{"id":49715,"date":"2026-11-17T18:35:54","date_gmt":"2026-11-17T15:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/?p=49715"},"modified":"2026-11-20T22:37:19","modified_gmt":"2026-11-20T19:37:19","slug":"certificats-de-controle-matiere-mtc-en-10204-3-1-vs-3-2-et-comment-lire-un-mtc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/fr\/articles\/certificats-de-controle-matiere-mtc-en-10204-3-1-vs-3-2-et-comment-lire-un-mtc\/","title":{"rendered":"Certificats de contr\u00f4le mati\u00e8re (MTC) : EN 10204 3.1 vs 3.2 et comment lire un MTC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49715\" class=\"elementor elementor-49715 elementor-49610 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a13c01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a13c01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a13c02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a13c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;600&display=swap');\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(120px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Certificats de contr\u00f4le mati\u00e8re (MTC) : EN 10204 3.1 vs 3.2 et comment lire un MTC<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Publi\u00e9 en novembre 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 9 min de lecture &nbsp;\u00b7&nbsp; Guide de l'acheteur &nbsp;\u00b7&nbsp; Qualit\u00e9 &amp; documentation<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Un certificat de contr\u00f4le mati\u00e8re (MTC) est le passeport d'un produit en acier. Il atteste la nuance, consigne la composition chimique et les r\u00e9sultats des essais m\u00e9caniques, et relie le mat\u00e9riau livr\u00e9 \u00e0 la coul\u00e9e dont il est issu. Pour les structures marqu\u00e9es CE, les \u00e9quipements sous pression et la plupart des projets industriels, l'acier ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 sans ce document. Ce guide explique les types de documents EN 10204, la diff\u00e9rence entre un certificat 3.1 et un certificat 3.2, la lecture d'un MTC ligne par ligne, et la fa\u00e7on de rep\u00e9rer un certificat qui ne doit pas \u00eatre accept\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>R\u00e9ponses rapides<\/strong><br>\n\u2022 <strong>EN 10204<\/strong> d\u00e9finit quatre types de documents de contr\u00f4le pour les produits m\u00e9talliques : <strong>2.1, 2.2, 3.1 et 3.2<\/strong>.<br>\n\u2022 <strong>3.1<\/strong> : r\u00e9sultats d'essais du produit livr\u00e9 effectivement, valid\u00e9s par le repr\u00e9sentant du contr\u00f4le du fabricant, ind\u00e9pendant de la production. C'est la norme pour l'acier de construction.<br>\n\u2022 <strong>3.2<\/strong> : identique, mais valid\u00e9 <strong>\u00e9galement<\/strong> par le repr\u00e9sentant de l'acheteur ou un inspecteur ind\u00e9pendant (par ex. T\u00dcV, BV, LR, DNV).<br>\n\u2022 La cl\u00e9 de la tra\u00e7abilit\u00e9 est le <strong>num\u00e9ro de coul\u00e9e<\/strong>, qui doit correspondre au marquage du mat\u00e9riau.<\/div>\n\n<h2>Les quatre types de documents EN 10204<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Type<\/th><th>D\u00e9signation<\/th><th>Contenu<\/th><th>Valid\u00e9 par<\/th><th>Utilisation typique<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>2.1<\/strong><\/td><td>D\u00e9claration de conformit\u00e9 \u00e0 la commande<\/td><td>D\u00e9claration que les produits sont conformes, <strong>sans<\/strong> r\u00e9sultats d'essais<\/td><td>Fabricant<\/td><td>Articles non critiques, consommables<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>2.2<\/strong><\/td><td>Rapport d'essai<\/td><td>D\u00e9claration