{"id":49808,"date":"2026-11-22T20:58:02","date_gmt":"2026-11-22T17:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/genel\/custom-gear-manufacturing-spur-helical-and-worm-gears-and-how-to-specify-them\/"},"modified":"2026-11-22T21:21:56","modified_gmt":"2026-11-22T18:21:56","slug":"custom-gear-manufacturing-spur-helical-and-worm-gears-and-how-to-specify-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/es\/sin-categorizar\/custom-gear-manufacturing-spur-helical-and-worm-gears-and-how-to-specify-them\/","title":{"rendered":"Fabricaci\u00f3n de engranajes a medida: engranajes rectos, helicoidales y de tornillo sin fin, y c\u00f3mo especificarlos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49808\" class=\"elementor elementor-49808 elementor-49795 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18c0001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a18c0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18w0001 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a18w0001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Fabricaci\u00f3n de engranajes a medida: engranajes rectos, helicoidales y de tornillo sin fin, y c\u00f3mo especificarlos<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Publicado en noviembre de 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 10 min de lectura &nbsp;\u00b7&nbsp; Gu\u00eda del comprador &nbsp;\u00b7&nbsp; Mecanizado<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Un presupuesto de engranajes solo es tan bueno como los datos en los que se basa. El m\u00f3dulo, el n\u00famero de dientes, el \u00e1ngulo de presi\u00f3n, el \u00e1ngulo de h\u00e9lice, el desplazamiento de perfil, la clase de precisi\u00f3n, el material y el tratamiento t\u00e9rmico modifican el precio y el resultado, y omitir uno de ellos es la raz\u00f3n m\u00e1s habitual por la que un engranaje de repuesto no engrana. Esta gu\u00eda explica los principales tipos de engranajes, los datos que debe incluir un plano de engranaje, los materiales y clases de precisi\u00f3n habituales, e incluye una calculadora de di\u00e1metros primitivo, de cabeza y de pie, y de distancia entre centros.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Respuestas r\u00e1pidas<\/strong><br>\n\u2022 <strong>Engranajes rectos<\/strong>: dientes rectos, sencillos y eficientes, pero m\u00e1s ruidosos a alta velocidad. <strong>Engranajes helicoidales<\/strong>: dientes inclinados, m\u00e1s silenciosos y resistentes, pero generan empuje axial. <strong>Engranajes de tornillo sin fin<\/strong>: relaciones altas en una sola etapa y posible autobloqueo, con menor rendimiento.<br>\n\u2022 El par\u00e1metro b\u00e1sico de tama\u00f1o en Europa es el <strong>m\u00f3dulo<\/strong> (m, en mm): di\u00e1metro primitivo d = m \u00d7 z. En EE. UU. se usa el <strong>paso diametral<\/strong> (DP): m = 25.4 \/ DP.<br>\n\u2022 El <strong>\u00e1ngulo de presi\u00f3n<\/strong> est\u00e1ndar es 20\u00b0 (cremallera b\u00e1sica ISO 53). Existen 14.5\u00b0 y 25\u00b0; los engranajes con \u00e1ngulos de presi\u00f3n distintos no engranan correctamente.<br>\n\u2022 Especifique la <strong>precisi\u00f3n<\/strong> seg\u00fan ISO 1328-1, DIN 3961\/3962 o AGMA 2015. Los engranajes tallados con fresa madre suelen estar en torno a la clase 8\u201310; los rectificados alcanzan aproximadamente la 4\u20136.<br>\n\u2022 Aceros habituales: <strong>16MnCr5 \/ 20MnCr5<\/strong> (cementados), <strong>18CrNiMo7-6<\/strong> (servicio pesado), <strong>42CrMo4<\/strong> (temple total o por inducci\u00f3n), <strong>C45<\/strong> (uso general). Las coronas de tornillo sin fin suelen ser de <strong>bronce<\/strong> (p. ej., CuSn12).