{"id":49700,"date":"2026-11-18T12:20:10","date_gmt":"2026-11-18T09:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/?p=49700"},"modified":"2026-11-20T22:37:06","modified_gmt":"2026-11-20T19:37:06","slug":"equivalenze-dei-gradi-dacciaio-s235-s275-e-s355-vs-astm-jis-gb-e-altri-standard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/it\/articoli\/equivalenze-dei-gradi-dacciaio-s235-s275-e-s355-vs-astm-jis-gb-e-altri-standard\/","title":{"rendered":"Equivalenze dei gradi d&#8217;acciaio: S235, S275 e S355 vs ASTM, JIS, GB e altri standard"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49700\" class=\"elementor elementor-49700 elementor-49613 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a14c01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a14c01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a14c02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a14c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;600&display=swap');\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .app-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px,1fr)); gap: 14px; margin: 20px 0 32px; }\n  .sn-blog .app-card { background: #f9f9f9; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 16px 16px 14px; }\n  .sn-blog .app-card h4 { font-size: 14px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 8px; }\n  .sn-blog .app-card p  { font-size: 13px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.55; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Equivalenze dei gradi d'acciaio: S235, S275 e S355 vs ASTM, JIS, GB e altri standard<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Pubblicato a novembre 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 9 min di lettura &nbsp;\u00b7&nbsp; Riferimento tecnico &nbsp;\u00b7&nbsp; Acciaio strutturale<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Un disegno dalla Germania specifica S355J2, il fornitore quota ASTM A572 Grado 50 e il vecchio standard del cliente riporta ancora St52-3. Sono lo stesso acciaio? Simili, ma non esattamente. Questa guida offre un confronto dei gradi di acciaio strutturale tra gli standard europei, americani, giapponesi, cinesi, indiani, canadesi, australiani e russi. Spiega inoltre le differenze che contano quando si sostituisce un grado con un altro e include uno strumento di ricerca delle equivalenze.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Risposte rapide<\/strong><br>\n\u2022 <strong>S235JR<\/strong> \u2248 ASTM A36 \u2248 JIS SS400 \u2248 GB Q235B \u2248 vecchio DIN St37-2.<br>\n\u2022 <strong>S275JR<\/strong> \u2248 ASTM A572 Grado 42 \u2248 vecchio BS 4360 43A.<br>\n\u2022 <strong>S355J2<\/strong> \u2248 ASTM A572 Grado 50 \/ A992 \u2248 JIS SM490B \u2248 GB Q355B \u2248 vecchio DIN St52-3.<br>\n\u2022 Il numero in un grado EN indica il <strong>carico di snervamento minimo in MPa<\/strong> per sezioni sottili. Le lettere indicano la <strong>temperatura della prova di resilienza<\/strong>.<br>\n\u2022 \"Equivalente\" significa resistenza simile, non identica. Tenacit\u00e0, composizione chimica e limiti di spessore possono differire.<\/div>\n\n<h2>Come leggere un grado di acciaio europeo<\/h2>\n<p>I gradi strutturali europei seguono la norma EN 10027-1. Prendiamo ad esempio <strong>S355J2+N<\/strong>:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Parte<\/th><th>Significato<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>S<\/strong><\/td><td>Acciaio strutturale<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>355<\/strong><\/td><td>Snervamento minimo in MPa per spessori fino a 16 mm. Diminuisce per i prodotti pi\u00f9 spessi.<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>J2<\/strong><\/td><td>Energia di resilienza di almeno 27 J a \u221220 \u00b0C. JR = +20 \u00b0C, J0 = 0 \u00b0C, J2 = \u221220 \u00b0C. K2 = 40 J a \u221220 \u00b0C.<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>+N<\/strong><\/td><td>Condizione di fornitura: normalizzato o laminato normalizzato. +AR = laminato allo stato grezzo, +M = laminato termomeccanico (EN 10025-4).