de conformit\u00e9 avec les r\u00e9sultats d'un contr\u00f4le <strong>non sp\u00e9cifique<\/strong> (valeurs typiques du m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 de fabrication)<\/td><td>Fabricant<\/td><td>Produits commerciaux, visserie, construction m\u00e9canique g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>3.1<\/strong><\/td><td>Certificat de contr\u00f4le 3.1<\/td><td>R\u00e9sultats d'un contr\u00f4le <strong>sp\u00e9cifique<\/strong> sur les produits livr\u00e9s ou sur le lot d'essai auquel ils appartiennent<\/td><td>Repr\u00e9sentant de contr\u00f4le autoris\u00e9 du fabricant, ind\u00e9pendant du service de fabrication<\/td><td>Acier de construction, t\u00f4les, tubes, brides, la plupart des projets industriels<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>3.2<\/strong><\/td><td>Certificat de contr\u00f4le 3.2<\/td><td>R\u00e9sultats d'un contr\u00f4le sp\u00e9cifique, comme pour le 3.1<\/td><td>Repr\u00e9sentant de contr\u00f4le du fabricant <strong>et<\/strong> repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de l'acheteur ou un inspecteur d\u00e9sign\u00e9 par la r\u00e9glementation<\/td><td>\u00c9quipements sous pression, offshore, nucl\u00e9aire, structures critiques, lorsque le client l'exige<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>L'\u00e9dition actuelle est <strong>EN 10204:2004<\/strong>. Les documents plus anciens peuvent faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'\u00e9dition de 1991, o\u00f9 \u00ab 3.1.B \u00bb correspond au 3.1 actuel, et \u00ab 3.1.A \u00bb, \u00ab 3.1.C \u00bb et \u00ab 3.2 \u00bb correspondent globalement au 3.2 actuel. Les contrats qui demandent encore \u00ab 3.1.B \u00bb sont g\u00e9n\u00e9ralement satisfaits par un certificat 3.1, mais confirmez-le par \u00e9crit.<\/p>\n\n<h2>3.1 vs 3.2 : lequel vous faut-il ?<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th><\/th><th>3.1<\/th><th>3.2<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Signataire<\/strong><\/td><td>Contr\u00f4leur qualit\u00e9 de l'aci\u00e9rie<\/td><td>Contr\u00f4leur de l'aci\u00e9rie plus un inspecteur externe<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>T\u00e9moignage<\/strong><\/td><td>Aucun t\u00e9moin externe<\/td><td>L'inspecteur externe assiste au pr\u00e9l\u00e8vement et aux essais, ou les v\u00e9rifie<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Co\u00fbt<\/strong><\/td><td>Inclus dans le prix<\/td><td>Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour l'organisme d'inspection, g\u00e9n\u00e9ralement factur\u00e9 par visite ou par tonne<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>D\u00e9lai<\/strong><\/td><td>Aucun retard<\/td><td>Les essais doivent \u00eatre planifi\u00e9s avec l'inspecteur, ce qui peut ajouter plusieurs jours<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Quand il est requis<\/strong><\/td><td>Structures EN 1090, la plupart des projets de construction et de machines<\/td><td>\u00c9quipements sous pression de cat\u00e9gories sup\u00e9rieures, projets offshore et marins, nucl\u00e9aire, ou lorsque le cahier des charges du client l'exige<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"note-box\"><strong>\u00c0 pr\u00e9ciser t\u00f4t :<\/strong> Un certificat 3.2 doit \u00eatre pr\u00e9vu avant la production ou les essais. Il est rarement possible de \u00ab mettre \u00e0 niveau \u00bb un 3.1 en 3.2 une fois le mat\u00e9riau en stock, sauf si un nouvel essai est r\u00e9alis\u00e9 en pr\u00e9sence de l'inspecteur. Indiquez le type de document et l'organisme d'inspection dans le bon de commande.