<\/div>\n\n<h2>Tipos principales de engranajes y d\u00f3nde se utilizan<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Tipo<\/th><th>Ejes<\/th><th>Ventajas<\/th><th>Limitaciones<\/th><th>Uso t\u00edpico<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Recto<\/strong><\/td><td>Paralelos<\/td><td>Sencillo, barato de fabricar, alto rendimiento (alrededor del 98\u201399 % por etapa), sin carga axial<\/td><td>M\u00e1s ruidoso a alta velocidad, menor capacidad de carga que el helicoidal del mismo tama\u00f1o<\/td><td>Cajas de engranajes, bombas, m\u00e1quinas herramienta, transportadores, maquinaria agr\u00edcola<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Helicoidal<\/strong><\/td><td>Paralelos (o cruzados)<\/td><td>M\u00e1s silencioso y suave, m\u00e1s dientes en contacto, mayor capacidad de carga<\/td><td>El empuje axial requiere rodamientos adecuados; algo m\u00e1s complejo de fabricar<\/td><td>Cajas reductoras industriales, transmisiones de automoci\u00f3n, compresores<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Doble helicoidal \/ en espina de pescado<\/strong><\/td><td>Paralelos<\/td><td>Suavidad helicoidal sin empuje axial neto<\/td><td>M\u00e1s caro, requiere alineaci\u00f3n exacta<\/td><td>Accionamientos industriales pesados, molinos, turbinas<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Tornillo sin fin y corona<\/strong><\/td><td>Cruzados a 90\u00b0, no intersecantes<\/td><td>Alta relaci\u00f3n en una sola etapa (normalmente de 5:1 a 100:1), compacto, silencioso, puede ser autobloqueante<\/td><td>Menor rendimiento (aproximadamente 50\u201390 % seg\u00fan el \u00e1ngulo de avance), generaci\u00f3n de calor, la corona de bronce se desgasta<\/td><td>Polipastos, compuertas, mesas elevadoras, transportadores, actuadores de v\u00e1lvulas<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>C\u00f3nico (recto \/ espiral)<\/strong><\/td><td>Intersecantes, normalmente a 90\u00b0<\/td><td>Cambia la direcci\u00f3n de la transmisi\u00f3n<\/td><td>Requiere una distancia de montaje precisa; los c\u00f3nicos espirales necesitan m\u00e1quinas especiales<\/td><td>Cajas de engranajes en \u00e1ngulo recto, diferenciales, herramientas el\u00e9ctricas<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Cremallera y pi\u00f1\u00f3n<\/strong><\/td><td>De giratorio a lineal<\/td><td>Movimiento lineal sencillo en recorridos largos<\/td><td>Juego en la inversi\u00f3n de marcha, salvo que est\u00e9 precargado<\/td><td>P\u00f3rticos, puertas correderas, m\u00e1quinas CNC, elevadores<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Engranaje interno (corona)<\/strong><\/td><td>Paralelos<\/td><td>Compacto, se utiliza en conjuntos planetarios<\/td><td>Se fabrica por mortajado, brochado o skiving, no por tallado con fresa madre<\/td><td>Cajas planetarias, cabrestantes, accionamientos de giro<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h2>Fundamentos de geometr\u00eda del engranaje: m\u00f3dulo, paso y \u00e1ngulo de presi\u00f3n<\/h2>\n<p>En un engranaje recto de evolvente est\u00e1ndar sin desplazamiento de perfil, los di\u00e1metros principales se obtienen directamente del m\u00f3dulo y del n\u00famero de dientes. Dos engranajes engranan correctamente solo si tienen el <strong>mismo m\u00f3dulo (o DP) y el mismo \u00e1ngulo de presi\u00f3n<\/strong>; los engranajes helicoidales tambi\u00e9n deben tener el mismo \u00e1ngulo de h\u00e9lice con sentidos opuestos (para ejes paralelos).