materia\u0142u, grubo\u015bci\u0105, ilo\u015bci\u0105 i tolerancj\u0105 og\u00f3ln\u0105. Plik PDF z rysunkiem nadal jest zalecany, gdy niekt\u00f3re elementy wymagaj\u0105 w\u0119\u017cszych tolerancji, gdy cz\u0119\u015b\u0107 ma gwinty lub pog\u0142\u0119bienia sto\u017ckowe albo gdy cz\u0119\u015bci b\u0119d\u0105 kontrolowane zgodnie ze specyfikacj\u0105.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jakie ilo\u015bci powinienem zapyta\u0107 dostawc\u0119 o wycen\u0119?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Popro\u015b o dwa lub trzy poziomy ilo\u015bci, na przyk\u0142ad ilo\u015b\u0107 prototypow\u0105, pierwsz\u0105 parti\u0119 produkcyjn\u0105 i oczekiwan\u0105 roczn\u0105 wielko\u015b\u0107. Koszty przygotowania produkcji s\u0105 sta\u0142e dla ka\u017cdej partii, wi\u0119c cena jednostkowa mo\u017ce znacz\u0105co spa\u015b\u0107 przy mniejszych i wi\u0119kszych ilo\u015bciach.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Kt\u00f3ry Incoterm powinienem zastosowa\u0107, kupuj\u0105c cz\u0119\u015bci metalowe z Turcji?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Wszystko zale\u017cy od tego, kto organizuje transport. Warunki FCA lub EXW sprawdzaj\u0105 si\u0119 u kupuj\u0105cych, kt\u00f3rzy maj\u0105 w\u0142asnego spedytora; FOB lub CIF s\u0105 powszechne w transporcie morskim do wskazanego portu; DAP lub DDP odpowiadaj\u0105 kupuj\u0105cym, kt\u00f3rzy chc\u0105 dostawy na swoj\u0105 lokalizacj\u0119. Podaj dok\u0142adne miejsce wraz z Incoterm, aby oferty r\u00f3\u017cnych dostawc\u00f3w mo\u017cna by\u0142o por\u00f3wna\u0107.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co musi zawiera\u0107 zapytanie ofertowe (RFQ) na cz\u0119\u015bci metalowe na zam\u00f3wienie: rysunki, pliki DXF i STEP, gatunki materia\u0142\u00f3w, tolerancje ISO 2768, wyko\u0144czenia, certyfikaty, ilo\u015bci i Incoterms, wraz z narz\u0119dziem do tworzenia RFQ.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1000,1],"tags":[],"class_list":["post-49767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49768,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49767\/revisions\/49768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}