<\/div>\n\n<h2>Comment lire un certificat de contr\u00f4le mati\u00e8re<\/h2>\n<p>La mise en page des MTC varie d'une aci\u00e9rie \u00e0 l'autre, mais chaque certificat contient les m\u00eames blocs d'information.<\/p>\n\n<h3>1. En-t\u00eate<\/h3>\n<ul>\n  <li>Nom et adresse du fabricant (l'aci\u00e9rie, et non un n\u00e9gociant)<\/li>\n  <li>Num\u00e9ro et date du certificat<\/li>\n  <li>Type de document : \u00ab Certificat de contr\u00f4le EN 10204 3.1 \u00bb<\/li>\n  <li>Client, num\u00e9ro de bon de commande et num\u00e9ro de bon de livraison<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>2. Description du produit<\/h3>\n<ul>\n  <li>Norme de produit et nuance, par exemple <strong>EN 10025-2 S355J2+AR<\/strong> ou <strong>EN 10219 S355J2H<\/strong><\/li>\n  <li>Dimensions, quantit\u00e9 (pi\u00e8ces, paquets) et poids<\/li>\n  <li>\u00c9tat de livraison : +AR lamin\u00e9 \u00e0 chaud, +N normalis\u00e9 ou lamin\u00e9 en normalisation, +M lamin\u00e9 thermom\u00e9caniquement<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>3. Num\u00e9ro de coul\u00e9e<\/h3>\n<p>Le num\u00e9ro de coul\u00e9e identifie le lot d'acier issu d'une m\u00eame fusion. Il doit figurer sur le certificat <strong>et<\/strong> sur le mat\u00e9riau lui-m\u00eame, estamp\u00e9, peint ou sur une \u00e9tiquette. Si vous ne pouvez pas faire correspondre les deux, le certificat ne prouve rien sur l'acier que vous avez devant vous. Le num\u00e9ro de coul\u00e9e permet aussi de retracer l'origine de la coul\u00e9e exig\u00e9e par les <a href=\"\/articles\/eu-steel-import-quotas-2026\/\">nouvelles r\u00e8gles europ\u00e9ennes d'importation d'acier<\/a>.<\/p>\n\n<h3>4. Composition chimique (analyse de poche)<\/h3>\n<p>Le pourcentage de chaque \u00e9l\u00e9ment, g\u00e9n\u00e9ralement C, Si, Mn, P, S, Cu, Cr, Ni, Mo, V, Nb, Ti, Al, N et parfois B. Comparez chaque valeur avec le maximum de la norme de produit. La <strong>valeur de carbone \u00e9quivalent (CEV)<\/strong> est souvent indiqu\u00e9e. Elle montre la facilit\u00e9 de soudage de l'acier :<\/p>\n<p style=\"text-align:center;font-size:16px;\"><strong>CEV = C + Mn\/6 + (Cr + Mo + V)\/5 + (Ni + Cu)\/15<\/strong><\/p>\n\n<h3>5. Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques<\/h3>\n<ul>\n  <li><strong>Limite d'\u00e9lasticit\u00e9<\/strong> (ReH ou Rp0,2) en MPa : doit \u00eatre au moins \u00e9gale au minimum de la nuance pour cette \u00e9paisseur, par exemple 355 MPa pour S355 jusqu'\u00e0 16 mm.<\/li>\n  <li><strong>R\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/strong> (Rm) en MPa : doit se situer dans la plage, par exemple 470\u2013630 MPa pour S355 de 3 \u00e0 100 mm.<\/li>\n  <li><strong>Allongement<\/strong> (A ou A5) en % : doit respecter le minimum.<\/li>\n  <li><strong>R\u00e9silience<\/strong> (Charpy KV) en joules \u00e0 la temp\u00e9rature d'essai : pour une nuance J2, au moins 27 J \u00e0 \u221220 \u00b0C. V\u00e9rifiez que la temp\u00e9rature correspond \u00e0 la nuance (JR +20 \u00b0C, J0 0 \u00b0C, J2 \u221220 \u00b0C, K2 \u221220 \u00b0C avec 40 J).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>6. Autres essais et d\u00e9clarations<\/h3>\n<p>Selon le produit : contr\u00f4le par ultrasons des t\u00f4les (EN 10160), propri\u00e9t\u00e9s dans l'\u00e9paisseur (Z15, Z25, Z35), duret\u00e9, essais de pliage, essais hydrostatiques pour les tubes, masse de rev\u00eatement pour l'<a href=\"\/articles\/dx51d-z275-galvanized-steel-grades-coating-classes\/\">acier galvanis\u00e9<\/a>, et contr\u00f4le dimensionnel. Le certificat se termine par une d\u00e9claration de conformit\u00e9 des produits \u00e0 la commande, ainsi que le nom, la signature ou le cachet du repr\u00e9sentant du contr\u00f4le.