{"id":49666,"date":"2026-11-19T17:11:09","date_gmt":"2026-11-19T14:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/?p=49666"},"modified":"2026-11-20T22:36:41","modified_gmt":"2026-11-20T19:36:41","slug":"typy-kolnierzy-stalowych-i-normy-en-1092-1-kontra-asme-b16-5-wyjasnione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/pl\/artykuly\/typy-kolnierzy-stalowych-i-normy-en-1092-1-kontra-asme-b16-5-wyjasnione\/","title":{"rendered":"Typy ko\u0142nierzy stalowych i normy: EN 1092-1 kontra ASME B16.5 wyja\u015bnione"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49666\" class=\"elementor elementor-49666 elementor-49618 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a16c01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a16c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;600&display=swap');\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Typy ko\u0142nierzy stalowych i normy: EN 1092-1 kontra ASME B16.5 wyja\u015bnione<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Opublikowano listopad 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 9 min czytania &nbsp;\u00b7&nbsp; Przewodnik dla kupuj\u0105cych &nbsp;\u00b7&nbsp; Rury &amp; kszta\u0142tki<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Zam\u00f3wienie ko\u0142nierzy mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 \u017ale na wiele sposob\u00f3w: w\u0142a\u015bciwy rozmiar w z\u0142ej normie, w\u0142a\u015bciwe ci\u015bnienie znamionowe z niew\u0142a\u015bciw\u0105 powierzchni\u0105 uszczelniaj\u0105c\u0105 albo europejski ko\u0142nierz PN16, kt\u00f3ry nie da si\u0119 przykr\u0119ci\u0107 do ameryka\u0144skiego zaworu Class 150. Ten przewodnik wyja\u015bnia g\u0142\u00f3wne typy ko\u0142nierzy, r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy EN 1092-1 (PN) a ASME B16.5 (Class), powierzchnie uszczelniaj\u0105ce, materia\u0142y i oznakowanie oraz zawiera narz\u0119dzie do por\u00f3wnania wymiar\u00f3w, kt\u00f3re pokazuje, dlaczego oba systemy nie s\u0105 wymienne.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Szybkie odpowiedzi<\/strong><br>\n\u2022 <strong>EN 1092-1<\/strong>: europejskie ko\u0142nierze stalowe, okre\u015blane w <strong>DN<\/strong> (mm) i klasyfikowane w <strong>PN<\/strong> (od PN6 do PN400). Zast\u0105pi\u0142y DIN 2501, 2573, 2576, 2633 i inne.<br>\n\u2022 <strong>ASME B16.5<\/strong>: ameryka\u0144skie ko\u0142nierze od NPS \u00bd do 24, klasyfikowane w <strong>Classach 150\u20132500<\/strong>. Wi\u0119ksze rozmiary s\u0105 w ASME B16.47.<br>\n\u2022 <strong>Ko\u0142nierze PN16 i Class 150 do siebie nie pasuj\u0105.<\/strong> \u015arednice okr\u0119g\u00f3w otwor\u00f3w i rozmiary \u015brub r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 niemal w ka\u017cdym rozmiarze.<br>\n\u2022 Najcz\u0119stsze typy: <strong>z szyjk\u0105 spawan\u0105, nasuwane, \u015blepe, gwintowane, spawane wciskowo, lu\u017ane (lap joint)<\/strong>.<br>\n\u2022 Typowe materia\u0142y: <strong>P250GH \/ P245GH, S235JR<\/strong> (EN), <strong>ASTM A105<\/strong>, A350 LF2, A182 F304\/F316L (ASME).<\/div>\n\n<h2>G\u0142\u00f3wne typy ko\u0142nierzy<\/h2>\n<figure style=\"margin:8px 0 24px;\">\n<svg viewBox=\"0 0 820 230\" role=\"img\" aria-label=\"P\u00f3\u0142przekroje ko\u0142nierzy z szyjk\u0105 spawan\u0105, nasuwanych, \u015blepych i lu\u017anych (lap joint)\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;background:#f9f9f9;border-radius:4px;\">\n  <g font-family=\"Roboto, sans-serif\" font-size=\"13\" fill=\"#000\">\n    <polygon points=\"60,40 92,40 92,110 130,146 130,164 60,164\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <rect x=\"132\" y=\"146\" width=\"48\" height=\"18\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <text x=\"105\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Z szyjk\u0105 spawan\u0105 (11 \/ WN)<\/text>\n    <rect x=\"230\" y=\"150\" width=\"150\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <polygon points=\"250,40 282,40 282,120 300,120 300,150 250,150\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"305\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Nasuwany (12 \/ SO)<\/text>\n    <rect x=\"450\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"124\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"467\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">\u015alepy (05 \/ BL)<\/text>\n    <rect x=\"590\" y=\"150\" width=\"190\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <rect x=\"620\" y=\"40\" width=\"10\" height=\"110\" fill=\"#8a9196\"\/>\n    <polygon points=\"632,48 662,48 662,134 632,134\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"690\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Lu\u017any lap joint (02 \/ LJ)<\/text>\n    <text x=\"410\" y=\"222\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#7A7A7A\">Schematyczne p\u00f3\u0142przekroje. Ciemny = ko\u0142nierz, jasny = rura lub stub end. Numer typu EN \/ skr\u00f3t ASME.<\/text>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Typ<\/th><th>Typ wg EN 1092-1<\/th><th>ASME<\/th><th>Spos\u00f3b monta\u017cu<\/th><th>Zastosowanie<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Z szyjk\u0105 spawan\u0105<\/strong><\/td><td>11<\/td><td>WN<\/td><td>Spawany doczo\u0142owo z rur\u0105 przez sto\u017ckow\u0105 szyjk\u0119<\/td><td>Wysokie ci\u015bnienie i temperatura, obci\u0105\u017cenia cykliczne, zastosowania krytyczne<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Nasuwany (z piast\u0105)<\/strong><\/td><td>12<\/td><td>SO<\/td><td>Rura wsuwana w otw\u00f3r i spawana pachwinowo od wewn\u0105trz i zewn\u0105trz<\/td><td>Og\u00f3lne ruroci\u0105gi niskiego i \u015bredniego ci\u015bnienia, \u0142atwe ustawienie<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Ko\u0142nierz p\u0142aski<\/strong><\/td><td>01<\/td><td>\u2013<\/td><td>P\u0142aska tarcza nasuni\u0119ta na rur\u0119 i spawana pachwinowo<\/td><td>Niskoci\u015bnieniowa woda, powietrze i instalacje HVAC (cz\u0119ste w Europie)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>\u015alepy<\/strong><\/td><td>05<\/td><td>BL<\/td><td>Pe\u0142na tarcza zamykaj\u0105ca koniec rury lub kr\u00f3\u0107ca<\/td><td>Zako\u0144czenia linii, przysz\u0142e przy\u0142\u0105cza, pr\u00f3by ci\u015bnieniowe<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Gwintowany<\/strong><\/td><td>13<\/td><td>TH<\/td><td>Nakr\u0119cany na gwintowan\u0105 rur\u0119, bez spawania<\/td><td>Ma\u0142e rozmiary, miejsca, w kt\u00f3rych spawanie jest niedozwolone<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Spawany wciskowo<\/strong><\/td><td>\u2013<\/td><td>SW<\/td><td>Rura wsuni\u0119ta w gniazdo i spawana pachwinowo<\/td><td>Linie ma\u0142ej \u015brednicy o wysokim ci\u015bnieniu<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Lu\u017any (lap joint)<\/strong><\/td><td>02 \/ 04<\/td><td>LJ<\/td><td>Lu\u017any pier\u015bcie\u0144 za spawanym ko\u0142nierzem lub stub end<\/td><td>Systemy nierdzewne (pier\u015bcie\u0144 ze stali w\u0119glowej, stub end ze stali nierdzewnej), cz\u0119ste demonta\u017ce<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>EN 1092-1 kontra ASME B16.5<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th><\/th><th>EN 1092-1<\/th><th>ASME B16.5<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Oznaczenie rozmiaru<\/strong><\/td><td>DN (\u015brednica nominalna w mm), DN10 do DN4000<\/td><td>NPS (cale), \u00bd do 24. NPS 26\u201360 w ASME B16.47<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Ci\u015bnienie