<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le sezioni cave aggiungono una \"H\" (S355J2H), e la lamiera rivestita usa \"GD\" (S350GD). Vedi le nostre guide su <a href=\"\/articles\/shs-rhs-chs-hollow-section-sizes-weights\/\">sezioni cave<\/a> e <a href=\"\/articles\/dx51d-z275-galvanized-steel-grades-coating-classes\/\">gradi di acciaio zincato<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Strumento di ricerca delle equivalenze<\/h2>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Seleziona un grado<select id=\"geSel\"><\/select><\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"geOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">I gradi sono raggruppati per carico di snervamento minimo simile. I valori si riferiscono a prodotti sottili (in genere fino a 16 mm). Consulta la norma completa per sezioni pi\u00f9 spesse e per gli altri requisiti.<\/p>\n\n<h2>Tabella delle equivalenze degli acciai strutturali<\/h2>\n<h3>Circa classe 235\u2013250 MPa<\/h3>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Grado<\/th><th>Standard<\/th><th>Regione<\/th><th>Snervamento min. (MPa)<\/th><th>Trazione (MPa)<\/th><th>Prova di resilienza<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>S235JR<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>235<\/td><td>360\u2013510<\/td><td>27 J a +20 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>S235J2<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>235<\/td><td>360\u2013510<\/td><td>27 J a \u221220 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>ASTM A36<\/strong><\/td><td>ASTM A36<\/td><td>USA<\/td><td>250<\/td><td>400\u2013550<\/td><td>Non richiesta salvo specifica<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>SS400<\/strong><\/td><td>JIS G3101<\/td><td>Giappone<\/td><td>245<\/td><td>400\u2013510<\/td><td>Non specificata<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>SM400B<\/strong><\/td><td>JIS G3106<\/td><td>Giappone<\/td><td>245<\/td><td>400\u2013510<\/td><td>27 J a 0 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Q235B<\/strong><\/td><td>GB\/T 700<\/td><td>Cina<\/td><td>235<\/td><td>370\u2013500<\/td><td>27 J a +20 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>E250<\/strong><\/td><td>IS 2062<\/td><td>India<\/td><td>250<\/td><td>min. 410<\/td><td>Dipende dalla qualit\u00e0 A\/BR\/B0\/C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>St3sp<\/strong><\/td><td>GOST 380<\/td><td>Russia\/CSI<\/td><td>245<\/td><td>370\u2013480<\/td><td>Dipende dalla categoria<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>St37-2<\/strong><\/td><td>DIN 17100 (ritirata)<\/td><td>Vecchio tedesco<\/td><td>235<\/td><td>340\u2013470<\/td><td>Vecchia denominazione di S235JR<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Circa classe 275\u2013300 MPa<\/h3>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Grado<\/th><th>Standard<\/th><th>Regione<\/th><th>Snervamento min. (MPa)<\/th><th>Trazione (MPa)<\/th><th>Prova di resilienza<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>S275JR<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>275<\/td><td>410\u2013560<\/td><td>27 J a +20 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>S275J2<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>275<\/td><td>410\u2013560<\/td><td>27 J a \u221220 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>ASTM A572 Gr. 42<\/strong><\/td><td>ASTM A572<\/td><td>USA<\/td><td>290<\/td><td>min. 415<\/td><td>Non richiesta salvo specifica<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>300W<\/strong><\/td><td>CSA G40.21<\/td><td>Canada<\/td><td>300<\/td><td>450\u2013620<\/td><td>Non richiesta per W<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Grade 300<\/strong><\/td><td>AS\/NZS 3679.1<\/td><td>Australia<\/td><td>300<\/td><td>min. 440<\/td><td>Gradi L0 provati a 0 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>43A<\/strong><\/td><td>BS 4360 (ritirata)<\/td><td>Vecchio britannico<\/td><td>275<\/td><td>430\u2013580<\/td><td>Vecchia denominazione ~S275JR<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Circa classe 345\u2013355 