<\/p>\n\n<h2>V\u00e9rification CEV : l'acier est-il soudable ?<\/h2>\n<p>Saisissez les valeurs de votre certificat pour calculer le carbone \u00e9quivalent et le comparer au maximum de l'EN 10025-2 pour la nuance et l'\u00e9paisseur.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>C %<input id=\"cvC\" type=\"number\" step=\"0.001\" value=\"0.17\"><\/label>\n    <label>Mn %<input id=\"cvMn\" type=\"number\" step=\"0.01\" value=\"1.40\"><\/label>\n    <label>Cr %<input id=\"cvCr\" type=\"number\" step=\"0.01\" value=\"0.05\"><\/label>\n    <label>Mo %<input id=\"cvMo\" type=\"number\" step=\"0.01\" value=\"0.01\"><\/label>\n    <label>V %<input id=\"cvV\" type=\"number\" step=\"0.001\" value=\"0.002\"><\/label>\n    <label>Ni %<input id=\"cvNi\" type=\"number\" step=\"0.01\" value=\"0.05\"><\/label>\n    <label>Cu %<input id=\"cvCu\" type=\"number\" step=\"0.01\" value=\"0.10\"><\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"calc-row\" style=\"margin-top:12px;\">\n    <label>Nuance (EN 10025-2)<select id=\"cvG\"><option value=\"S235\">S235<\/option><option value=\"S275\">S275<\/option><option value=\"S355\" selected>S355<\/option><\/select><\/label>\n    <label>\u00c9paisseur (mm)<input id=\"cvT\" type=\"number\" min=\"0\" step=\"1\" value=\"20\"><\/label>\n  <\/div>\n  <p class=\"calc-out\" id=\"cvOut\"><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Valeurs CEV maximales selon l'EN 10025-2 (analyse de poche, \u00e9paisseur jusqu'\u00e0 150 mm). Un CEV \u00e9lev\u00e9 ne rend pas l'acier inutilisable, mais il peut n\u00e9cessiter un pr\u00e9chauffage et un mode op\u00e9ratoire de soudage qualifi\u00e9. V\u00e9rifiez toujours l'\u00e9dition de la norme cit\u00e9e dans votre contrat.<\/p>\n\n<h2>Signaux d'alerte : certificats \u00e0 remettre en question<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Le num\u00e9ro de coul\u00e9e ne correspond pas<\/strong> au marquage du mat\u00e9riau, ou le mat\u00e9riau n'est pas marqu\u00e9 du tout.<\/li>\n  <li><strong>Le certificat est \u00e9mis par un n\u00e9gociant<\/strong> au lieu de l'aci\u00e9rie. Un stockiste peut transmettre le certificat de l'aci\u00e9rie, mais il ne doit pas \u00e9tablir son propre \u00ab 3.1 \u00bb pour des propri\u00e9t\u00e9s qu'il n'a pas test\u00e9es.<\/li>\n  <li><strong>Valeurs identiques<\/strong> sur des certificats de coul\u00e9es ou de commandes diff\u00e9rentes. Les r\u00e9sultats d'essais r\u00e9els varient.<\/li>\n  <li><strong>Valeurs exactement \u00e0 la limite<\/strong> pour toutes les propri\u00e9t\u00e9s, ou r\u00e9sultats non conformes \u00e0 la norme.<\/li>\n  <li><strong>Essai de r\u00e9silience absent<\/strong> pour une nuance J0, J2 ou K2, ou temp\u00e9rature d'essai ne correspondant pas \u00e0 la nuance.<\/li>\n  <li><strong>Mauvais type de document<\/strong> : un rapport d'essai 2.2 alors qu'un 3.1 a \u00e9t\u00e9 command\u00e9.<\/li>\n  <li><strong>Documents modifi\u00e9s<\/strong> : polices diff\u00e9rentes, chiffres mal align\u00e9s ou num\u00e9ro de certificat manquant.<\/li>\n  <li><strong>Nuance \u00ab rehauss\u00e9e \u00bb sur le papier<\/strong>, par exemple du mat\u00e9riau S235 recertifi\u00e9 en S355 sans nouveaux essais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de doute, envoyez le num\u00e9ro du certificat \u00e0 l'aci\u00e9rie et demandez-lui de le confirmer. Beaucoup de grandes aci\u00e9ries proposent d\u00e9sormais une v\u00e9rification des certificats en ligne. Pour les travaux critiques, un nouvel essai ind\u00e9pendant d'un \u00e9chantillon dans un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 co\u00fbte peu en comparaison du risque.