znamionowe<\/strong><\/td><td>PN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400<\/td><td>Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Co oznacza klasa ci\u015bnieniowa<\/strong><\/td><td>Przybli\u017cone maksymalne ci\u015bnienie w barach w temperaturze pokojowej dla materia\u0142u referencyjnego<\/td><td>Klasa ci\u015bnieniowa. Dopuszczalne ci\u015bnienie zale\u017cy od grupy materia\u0142owej i temperatury (tabele ci\u015bnienie\u2013temperatura)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>\u015aruby<\/strong><\/td><td>Metryczne (M12, M16, M20\u2026)<\/td><td>Calowe (\u00bd\", \u215d\", \u00be\"\u2026)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Powierzchnie uszczelniaj\u0105ce<\/strong><\/td><td>Typ A p\u0142aska, B1\/B2 podniesiona, C\/D wpust i wypust, E\/F wyst\u0119p i wpust, G\/H pier\u015bcie\u0144 O-ring<\/td><td>RF podniesiona, FF p\u0142aska, RTJ z\u0142\u0105cze pier\u015bcieniowe, wpust i wypust, czop i gniazdo<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Typowe materia\u0142y<\/strong><\/td><td>P245GH, P250GH, P280GH (EN 10222-2), S235JR, 1.4301 \/ 1.4404 (EN 10222-5)<\/td><td>ASTM A105, A350 LF2, A182 F304 \/ F316L \/ F11 \/ F22<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Zast\u0119puje<\/strong><\/td><td>DIN 2501, 2573, 2576, 2627\u20132638 i inne normy krajowe<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Jako przybli\u017cony przewodnik po poziomach ci\u015bnienia: Class 150 odpowiada mniej wi\u0119cej PN 20, Class 300 \u2013 PN 50, a Class 600 \u2013 PN 110. Nie s\u0105 to warto\u015bci wymienne. Zawsze sprawd\u017a tabel\u0119 ci\u015bnienie\u2013temperatura dla swojego materia\u0142u i temperatury projektowej.<\/p>\n\n<h2>PN16 kontra Class 150: por\u00f3wnanie wymiar\u00f3w<\/h2>\n<p>Wybierz rozmiar, aby por\u00f3wna\u0107 \u015brednic\u0119 zewn\u0119trzn\u0105, \u015brednic\u0119 okr\u0119gu otwor\u00f3w i \u015bruby ko\u0142nierza EN 1092-1 PN16 oraz ko\u0142nierza ASME B16.5 Class 150 najbli\u017cszego rozmiaru.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Rozmiar (DN \/ NPS)<select id=\"flSel\"><\/select><\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"flOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Rozmiar<\/th><th>PN16 \u015brednica zewn. (mm)<\/th><th>PN16 \u015brednica okr\u0119gu otwor\u00f3w (mm)<\/th><th>\u015aruby PN16<\/th><th>Class 150 \u015brednica zewn. (mm)<\/th><th>Class 150 \u015brednica okr\u0119gu otwor\u00f3w (mm)<\/th><th>\u015aruby Class 150<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>DN15 \/ NPS \u00bd<\/strong><\/td><td>95<\/td><td>65<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>88.9<\/td><td>60.3<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN20 \/ NPS \u00be<\/strong><\/td><td>105<\/td><td>75<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>98.4<\/td><td>69.9<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN25 \/ NPS 1<\/strong><\/td><td>115<\/td><td>85<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>108.0<\/td><td>79.4<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN32 \/ NPS 1\u00bc<\/strong><\/td><td>140<\/td><td>100<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>117.5<\/td><td>88.9<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN40 \/ NPS 1\u00bd<\/strong><\/td><td>150<\/td><td>110<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>127.0<\/td><td>98.4<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN50 \/ NPS 2<\/strong><\/td><td>165<\/td><td>125<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>152.4<\/td><td>120.7<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN65 \/ NPS 2\u00bd<\/strong><\/td><td>185<\/td><td>145<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>177.8<\/td><td>139.7<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN80 \/ NPS 3<\/strong><\/td><td>200<\/td><td>160<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>190.5<\/td><td>152.4<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN100 \/ NPS 4<\/strong><\/td><td>220<\/td><td>180<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>228.6<\/td><td>190.5<\/td><td>8 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN125 \/ NPS 5<\/strong><\/td><td>250<\/td><td>210<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>254.0<\/td><td>215.9<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN150 \/ NPS 6<\/strong><\/td><td>285<\/td><td>240<\/td><td>8 \u00d7 M20<\/td><td>279.4<\/td><td>241.3<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN200 \/ NPS 8<\/strong><\/td><td>340<\/td><td>295<\/td><td>12 \u00d7 M20<\/td><td>342.9<\/td><td>298.5<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN250 \/ NPS 10<\/strong><\/td><td>405<\/td><td>355<\/td><td>12 \u00d7 M24<\/td><td>406.4<\/td><td>362.0<\/td><td>12 \u00d7 \u215e\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN300 \/ NPS 12<\/strong><\/td><td>460<\/td><td>410<\/td><td>12 \u00d7 M24<\/td><td>482.6<\/td><td>431.8<\/td><td>12 \u00d7 \u215e\"<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Wymiary nominalne wg EN 1092-1 (PN16) i ASME B16.5 (Class 150), zaokr\u0105glone do 0.1 mm. Sprawd\u017a aktualne wydanie normy oraz rysunek producenta przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia.<\/p>\n<div class=\"note-box\"><strong>Mieszanie norm:<\/strong> Je\u015bli europejski ruroci\u0105g ma zosta\u0107 po\u0142\u0105czony z ameryka\u0144skim wyposa\u017ceniem, u\u017cyj ko\u0142nierza przej\u015bciowego (adaptera), ko\u0142nierza wierconego wed\u0142ug drugiej normy lub od pocz\u0105tku zam\u00f3w urz\u0105dzenie z pasuj\u0105cym ko\u0142nierzem. Nigdy nie wciskaj \u015brub przez niepasuj\u0105ce otwory.<\/div>\n\n<h2>Powierzchnie uszczelniaj\u0105ce i uszczelki<\/h2>\n<p>Powierzchnia uszczelniaj\u0105ca to powierzchnia, kt\u00f3ra zapewnia szczelno\u015b\u0107. Musi pasowa\u0107 do ko\u0142nierza wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego i typu uszczelki:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Podniesiona powierzchnia (EN typ B1, ASME RF):<\/strong> najpopularniejsza powierzchnia w ruroci\u0105gach stalowych. Stosowana z p\u0142askimi uszczelkami niemetalowymi lub uszczelkami spiralnymi.<\/li>\n  <li><strong>P\u0142aska powierzchnia (EN typ A, ASME FF):<\/strong> do \u0142\u0105czenia z urz\u0105dzeniami \u017celiwnymi lub plastikowymi, aby nie wygina\u0107 ko\u0142nierza wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego.<\/li>\n  <li><strong>Z\u0142\u0105cze pier\u015bcieniowe (ASME RTJ):<\/strong> metalowa uszczelka pier\u015bcieniowa w rowku, do wysokiego ci\u015bnienia i temperatury (cz\u0119sto Class 600 i wy\u017csze).<\/li>\n  <li><strong>Wpust i wypust, wyst\u0119p i wpust, O-ring:<\/strong> uszczelki zamkni\u0119te do medi\u00f3w niebezpiecznych i pr\u00f3\u017cni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyko\u0144czenie powierzchni uszczelniaj\u0105cej (na przyk\u0142ad Ra 3.2\u20136.3 \u00b5m dla wielu mi\u0119kkich uszczelek) r\u00f3wnie\u017c ma znaczenie. Podaj je, je\u015bli dostawca uszczelek wymaga okre\u015blonego wyko\u0144czenia.