<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Magnitud<\/th><th>F\u00f3rmula del engranaje recto<\/th><th>Ejemplo: m = 3, z = 40<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Di\u00e1metro primitivo (de referencia) d<\/td><td>d = m \u00d7 z<\/td><td>120 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Di\u00e1metro de cabeza (exterior) d<sub>a<\/sub><\/td><td>d<sub>a<\/sub> = m \u00d7 (z + 2)<\/td><td>126 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Di\u00e1metro de pie d<sub>f<\/sub><\/td><td>d<sub>f<\/sub> = m \u00d7 (z \u2212 2.5)<\/td><td>112.5 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Altura total h<\/td><td>h = 2.25 \u00d7 m<\/td><td>6.75 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Paso circular p<\/td><td>p = \u03c0 \u00d7 m<\/td><td>9.42 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Distancia entre centros a (par)<\/td><td>a = m \u00d7 (z<sub>1<\/sub> + z<sub>2<\/sub>) \/ 2<\/td><td>con z<sub>2<\/sub> = 20: 90 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>Helicoidal: di\u00e1metro primitivo<\/td><td>d = m<sub>n<\/sub> \u00d7 z \/ cos \u03b2<\/td><td>m<sub>n<\/sub> = 3, z = 40, \u03b2 = 15\u00b0: 124.23 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M\u00f3dulo \u2194 paso diametral<\/td><td>m = 25.4 \/ DP<\/td><td>DP 8 \u2248 m 3.175<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<div class=\"note-box\"><strong>El desplazamiento de perfil modifica los di\u00e1metros.<\/strong> Muchos engranajes industriales usan un coeficiente de desplazamiento de perfil (x) para evitar el socavado en pi\u00f1ones peque\u00f1os, equilibrar la resistencia o ajustarse a una distancia entre centros fija. Con desplazamiento de perfil, los di\u00e1metros de cabeza y de pie y la distancia entre centros difieren de la tabla anterior. Si est\u00e1 sustituyendo un engranaje desgastado, mida el di\u00e1metro de cabeza y la cota sobre k dientes (W<sub>k<\/sub>) y env\u00edelos junto con el n\u00famero de dientes, para que el fabricante pueda calcular el desplazamiento.<\/div>\n\n<h2>Calculadora de engranajes: di\u00e1metros, distancia entre centros y relaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Introduzca el m\u00f3dulo (o el paso diametral), el n\u00famero de dientes, el \u00e1ngulo de presi\u00f3n y el \u00e1ngulo de h\u00e9lice. La calculadora ofrece valores est\u00e1ndar para engranajes sin desplazamiento de perfil.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Unidad<select id=\"gUnit\"><option value=\"m\">M\u00f3dulo (mm)<\/option><option value=\"dp\">Paso diametral (1\/in)<\/option><\/select><\/label>\n    <label id=\"gValL\">M\u00f3dulo m<input id=\"gVal\" type=\"number\" step=\"0.25\" min=\"0.2\" value=\"3\"><\/label>\n    <label>Dientes z\u2081 (pi\u00f1\u00f3n)<input id=\"gZ1\" type=\"number\" min=\"6\" step=\"1\" value=\"20\"><\/label>\n    <label>Dientes z\u2082 (rueda)<input id=\"gZ2\" type=\"number\" min=\"6\" step=\"1\" value=\"40\"><\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"calc-row\" style=\"margin-top:12px;\">\n    <label>\u00c1ngulo de presi\u00f3n<select id=\"gPa\"><option value=\"20\" selected>20\u00b0<\/option><option value=\"14.5\">14.5\u00b0<\/option><option value=\"25\">25\u00b0<\/option><\/select><\/label>\n    <label>\u00c1ngulo de h\u00e9lice \u03b2 (0 = recto)<input id=\"gB\" type=\"number\" min=\"0\" max=\"45\" step=\"0.5\" value=\"0\"><\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"gOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Dientes de altura completa est\u00e1ndar (cabeza 1.0 m, pie 1.25 m), base de m\u00f3dulo normal para engranajes helicoidales, sin desplazamiento de perfil. \u00daselo para comprobar y presupuestar, no para el dise\u00f1o final.