<\/p>\n\n<h2>Conseils pratiques pour les acheteurs<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Indiquez le type de document<\/strong> dans le bon de commande : \u00ab Certificat de contr\u00f4le EN 10204 3.1 \u00bb ou \u00ab 3.2, en pr\u00e9sence de [organisme d'inspection] \u00bb.<\/li>\n  <li><strong>Demandez le certificat avant l'exp\u00e9dition<\/strong>, et v\u00e9rifiez-le avant que la marchandise ne quitte l'aci\u00e9rie.<\/li>\n  <li><strong>Exigez le marquage du num\u00e9ro de coul\u00e9e<\/strong> sur chaque pi\u00e8ce ou paquet.<\/li>\n  <li><strong>Conservez les certificats<\/strong> avec les dossiers de votre projet. Les r\u00e8gles EN 1090 et celles relatives aux \u00e9quipements sous pression imposent la tra\u00e7abilit\u00e9 pendant des ann\u00e9es apr\u00e8s la livraison.<\/li>\n  <li><strong>Pour les produits transform\u00e9s<\/strong> (d\u00e9coup\u00e9s, galvanis\u00e9s, fabriqu\u00e9s), demandez le certificat original de l'aci\u00e9rie ainsi que le certificat ou la d\u00e9claration propre du transformateur.<\/li>\n  <li><strong>Utilisez les m\u00eames donn\u00e9es pour le CBAM<\/strong> : l'installation productrice et les d\u00e9tails de coul\u00e9e sont n\u00e9cessaires pour votre <a href=\"\/articles\/cbam-steel-imports-turkey-2026\/\">d\u00e9claration des \u00e9missions CBAM<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Certificats pour l'acier de Turquie<\/h2>\n<p>Les aci\u00e9ries turques d\u00e9livrent par d\u00e9faut des certificats EN 10204 3.1 en anglais pour les profil\u00e9s structurels, t\u00f4les, bobines, tubes et barres, et beaucoup fournissent des certificats num\u00e9riques v\u00e9rifiables en ligne. Pour les certificats 3.2, des organismes d'inspection internationaux tels que T\u00dcV, Bureau Veritas, Lloyd's Register, DNV et SGS sont pr\u00e9sents dans toutes les grandes r\u00e9gions industrielles turques, de sorte que la pr\u00e9sence aux essais peut \u00eatre organis\u00e9e rapidement.<\/p>\n<p>Steeling.net v\u00e9rifie les certificats de chaque commande par rapport au bon de commande et \u00e0 la norme du produit avant exp\u00e9dition, et peut organiser une inspection par un tiers lorsque vous avez besoin d'un certificat 3.2. Lisez <a href=\"\/articles\/how-to-choose-a-reliable-metal-supplier-for-international-companies\/\">comment choisir un fournisseur de m\u00e9taux fiable<\/a> et notre guide sur le <a href=\"\/articles\/metal-procurement-process\/\">processus d'approvisionnement en m\u00e9taux<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Quelle est la diff\u00e9rence entre EN 10204 3.1 et 3.2 ?<\/p><p class=\"faq-a\">Les deux contiennent les r\u00e9sultats d'essais des produits effectivement livr\u00e9s. Un certificat 3.1 est valid\u00e9 uniquement par le repr\u00e9sentant d'inspection autoris\u00e9 du fabricant, ind\u00e9pendant de la production. Un certificat 3.2 est en outre valid\u00e9 par le repr\u00e9sentant de l'acheteur ou par un inspecteur ind\u00e9pendant d\u00e9sign\u00e9 dans les r\u00e9glementations officielles.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Qu'est-ce qu'un certificat d'essai mati\u00e8re ?<\/p><p class=\"faq-a\">Un certificat d'essai mati\u00e8re (MTC), \u00e9galement appel\u00e9 rapport d'essai mati\u00e8re (MTR), est un document \u00e9mis par le producteur d'acier qui atteste la nuance, la composition chimique et les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques d'un lot d'acier sp\u00e9cifique, identifi\u00e9 par son num\u00e9ro de coul\u00e9e.