<\/p>\n\n<h2>Materia\u0142y ko\u0142nierzy<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Zastosowanie<\/th><th>Materia\u0142 EN<\/th><th>Materia\u0142 ASTM<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Og\u00f3lna stal w\u0119glowa, od temperatury otoczenia do umiarkowanej<\/strong><\/td><td>P250GH (1.0460), P245GH (1.0352), S235JR dla ko\u0142nierzy z blachy<\/td><td>A105 \/ A105N<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Niska temperatura<\/strong><\/td><td>Drobnoziarniste gatunki wg EN 10222-4 (np. P285NH) lub stale niklowe wg EN 10222-3<\/td><td>A350 LF2 (badany w \u221246 \u00b0C)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Stal nierdzewna<\/strong><\/td><td>1.4301 \/ 1.4307 (304 \/ 304L), 1.4404 \/ 1.4571 (316L \/ 316Ti)<\/td><td>A182 F304 \/ F304L, F316 \/ F316L<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Wysoka temperatura, odporna na pe\u0142zanie<\/strong><\/td><td>16Mo3, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10<\/td><td>A182 F1, F11, F22, F91<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ko\u0142nierze do urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych w UE musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania dyrektywy w sprawie urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych (PED 2014\/68\/UE), kt\u00f3ra zazwyczaj wymaga certyfikat\u00f3w materia\u0142owych wg EN 10204 3.1. Zobacz nasz przewodnik po <a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">certyfikatach odbiorczych<\/a> oraz tabel\u0119 <a href=\"\/articles\/steel-grade-equivalents-s235-s355-astm-jis\/\">ekwiwalent\u00f3w gatunk\u00f3w stali<\/a> dla gatunk\u00f3w konstrukcyjnych.<\/p>\n\n<h2>Odczytywanie oznacze\u0144 ko\u0142nierza<\/h2>\n<p>Ko\u0142nierz kuty jest oznaczony na obwodzie. Typowe oznaczenie EN brzmi <strong>\u201eProducent \u00b7 EN 1092-1\/11\/B1\/DN100\/PN16 \u00b7 P250GH \u00b7 numer wytopu\u201d<\/strong>: norma \/ typ \/ powierzchnia uszczelniaj\u0105ca \/ rozmiar \/ klasa ci\u015bnieniowa \/ materia\u0142 \/ wytop. Ko\u0142nierz ASME oznacza si\u0119 np. <strong>\u201eProducent \u00b7 4\" 150 RF WN SCH40 \u00b7 A105N \u00b7 B16.5 \u00b7 numer wytopu\u201d<\/strong>. Dla ko\u0142nierzy szyjkowych (weld neck) \u015brednica otworu lub grubo\u015b\u0107 \u015bcianki (schedule) musz\u0105 odpowiada\u0107 grubo\u015bci \u015bcianki rury, aby przygotowanie spoiny by\u0142o zgodne.<\/p>\n\n<h2>Jak zamawia\u0107 ko\u0142nierze<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Norma<\/strong>: EN 1092-1, ASME B16.5, ASME B16.47 (seria A lub B) lub norma krajowa.<\/li>\n  <li><strong>Typ<\/strong>: szyjkowy (weld neck), nasuwany (slip-on), p\u0142aski (plate), \u015blepy (blind), gwintowany (threaded), kielichowy spawany (socket weld) lub lu\u017any (lap joint).<\/li>\n  <li><strong>Rozmiar i klasa ci\u015bnieniowa<\/strong>: DN + PN lub NPS + Class.<\/li>\n  <li><strong>Powierzchnia uszczelniaj\u0105ca<\/strong> i wyko\u0144czenie powierzchni: B1, RF, FF, RTJ\u2026<\/li>\n  <li><strong>\u015arednica otworu \/ grubo\u015b\u0107 \u015bcianki<\/strong> dla ko\u0142nierzy szyjkowych i kielichowych, dopasowana do rury.<\/li>\n  <li><strong>Materia\u0142<\/strong> i stan dostawy, np. P250GH normalizowany lub A105N.<\/li>\n  <li><strong>Pow\u0142oka<\/strong>: olejowana, lakierowana, ocynkowana lub malowana.<\/li>\n  <li><strong>Dokumenty<\/strong>: EN 10204 3.1 (lub 3.2), PED lub inne zatwierdzenia, PMI dla gatunk\u00f3w nierdzewnych i stopowych.<\/li>\n  <li><strong>Ilo\u015b\u0107 i pakowanie<\/strong>: na rozmiar, na paletach lub w skrzyniach drewnianych.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"stat-box\"><strong>Wskaz\u00f3wka celna:<\/strong> Ko\u0142nierze ze stali kutej s\u0105 klasyfikowane w <strong>HS 7307.91<\/strong>, a ko\u0142nierze ze stali nierdzewnej w <strong>7307.21<\/strong>. Kszta\u0142tki rurowe z HS 7307 obj\u0119te s\u0105 <a href=\"\/articles\/cbam-steel-imports-turkey-2026\/\">unijnym CBAM<\/a>. Informacje o innych wyrobach stalowych znajdziesz w naszym <a href=\"\/manufacturing\/hs-codes-steel-imports-guide\/\">przewodniku po kodach HS<\/a>.