MPa<\/h3>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Grado<\/th><th>Standard<\/th><th>Regione<\/th><th>Snervamento min. (MPa)<\/th><th>Trazione (MPa)<\/th><th>Prova di resilienza<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>S355JR<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>355<\/td><td>470\u2013630<\/td><td>27 J a +20 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>S355J2<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>355<\/td><td>470\u2013630<\/td><td>27 J a \u221220 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>S355K2<\/strong><\/td><td>EN 10025-2<\/td><td>Europa<\/td><td>355<\/td><td>470\u2013630<\/td><td>40 J a \u221220 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>ASTM A572 Gr. 50<\/strong><\/td><td>ASTM A572<\/td><td>USA<\/td><td>345<\/td><td>min. 450<\/td><td>Non richiesta salvo specifica<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>ASTM A992<\/strong><\/td><td>ASTM A992<\/td><td>USA<\/td><td>345<\/td><td>min. 450<\/td><td>Non richiesta salvo specifica; snervamento max. 450 MPa<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>SM490B<\/strong><\/td><td>JIS G3106<\/td><td>Giappone<\/td><td>325<\/td><td>490\u2013610<\/td><td>27 J a 0 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Q355B<\/strong><\/td><td>GB\/T 1591<\/td><td>Cina<\/td><td>355<\/td><td>470\u2013630<\/td><td>34 J a +20 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>E350<\/strong><\/td><td>IS 2062<\/td><td>India<\/td><td>350<\/td><td>min. 490<\/td><td>Dipende dalla qualit\u00e0<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>350W<\/strong><\/td><td>CSA G40.21<\/td><td>Canada<\/td><td>350<\/td><td>450\u2013650<\/td><td>Non richiesta per W<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Grade 350<\/strong><\/td><td>AS\/NZS 3679.1<\/td><td>Australia<\/td><td>350<\/td><td>min. 480<\/td><td>Gradi L0 provati a 0 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>09G2S<\/strong><\/td><td>GOST 19281<\/td><td>Russia\/CSI<\/td><td>345<\/td><td>min. 490<\/td><td>Provato a \u221240 \u00b0C nelle categorie superiori<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>St52-3<\/strong><\/td><td>DIN 17100 (ritirata)<\/td><td>Vecchio tedesco<\/td><td>355<\/td><td>490\u2013630<\/td><td>Vecchia denominazione di S355J2<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>50D<\/strong><\/td><td>BS 4360 (ritirata)<\/td><td>Vecchio britannico<\/td><td>355<\/td><td>490\u2013640<\/td><td>Vecchia denominazione ~S355K2<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Circa classe 450\u2013460 MPa<\/h3>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Grado<\/th><th>Standard<\/th><th>Regione<\/th><th>Snervamento min. (MPa)<\/th><th>Trazione (MPa)<\/th><th>Prova di resilienza<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>S460M<\/strong><\/td><td>EN 10025-4<\/td><td>Europa<\/td><td>460<\/td><td>540\u2013720<\/td><td>40 J a \u221220 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>ASTM A572 Gr. 65<\/strong><\/td><td>ASTM A572<\/td><td>USA<\/td><td>450<\/td><td>min. 550<\/td><td>Non richiesta salvo specifica<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>SM570<\/strong><\/td><td>JIS G3106<\/td><td>Giappone<\/td><td>460<\/td><td>570\u2013720<\/td><td>47 J a \u22125 \u00b0C<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Q460C<\/strong><\/td><td>GB\/T 1591<\/td><td>Cina<\/td><td>460<\/td><td>550\u2013720<\/td><td>34 J a 0 \u00b0C<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Carico di snervamento minimo per l'intervallo di spessore pi\u00f9 sottile; intervalli di resistenza a trazione come riportati nelle norme per gli spessori comuni. I valori possono differire tra le edizioni di una norma. Questa tabella \u00e8 una guida al confronto e non sostituisce la specifica.