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Un certificat 3.1 suffit-il pour l'acier de structure EN 1090 ?<\/p><p class=\"faq-a\">Dans la plupart des cas, oui. Les produits en acier de structure pour les classes d'ex\u00e9cution EN 1090 sont normalement fournis avec des certificats de contr\u00f4le EN 10204 3.1. Certaines sp\u00e9cifications de projet ou classes d'ex\u00e9cution plus \u00e9lev\u00e9es peuvent exiger des v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires ou un certificat 3.2.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Qu'est-ce que l'ancien certificat 3.1.B ?<\/p><p class=\"faq-a\">3.1.B est la d\u00e9signation de l'\u00e9dition 1991 de la norme EN 10204. Elle correspond au certificat de contr\u00f4le 3.1 de l'\u00e9dition actuelle de 2004.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Qu'est-ce que le num\u00e9ro de coul\u00e9e sur un certificat d'acier ?<\/p><p class=\"faq-a\">Le num\u00e9ro de coul\u00e9e (heat ou cast number) identifie le lot d'acier provenant d'une m\u00eame fusion. Il figure sur le certificat et sur le mat\u00e9riau, et relie l'acier livr\u00e9 \u00e0 son analyse chimique et \u00e0 ses r\u00e9sultats d'essais.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Quel est le CEV maximal pour S355 ?<\/p><p class=\"faq-a\">Selon l'EN 10025-2, le carbone \u00e9quivalent maximal (CEV) pour S355 est de 0,45 pour les \u00e9paisseurs jusqu'\u00e0 30 mm et de 0,47 pour les \u00e9paisseurs sup\u00e9rieures \u00e0 30 mm, sur la base de l'analyse de poche.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Besoin d'acier certifi\u00e9 de Turquie ?<\/strong>\n<p>Chaque commande Steeling.net est accompagn\u00e9e de certificats de mati\u00e8re EN 10204 3.1 v\u00e9rifi\u00e9s avant exp\u00e9dition, et d'un contr\u00f4le 3.2 sur demande. Envoyez vos besoins pour obtenir un devis. Aucun frais pour les acheteurs.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Obtenez un devis gratuit \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var g=function(i){return document.getElementById(i);},ids=['cvC','cvMn','cvCr','cvMo','cvV','cvNi','cvCu','cvG','cvT'],o=g('cvOut');\n  if(!o)return;\n  var L={S235:[0.35,0.35,0.38],S275:[0.40,0.40,0.42],S355:[0.45,0.47,0.47]};\n  function v(i){return parseFloat(g(i).value)||0;}\n  function r(){\n    var cev=v('cvC')+v('cvMn')\/6+(v('cvCr')+v('cvMo')+v('cvV'))\/5+(v('cvNi')+v('cvCu'))\/15,t=v('cvT'),l=L[g('cvG').value],m=t<=30?l[0]:(t<=40?l[1]:l[2]);\n    var okk=cev<=m+1e-9;\n    o.innerHTML='CEV = <strong>'+cev.toFixed(3)+'<\/strong> &nbsp;\u00b7&nbsp; EN 10025-2 maximum for '+g('cvG').value+', '+t+' mm: <strong>'+m.toFixed(2)+'<\/strong><br><span style=\"color:'+(okk?'#1a7f37':'#c62828')+';font-weight:600;\">'+(okk?'Within the limit':'Above the limit: check the grade, thickness and welding procedure')+'<\/span>';\n  }\n  ids.forEach(function(i){g(i).addEventListener('input',r);g(i).addEventListener('change',r);});r();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Certificats de r\u00e9ception mati\u00e8re : EN 10204 3.1 vs 3.2 et comment lire un MTC\",\n    \"description\": \"Documents de contr\u00f4le EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2 expliqu\u00e9s, diff\u00e9rence entre les certificats 3.1 et 3.2, comment lire un certificat de r\u00e9ception mati\u00e8re, v\u00e9rification de la soudabilit\u00e9 par calcul du CEV et signaux d'alerte d'un faux certificat.