<\/div>\n\n<h2>Zakup ko\u0142nierzy z Turcji<\/h2>\n<p>Tureckie ku\u017anie i zak\u0142ady obr\u00f3bki mechanicznej produkuj\u0105 ko\u0142nierze EN 1092-1, DIN i ASME B16.5 ze stali w\u0119glowych, niskotemperaturowych, nierdzewnych i stopowych, od ma\u0142ych ko\u0142nierzy gwintowanych po du\u017ce, specjalne pier\u015bcienie kute. Wiele z nich wykonuje te\u017c obr\u00f3bk\u0119 ko\u0142nierzy wed\u0142ug rysunk\u00f3w klienta i dostarcza pasuj\u0105ce kszta\u0142tki rurowe. Steeling.net dostarcza <a href=\"\/products\/products-steel-flanges\/\">ko\u0142nierze stalowe<\/a> z certyfikatami 3.1 oraz, na \u017cyczenie, z inspekcj\u0105 zewn\u0119trzn\u0105, a tak\u017ce <a href=\"\/articles\/industrial-fastener-types\/\">\u015bruby, nakr\u0119tki i podk\u0142adki<\/a> do kompletnych po\u0142\u0105cze\u0144 ko\u0142nierzowych.<\/p>\n\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Czy ko\u0142nierze PN16 i Class 150 s\u0105 kompatybilne?<\/p><p class=\"faq-a\">Nie. Prawie we wszystkich rozmiarach ko\u0142nierze PN16 (EN 1092-1) i Class 150 (ASME B16.5) maj\u0105 r\u00f3\u017cne \u015brednice zewn\u0119trzne, okr\u0119gi \u015brub, rozmiary \u015brub, a w niekt\u00f3rych rozmiarach tak\u017ce inn\u0105 liczb\u0119 \u015brub. Na przyk\u0142ad ko\u0142nierz DN100 PN16 ma okr\u0105g \u015brub 180 mm i osiem \u015brub M16, podczas gdy ko\u0142nierz 4-calowy Class 150 ma okr\u0105g \u015brub 190,5 mm i osiem \u015brub 5\/8 cala.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Co zast\u0105pi\u0142o ko\u0142nierze DIN?<\/p><p class=\"faq-a\">Norm\u0119 EN 1092-1 zast\u0105pi\u0142y niemieckie normy ko\u0142nierzy DIN, takie jak DIN 2501, DIN 2573 (ko\u0142nierze p\u0142askie PN6), DIN 2576 (ko\u0142nierze p\u0142askie PN10) i DIN 2633 (ko\u0142nierze szyjkowe PN16). Wymiary s\u0105 w du\u017cej mierze takie same, ale zmieni\u0142y si\u0119 oznaczenia materia\u0142\u00f3w i niekt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142y.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ko\u0142nierzem szyjkowym a nasuwanym?<\/p><p class=\"faq-a\">Ko\u0142nierz szyjkowy ma d\u0142ug\u0105, sto\u017ckow\u0105 piast\u0119 przyspawan\u0105 doczo\u0142owo do rury, co zapewnia lepsz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na zm\u0119czenie przy wysokich ci\u015bnieniach i temperaturach. Ko\u0142nierz nasuwany nasuwa si\u0119 na rur\u0119 i przyspawa k\u0105towo; jest ta\u0144szy i \u0142atwiejszy w ustawieniu, ale nadaje si\u0119 do ni\u017cszych ci\u015bnie\u0144.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Co oznacza PN16?<\/p><p class=\"faq-a\">PN16 to klasa ci\u015bnieniowa w systemie EN. Oznacza, \u017ce ko\u0142nierz jest zaprojektowany na maksymalne dopuszczalne ci\u015bnienie oko\u0142o 16 bar w temperaturze pokojowej dla materia\u0142u odniesienia. W wy\u017cszych temperaturach dopuszczalne ci\u015bnienie jest ni\u017csze.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jakim materia\u0142em EN jest ko\u0142nierz A105?<\/p><p class=\"faq-a\">Kuta stal w\u0119glowa ASTM A105 jest w du\u017cej mierze por\u00f3wnywalna z P250GH (1.0460) wed\u0142ug EN 10222-2. Wymagania chemiczne i mechaniczne nie s\u0105 identyczne, dlatego przed zast\u0105pieniem jednego drugim sprawd\u017a specyfikacj\u0119 projektu.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Jaki jest kod HS dla ko\u0142nierzy stalowych?<\/p><p class=\"faq-a\">Ko\u0142nierze z \u017celiwa lub stali s\u0105 klasyfikowane w HS 7307: 7307.91 dla ko\u0142nierzy ze stali w\u0119glowej lub stopowej oraz 7307.21 dla ko\u0142nierzy ze stali nierdzewnej. Ko\u0142nierze i kszta\u0142tki odlewane nale\u017c\u0105 do 7307.11 lub 7307.19. Pe\u0142ny kod potwierd\u017a u swojego spedytora celnego.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Potrzebujesz ko\u0142nierzy EN lub ASME?