<\/p>\n\n<h2>Vecchie denominazioni che potresti ancora trovare<\/h2>\n<p>Molti disegni e macchinari riportano ancora designazioni ritirate. Le conversioni pi\u00f9 comuni sono:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Vecchia designazione<\/th><th>Vecchia norma<\/th><th>Attuale grado EN<\/th><th>Numero del materiale<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>St37-2<\/strong><\/td><td>DIN 17100<\/td><td>S235JR<\/td><td>1.0038<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>St37-3<\/strong><\/td><td>DIN 17100<\/td><td>S235J2<\/td><td>1.0117<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>St44-2<\/strong><\/td><td>DIN 17100<\/td><td>S275JR<\/td><td>1.0044<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>St52-3<\/strong><\/td><td>DIN 17100<\/td><td>S355J2<\/td><td>1.0577 (+N)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Fe 360 B<\/strong><\/td><td>EN 10025:1990<\/td><td>S235JR<\/td><td>1.0038<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Fe 510 D1<\/strong><\/td><td>EN 10025:1990<\/td><td>S355J2<\/td><td>1.0577<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>43A \/ 43C<\/strong><\/td><td>BS 4360<\/td><td>S275JR \/ S275J0<\/td><td>1.0044 \/ 1.0143<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>50B \/ 50D<\/strong><\/td><td>BS 4360<\/td><td>S355JR \/ S355K2<\/td><td>1.0045 \/ 1.0596<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>Perch\u00e9 \u00abEquivalente\u00bb non significa \u00abIdentico\u00bb<\/h2>\n<p>Gradi con la stessa resistenza possono comportarsi in modo diverso. Verifica questi cinque punti prima di accettare un sostituto:<\/p>\n<div class=\"app-grid\">\n  <div class=\"app-card\"><h4>Tenacit\u00e0 all'urto<\/h4><p>S355J2 garantisce 27 J a \u221220 \u00b0C. ASTM A572 Grado 50 e A36 non prevedono una prova d'urto, a meno che non venga richiesto un requisito supplementare. Per climi freddi o carichi dinamici, questa differenza \u00e8 importante.<\/p><\/div>\n  <div class=\"app-card\"><h4>Dipendenza dallo spessore<\/h4><p>I gradi EN perdono resistenza allo snervamento a gradini con l'aumentare dello spessore (S355 scende a 345 MPa oltre 16 mm). Altre norme usano gradini diversi, quindi confronta i valori allo spessore effettivo.<\/p><\/div>\n  <div class=\"app-card\"><h4>Composizione chimica e saldabilit\u00e0<\/h4><p>I limiti massimi di carbonio, CEV e impurezze differiscono. Un grado pu\u00f2 corrispondere per resistenza e richiedere comunque una procedura di saldatura diversa. Consulta la nostra <a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">guida al certificato di prova di laminazione<\/a> per la verifica del CEV.<\/p><\/div>\n  <div class=\"app-card\"><h4>Limite di snervamento superiore<\/h4><p>ASTM A992 limita la massima resistenza allo snervamento e il rapporto snervamento\/resistenza a trazione per la progettazione sismica. La maggior parte dei gradi EN non ha un massimo di snervamento. Un acciaio pi\u00f9 resistente di quanto specificato non \u00e8 sempre accettabile.<\/p><\/div>\n  <div class=\"app-card\"><h4>Documenti e marcatura<\/h4><p>La marcatura CE secondo EN 1090 richiede prodotti certificati EN con certificati 3.1. Un acciaio che soddisfa solo un grado ASTM potrebbe non essere accettabile in un progetto UE, e viceversa.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"note-box\"><strong>Doppia certificazione:<\/strong> Molte acciaierie, incluse quelle turche, producono travi e lamiere che soddisfano contemporaneamente due norme, ad esempio <strong>S355J2 + ASTM A572 Grado 50<\/strong> o <strong>S355JR + A992<\/strong>. Il certificato di prova di laminazione riporta quindi entrambi i gradi e i risultati dei test per ciascuno. Se fornisci progetti in mercati diversi, chiedi materiale a doppia certificazione.<\/div>\n\n<h2>Sostituire un grado: checklist pratica<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Confronta snervamento e resistenza a trazione<\/strong> allo spessore effettivo, non solo in base al nome del grado.<\/li>\n  <li><strong>Confronta i requisiti di resilienza<\/strong>: temperatura di prova, energia e direzione del provino.<\/li>\n  <li><strong>Verifica composizione chimica e CEV<\/strong> rispetto alla procedura di saldatura qualificata per il progetto.<\/li>\n  <li><strong>Verifica i requisiti speciali<\/strong>: propriet\u00e0 in direzione dello spessore (gradi Z), snervamento massimo, zincabilit\u00e0 (silicio e fosforo).