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/carbon-steel-plate-main.jpg\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-17\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-17\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"EN 10204 3.1\",\n        \"certificat 3.1 vs 3.2\",\n        \"certificat de r\u00e9ception mati\u00e8re\",\n        \"comment lire un MTC\",\n        \"certificat de contr\u00f4le 3.1\",\n        \"rapport d'essai mati\u00e8re\",\n        \"calcul du CEV\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre EN 10204 3.1 et 3.2 ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Les deux contiennent les r\u00e9sultats d'essais des produits effectivement livr\u00e9s. Un certificat 3.1 est valid\u00e9 uniquement par le repr\u00e9sentant d'inspection autoris\u00e9 du fabricant, ind\u00e9pendant de la production. Un certificat 3.2 est en outre valid\u00e9 par le repr\u00e9sentant de l'acheteur ou par un inspecteur ind\u00e9pendant d\u00e9sign\u00e9 par les r\u00e9glementations officielles.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qu'est-ce qu'un certificat de r\u00e9ception mati\u00e8re ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Un certificat de r\u00e9ception mati\u00e8re (MTC), \u00e9galement appel\u00e9 rapport d'essai mati\u00e8re (MTR), est un document \u00e9mis par le producteur d'acier qui atteste la nuance, la composition chimique et les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques d'un lot sp\u00e9cifique d'acier, identifi\u00e9 par son num\u00e9ro de coul\u00e9e.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Un certificat 3.1 suffit-il pour l'acier de structure EN 1090 ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Dans la plupart des cas, oui. Les produits en acier de structure pour les classes d'ex\u00e9cution EN 1090 sont normalement livr\u00e9s avec des certificats de contr\u00f4le EN 10204 3.1. Certaines sp\u00e9cifications de projet ou classes d'ex\u00e9cution plus \u00e9lev\u00e9es peuvent exiger des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires ou un certificat 3.2.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qu'est-ce que l'ancien certificat 3.1.B ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"3.1.B est la d\u00e9signation de l'\u00e9dition 1991 de la norme EN 10204. Elle correspond au certificat de contr\u00f4le 3.1 de l'\u00e9dition actuelle de 2004.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qu'est-ce que le num\u00e9ro de coul\u00e9e sur un certificat d'acier ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Le num\u00e9ro de coul\u00e9e identifie le lot d'acier issu d'une m\u00eame fusion. Il figure sur le certificat et sur le mat\u00e9riau, et relie l'acier livr\u00e9 \u00e0 son analyse chimique et \u00e0 ses r\u00e9sultats d'essais.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Quelle est la valeur maximale du CEV pour S355 ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Selon la norme EN 10025-2, l'\u00e9quivalent carbone maximal (CEV) pour la nuance S355 est de 0,45 pour les \u00e9paisseurs allant jusqu'\u00e0 30 mm et de 0,47 pour les \u00e9paisseurs sup\u00e9rieures \u00e0 30 mm, sur la base de l'analyse de coul\u00e9e.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents de contr\u00f4le EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2 expliqu\u00e9s, diff\u00e9rence entre les certificats 3.1 et 3.2, comment lire un certificat de contr\u00f4le mati\u00e8re, v\u00e9rification de la soudabilit\u00e9 par CEV et signaux d&rsquo;alerte d&rsquo;un faux certificat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[990],"tags":[],"class_list":["post-49715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49716,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49715\/revisions\/49716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}