<\/strong>\n<p>Wy\u015blij list\u0119 ko\u0142nierzy z norm\u0105, typem, rozmiarem, klas\u0105 ci\u015bnieniow\u0105, powierzchni\u0105 uszczelniaj\u0105c\u0105 i materia\u0142em. Steeling.net przesy\u0142a oferty od tureckich producent\u00f3w z certyfikatami 3.1 oraz, na \u017cyczenie, pasuj\u0105cymi \u015brubami i uszczelkami. Dla kupuj\u0105cych nie ma \u017cadnych op\u0142at.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Otrzymaj bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119 \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var D=[[15,\"\u00bd\",95,65,4,\"M12\",88.9,60.3,4,\"\u00bd\\\"\"],[20,\"\u00be\",105,75,4,\"M12\",98.4,69.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[25,\"1\",115,85,4,\"M12\",108.0,79.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[32,\"1\u00bc\",140,100,4,\"M16\",117.5,88.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[40,\"1\u00bd\",150,110,4,\"M16\",127.0,98.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[50,\"2\",165,125,4,\"M16\",152.4,120.7,4,\"\u215d\\\"\"],[65,\"2\u00bd\",185,145,8,\"M16\",177.8,139.7,4,\"\u215d\\\"\"],[80,\"3\",200,160,8,\"M16\",190.5,152.4,4,\"\u215d\\\"\"],[100,\"4\",220,180,8,\"M16\",228.6,190.5,8,\"\u215d\\\"\"],[125,\"5\",250,210,8,\"M16\",254.0,215.9,8,\"\u00be\\\"\"],[150,\"6\",285,240,8,\"M20\",279.4,241.3,8,\"\u00be\\\"\"],[200,\"8\",340,295,12,\"M20\",342.9,298.5,8,\"\u00be\\\"\"],[250,\"10\",405,355,12,\"M24\",406.4,362.0,12,\"\u215e\\\"\"],[300,\"12\",460,410,12,\"M24\",482.6,431.8,12,\"\u215e\\\"\"]];\n  var s=document.getElementById('flSel'),o=document.getElementById('flOut');\n  if(!s)return;\n  D.forEach(function(r,i){var x=document.createElement('option');x.value=i;x.textContent='DN'+r[0]+' \/ NPS '+r[1];if(r[0]===100)x.selected=true;s.appendChild(x);});\n  function f(){\n    var r=D[s.value],dk=Math.abs(r[3]-r[7]).toFixed(1);\n    var same=(r[3]===r[7]&&r[4]===r[8]);\n    o.innerHTML='<strong>EN 1092-1 DN'+r[0]+' PN16:<\/strong> OD '+r[2]+' mm, bolt circle '+r[3]+' mm, '+r[4]+' \u00d7 '+r[5]+'<br><strong>ASME B16.5 NPS '+r[1]+' Class 150:<\/strong> OD '+r[6]+' mm, bolt circle '+r[7]+' mm, '+r[8]+' \u00d7 '+r[9]+'<br><span style=\"color:'+(same?'#1a7f37':'#c62828')+';font-weight:600;\">'+(same?'Same bolt pattern':'Not compatible: bolt circle differs by '+dk+' mm'+(r[4]!==r[8]?' and the number of bolts differs':''))+'<\/span>';\n  }\n  s.addEventListener('change',f);f();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Typy ko\u0142nierzy stalowych i normy: EN 1092-1 kontra ASME B16.5 \u2013 wyja\u015bnienie\",\n    \"description\": \"Przewodnik po typach ko\u0142nierzy stalowych (na szyjk\u0119 spawan\u0105, nasuwane, \u015blepe, gwintowane, wpuszczane spawane (socket weld), lu\u017ane (lap joint)), ko\u0142nierze EN 1092-1 PN kontra ASME B16.5 Class, powierzchnie uszczelniaj\u0105ce, materia\u0142y, oznakowanie, kody HS oraz por\u00f3wnanie wymiar\u00f3w PN16 i Class 150.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pipe-line.webp\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-19\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-19\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/steel-flange-types-en-1092-1-vs-asme-b16-5\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"typy ko\u0142nierzy\",\n        \"EN 1092-1 kontra ASME B16.5\",\n        \"PN16 kontra Class 150\",\n        \"ko\u0142nierz na szyjk\u0119 spawan\u0105\",\n        \"ko\u0142nierz nasuwany\",\n        \"zamiennik ko\u0142nierzy DIN\",\n        \"normy ko\u0142nierzy\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Czy ko\u0142nierze PN16 i Class 150 s\u0105 kompatybilne?