<\/li>\n  <li><strong>Verifica i documenti<\/strong>: tipo di certificato (EN 10204 3.1 o 3.2), marcatura CE e approvazione di progetto.<\/li>\n  <li><strong>Ottieni un'approvazione scritta<\/strong> dall'ingegnere strutturista o dal cliente prima di sostituire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Approvvigionamento di acciaio strutturale dalla T\u00fcrkiye<\/h2>\n<p>Le acciaierie turche producono profilati strutturali, lamiere e profili cavi secondo EN 10025 e EN 10219, e molte certificano anche secondo ASTM, JIS o altre norme nazionali per i mercati di esportazione. Questo rende la T\u00fcrkiye una fonte pratica per progetti in Europa, Medio Oriente, Africa e Americhe. Consulta i nostri <a href=\"\/materials\/structural-steel-sections-ipe-hea-heb-upn-angle-t-bar\/\">profilati strutturali in acciaio<\/a> e le tabelle dimensionali per travi <a href=\"\/articles\/hea-heb-hem-beam-dimensions-weight-table\/\">HEA\/HEB<\/a> e <a href=\"\/articles\/ipe-beam-sizes-weight-chart\/\">IPE<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Qual \u00e8 l'equivalente ASTM di S355J2?<\/p><p class=\"faq-a\">L'equivalente ASTM pi\u00f9 vicino \u00e8 A572 Grado 50, oppure A992 per travi a ali larghe. Entrambi hanno una resistenza minima allo snervamento di 345 MPa. S355J2 garantisce inoltre un'energia d'urto di 27 J a \u221220 \u00b0C, che i gradi ASTM assicurano solo se viene richiesta una prova d'urto supplementare.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">S235JR \u00e8 uguale all'ASTM A36?<\/p><p class=\"faq-a\">Sono simili ma non identici. S235JR ha una resistenza minima allo snervamento di 235 MPa, mentre A36 ne ha 250 MPa. S235JR richiede una prova d'urto a +20 \u00b0C, mentre A36 non ha un requisito standard di resilienza. Spesso vengono considerati equivalenti per lavori strutturali generali.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Qual \u00e8 l'equivalente cinese di S355?<\/p><p class=\"faq-a\">L'equivalente cinese \u00e8 Q355 secondo GB\/T 1591, che ha sostituito il pi\u00f9 vecchio Q345. Q355B \u00e8 provato a +20 \u00b0C, Q355C a 0 \u00b0C e Q355D a \u221220 \u00b0C, quindi Q355D \u00e8 la corrispondenza pi\u00f9 vicina a S355J2.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Qual \u00e8 l'equivalente JIS di S235 e S355?<\/p><p class=\"faq-a\">JIS SS400 o SM400 \u00e8 in linea di massima equivalente a S235, mentre SM490 \u00e8 in linea di massima equivalente a S355. Va notato che SS400 non ha limiti su carbonio e propriet\u00e0 d'urto, mentre i gradi SM sono acciai strutturali saldabili con requisiti pi\u00f9 stringenti.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Come si chiama oggi St52-3?<\/p><p class=\"faq-a\">St52-3 della vecchia DIN 17100 corrisponde a S355J2 (numero del materiale 1.0577) secondo EN 10025-2. St37-2 corrisponde a S235JR.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Posso sostituire S355 con ASTM A572 Grado 50 in un progetto europeo?<\/p><p class=\"faq-a\">Solo con approvazione. La resistenza \u00e8 simile, ma tenacit\u00e0 all'urto, limiti chimici e certificazione differiscono, e la marcatura CE secondo EN 1090 richiede normalmente materiale certificato EN. L'acciaio a doppia certificazione che soddisfa entrambe le norme evita il problema.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Hai bisogno di acciaio secondo una norma specifica?<\/strong>\n<p>Invia il tuo grado, la norma e le quantit\u00e0. Steeling.net ti restituisce le offerte delle acciaierie turche per acciaio strutturale EN, ASTM e a doppia certificazione con certificati 3.1. Nessuna commissione per gli acquirenti.