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Nie. W prawie wszystkich rozmiarach ko\u0142nierze PN16 (EN 1092-1) i Class 150 (ASME B16.5) maj\u0105 r\u00f3\u017cne \u015brednice zewn\u0119trzne, okr\u0119gi otwor\u00f3w \u015brubowych, rozmiary \u015brub, a w niekt\u00f3rych rozmiarach tak\u017ce r\u00f3\u017cn\u0105 liczb\u0119 \u015brub. Na przyk\u0142ad ko\u0142nierz DN100 PN16 ma okr\u0105g \u015brub o \u015brednicy 180 mm i osiem \u015brub M16, natomiast ko\u0142nierz 4-calowy Class 150 ma okr\u0105g \u015brub o \u015brednicy 190,5 mm i osiem \u015brub 5\/8 cala.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Co zast\u0105pi\u0142o ko\u0142nierze DIN?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Norma EN 1092-1 zast\u0105pi\u0142a niemieckie normy ko\u0142nierzy DIN, takie jak DIN 2501, DIN 2573 (ko\u0142nierze p\u0142askie PN6), DIN 2576 (ko\u0142nierze p\u0142askie PN10) oraz DIN 2633 (ko\u0142nierze na szyjk\u0119 spawan\u0105 PN16). Wymiary s\u0105 w du\u017cej mierze takie same, ale zmieni\u0142y si\u0119 oznaczenia materia\u0142\u00f3w oraz niekt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142y.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ko\u0142nierzem na szyjk\u0119 spawan\u0105 a ko\u0142nierzem nasuwanym?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Ko\u0142nierz na szyjk\u0119 spawan\u0105 ma d\u0142ug\u0105, sto\u017ckow\u0105 szyjk\u0119, kt\u00f3ra jest spawana doczo\u0142owo do rury, co zapewnia lepsz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na zm\u0119czenie przy wysokich ci\u015bnieniach i temperaturach. Ko\u0142nierz nasuwany nak\u0142ada si\u0119 na rur\u0119 i mocuje spoin\u0105 pachwinow\u0105; jest ta\u0144szy i \u0142atwiejszy w wyr\u00f3wnaniu, ale przeznaczony do ni\u017cszych ci\u015bnie\u0144.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Co oznacza PN16?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"PN16 to ci\u015bnienie znamionowe w systemie EN. Oznacza, \u017ce ko\u0142nierz jest zaprojektowany na maksymalne dopuszczalne ci\u015bnienie wynosz\u0105ce oko\u0142o 16 bar w temperaturze pokojowej dla materia\u0142u referencyjnego. Przy wy\u017cszych temperaturach dopuszczalne ci\u015bnienie jest ni\u017csze.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jakiemu materia\u0142owi w normie EN odpowiada ko\u0142nierz A105?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Stal w\u0119glowa kuta ASTM A105 jest og\u00f3lnie por\u00f3wnywalna z P250GH (1.0460) wed\u0142ug normy EN 10222-2. Wymagania chemiczne i mechaniczne nie s\u0105 identyczne, dlatego przed zast\u0105pieniem jednego drugim sprawd\u017a specyfikacj\u0119 projektu.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Jaki jest kod HS dla ko\u0142nierzy stalowych?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Ko\u0142nierze z \u017celiwa lub stali s\u0105 klasyfikowane w ramach HS 7307: 7307.91 dla ko\u0142nierzy ze stali w\u0119glowej lub stopowej oraz 7307.21 dla ko\u0142nierzy ze stali nierdzewnej. Ko\u0142nierze i kszta\u0142tki odlewane podlegaj\u0105 pod 7307.11 lub 7307.19. Pe\u0142ny kod nale\u017cy potwierdzi\u0107 u swojego agenta celnego.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przewodnik po typach ko\u0142nierzy stalowych (z szyjk\u0105 spawan\u0105, nasuwane, \u015blepe, gwintowane, spawane wciskowo, lu\u017ane lap joint), ko\u0142nierze EN 1092-1 PN oraz ASME B16.5 Class, powierzchnie uszczelniaj\u0105ce, materia\u0142y, oznakowanie, kody HS oraz por\u00f3wnanie wymiar\u00f3w PN16 i Class 150.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1000],"tags":[],"class_list":["post-49666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49667,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49666\/revisions\/49667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}