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Richiedi un preventivo gratuito \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var D=[[\"S235JR\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",235,\"360\u2013510\",\"235\",\"27 J at +20 \u00b0C\"],[\"S235J2\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",235,\"360\u2013510\",\"235\",\"27 J at \u221220 \u00b0C\"],[\"S275JR\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",275,\"410\u2013560\",\"275\",\"27 J at +20 \u00b0C\"],[\"S275J2\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",275,\"410\u2013560\",\"275\",\"27 J at \u221220 \u00b0C\"],[\"S355JR\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",355,\"470\u2013630\",\"355\",\"27 J at +20 \u00b0C\"],[\"S355J2\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",355,\"470\u2013630\",\"355\",\"27 J at \u221220 \u00b0C\"],[\"S355K2\",\"EN 10025-2\",\"Europe\",355,\"470\u2013630\",\"355\",\"40 J at \u221220 \u00b0C\"],[\"S460M\",\"EN 10025-4\",\"Europe\",460,\"540\u2013720\",\"460\",\"40 J at \u221220 \u00b0C\"],[\"ASTM A36\",\"ASTM A36\",\"USA\",250,\"400\u2013550\",\"235\",\"Not required unless specified\"],[\"ASTM A572 Gr. 42\",\"ASTM A572\",\"USA\",290,\"min. 415\",\"275\",\"Not required unless specified\"],[\"ASTM A572 Gr. 50\",\"ASTM A572\",\"USA\",345,\"min. 450\",\"355\",\"Not required unless specified\"],[\"ASTM A992\",\"ASTM A992\",\"USA\",345,\"min. 450\",\"355\",\"Not required unless specified; max. yield 450 MPa\"],[\"ASTM A572 Gr. 65\",\"ASTM A572\",\"USA\",450,\"min. 550\",\"460\",\"Not required unless specified\"],[\"SS400\",\"JIS G3101\",\"Japan\",245,\"400\u2013510\",\"235\",\"Not specified\"],[\"SM400B\",\"JIS G3106\",\"Japan\",245,\"400\u2013510\",\"235\",\"27 J at 0 \u00b0C\"],[\"SM490B\",\"JIS G3106\",\"Japan\",325,\"490\u2013610\",\"355\",\"27 J at 0 \u00b0C\"],[\"SM570\",\"JIS G3106\",\"Japan\",460,\"570\u2013720\",\"460\",\"47 J at \u22125 \u00b0C\"],[\"Q235B\",\"GB\/T 700\",\"China\",235,\"370\u2013500\",\"235\",\"27 J at +20 \u00b0C\"],[\"Q355B\",\"GB\/T 1591\",\"China\",355,\"470\u2013630\",\"355\",\"34 J at +20 \u00b0C\"],[\"Q460C\",\"GB\/T 1591\",\"China\",460,\"550\u2013720\",\"460\",\"34 J at 0 \u00b0C\"],[\"E250\",\"IS 2062\",\"India\",250,\"min. 410\",\"235\",\"Depends on quality A\/BR\/B0\/C\"],[\"E350\",\"IS 2062\",\"India\",350,\"min. 490\",\"355\",\"Depends on quality\"],[\"300W\",\"CSA G40.21\",\"Canada\",300,\"450\u2013620\",\"275\",\"Not required for W\"],[\"350W\",\"CSA G40.21\",\"Canada\",350,\"450\u2013650\",\"355\",\"Not required for W\"],[\"Grade 300\",\"AS\/NZS 3679.1\",\"Australia\",300,\"min. 440\",\"275\",\"L0 grades tested at 0 \u00b0C\"],[\"Grade 350\",\"AS\/NZS 3679.1\",\"Australia\",350,\"min. 480\",\"355\",\"L0 grades tested at 0 \u00b0C\"],[\"St3sp\",\"GOST 380\",\"Russia\/CIS\",245,\"370\u2013480\",\"235\",\"Depends on category\"],[\"09G2S\",\"GOST 19281\",\"Russia\/CIS\",345,\"min. 490\",\"355\",\"Tested at \u221240 \u00b0C in higher categories\"],[\"St37-2\",\"DIN 17100 (withdrawn)\",\"Old German\",235,\"340\u2013470\",\"235\",\"Old name of S235JR\"],[\"St52-3\",\"DIN 17100 (withdrawn)\",\"Old German\",355,\"490\u2013630\",\"355\",\"Old name of S355J2\"],[\"43A\",\"BS 4360 (withdrawn)\",\"Old British\",275,\"430\u2013580\",\"275\",\"Old name ~S275JR\"],[\"50D\",\"BS 4360 (withdrawn)\",\"Old British\",355,\"490\u2013640\",\"355\",\"Old name ~S355K2\"]];\n  var s=document.getElementById('geSel'),o=document.getElementById('geOut');\n  if(!s)return;\n  D.forEach(function(g,i){var x=document.createElement('option');x.value=i;x.textContent=g[0]+' ('+g[1]+')';if(g[0]==='S355J2')x.selected=true;s.appendChild(x);});\n  function r(){\n    var g=D[s.value],eq=D.filter(function(h){return h[5]===g[5]&&h[0]!==g[0];});\n    var h='<p style=\"margin:0 0 8px;\"><strong>'+g[0]+'<\/strong> ('+g[1]+', '+g[2]+'): min. yield <strong>'+g[3]+' MPa<\/strong>, tensile '+g[4]+' MPa. Impact: '+g[6]+'.<\/p>';\n    h+='<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:14px;\">Grades in the same strength class ('+g[5]+' MPa class):<\/p><ul style=\"font-size:14px;margin:0;\">';\n    eq.forEach(function(e){h+='<li><strong>'+e[0]+'<\/strong> \u2013 '+e[1]+' ('+e[2]+'), yield '+e[3]+' MPa, impact: '+e[6]+'<\/li>';});\n    o.innerHTML=h+'<\/ul>';\n  }\n  s.addEventListener('change',r);r();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Equivalenze tra gradi di acciaio: S235, S275 e S355 a confronto con ASTM, JIS, GB e altre norme\",\n    \"description\": \"Confronto incrociato dei gradi di acciaio strutturale: S235, S275, S355 e S460 rispetto a ASTM A36, A572, A992, JIS SS400 e SM490, GB Q235 e Q355, IS 2062, CSA, AS\/NZS e GOST, con i vecchi nomi DIN e BS e uno strumento di ricerca delle equivalenze tra gradi.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-07-21.28.46-A-detailed-illustration-of-various-structural-steel-profiles-used-in-construction-arranged-neatly-on-a-light-industrial-background.-The-profiles-incl.webp\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-18\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-18\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/steel-grade-equivalents-s235-s355-astm-jis\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"Equivalente ASTM di S355\",\n        \"Equivalente di S235JR\",\n        \"equivalenze tra gradi di acciaio\",\n        \"A572 Grade 50 vs S355\",\n        \"Equivalente di SS400\",\n        \"Equivalente di Q355\",\n        \"Equivalente di St52-3\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qual \u00e8 l'equivalente ASTM di S355J2?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"L'equivalente ASTM pi\u00f9 vicino \u00e8 A572 Grade 50, oppure A992 per le travi a ali larghe. Entrambi hanno un limite di snervamento minimo di 345 MPa. S355J2 garantisce inoltre un'energia d'urto di 27 J a \u221220 \u00b0C, che i gradi ASTM assicurano solo se viene richiesta una prova d'urto supplementare.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"S235JR \u00e8 uguale ad ASTM A36?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Sono simili ma non identici. S235JR ha un limite di snervamento minimo di 235 MPa, mentre A36 ne ha 250 MPa. S235JR richiede una prova d'urto a +20 \u00b0C, mentre A36 non prevede un requisito standard di resilienza. Per le applicazioni strutturali generiche vengono spesso considerati equivalenti.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qual \u00e8 l'equivalente cinese di S355?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"L'equivalente cinese \u00e8 Q355 secondo la norma GB\/T 1591, che ha sostituito il precedente Q345. Q355B \u00e8 sottoposto a prova a +20 \u00b0C, Q355C a 0 \u00b0C e Q355D a \u221220 \u00b0C, quindi Q355D \u00e8 la corrispondenza pi\u00f9 vicina a S355J2.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qual \u00e8 l'equivalente JIS di S235 e S355?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"JIS SS400 o SM400 sono in linea di massima equivalenti a S235, mentre SM490 \u00e8 in linea di massima equivalente a S355. Va notato che SS400 non prevede limiti per il carbonio e le propriet\u00e0 d'urto, mentre i gradi SM sono acciai strutturali saldabili con requisiti pi\u00f9 stringenti.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Come si chiama oggi St52-3?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"St52-3, secondo la vecchia norma DIN 17100, corrisponde a S355J2 (numero di materiale 1.0577) secondo la EN 10025-2. St37-2 corrisponde a S235JR.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Posso sostituire S355 con ASTM A572 Grade 50 in un progetto europeo?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Solo previa approvazione. La resistenza \u00e8 simile, ma la resilienza all'impatto, i limiti chimici e la certificazione differiscono, e la marcatura CE ai sensi della EN 1090 richiede normalmente materiale certificato EN. L'acciaio con doppia certificazione che soddisfa entrambe le norme evita il problema.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confronto dei gradi di acciaio strutturale: S235, S275, S355 e S460 rispetto a ASTM A36, A572, A992, JIS SS400 e SM490, GB Q235 e Q355, IS 2062, CSA, AS\/NZS e GOST, con le vecchie denominazioni DIN e BS e uno strumento di ricerca delle equivalenze tra gradi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1005],"tags":[],"class_list":["post-49700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49701,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49700\/revisions\/49701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}