<\/p>\n\n<h2>Qu\u00e9 debe incluir un plano de engranaje o una solicitud de presupuesto (RFQ)<\/h2>\n<p>Los planos de engranajes incluyen una tabla de datos junto al dibujo. Si env\u00eda solo un modelo 3D o una foto, el fabricante tendr\u00e1 que suponer. La tabla siguiente es el m\u00ednimo para un engranaje cil\u00edndrico presupuestable.<\/p>\n<ul class=\"checklist\">\n<li><strong>N\u00famero de dientes (z)<\/strong> y <strong>m\u00f3dulo (m o m<sub>n<\/sub>)<\/strong> o paso diametral<\/li>\n<li><strong>\u00c1ngulo de presi\u00f3n<\/strong> (normalmente 20\u00b0) y perfil de cremallera b\u00e1sica (p. ej., ISO 53 perfil A)<\/li>\n<li><strong>\u00c1ngulo de h\u00e9lice y sentido<\/strong> (izquierda \/ derecha) para engranajes helicoidales; \u00e1ngulo de avance y n\u00famero de entradas para tornillos sin fin<\/li>\n<li><strong>Coeficiente de desplazamiento de perfil (x)<\/strong> o la medida del espesor del diente \/ cota W<sub>k<\/sub> sobre k dientes, o cota sobre pasadores\/bolas<\/li>\n<li><strong>Ancho de cara<\/strong>, agujero, chavetero o estr\u00eda, cubo y chaflanes<\/li>\n<li><strong>Clase de precisi\u00f3n<\/strong> (p. ej., ISO 1328-1 clase 7, DIN 3962 calidad 8) y tolerancia de juego o del espesor del diente<\/li>\n<li><strong>Material y tratamiento t\u00e9rmico<\/strong>: grado, dureza (superficial y del n\u00facleo), profundidad de capa para engranajes cementados o templados por inducci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Datos del engranaje conjugado<\/strong> y distancia entre centros, para poder verificar el par en conjunto<\/li>\n<li><strong>Cantidad<\/strong>, certificados (<a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">EN 10204 3.1<\/a> para material, dureza e informes de inspecci\u00f3n) y condiciones de entrega<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestra <a href=\"\/articles\/rfq-custom-metal-parts-drawings-dxf-step-tolerances\/\">gu\u00eda de solicitud de presupuesto para piezas met\u00e1licas a medida<\/a> cubre los aspectos generales (archivos, tolerancias, acabados, Incoterms) que tambi\u00e9n se aplican a los engranajes.<\/p>\n\n<h2>Materiales de engranajes y tratamiento t\u00e9rmico<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Material<\/th><th>Tratamiento t\u00edpico<\/th><th>Dureza superficial t\u00edpica<\/th><th>Uso<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>16MnCr5 \/ 20MnCr5 (EN 10084)<\/td><td>Cementaci\u00f3n + temple, y despu\u00e9s rectificado<\/td><td>58\u201362 HRC, n\u00facleo tenaz<\/td><td>La mayor\u00eda de engranajes industriales y de cajas de automoci\u00f3n<\/td><\/tr>\n<tr><td>18CrNiMo7-6<\/td><td>Cementaci\u00f3n<\/td><td>58\u201362 HRC, mayor resistencia del n\u00facleo<\/td><td>Engranajes muy cargados y de gran tama\u00f1o (e\u00f3lica, miner\u00eda, marina)<\/td><\/tr>\n<tr><td>42CrMo4 (EN 10083-3)<\/td><td>Temple y revenido; opcionalmente inducci\u00f3n o nitruraci\u00f3n<\/td><td>QT aprox. 28\u201334 HRC; inducci\u00f3n aprox. 50\u201355 HRC<\/td><td>Engranajes de carga media, engranajes grandes, ejes con engranajes integrados<\/td><\/tr>\n<tr><td>C45 (EN 10083-2)<\/td><td>Normalizado o temple por inducci\u00f3n<\/td><td>Normalizado aprox. 170\u2013210 HB; inducci\u00f3n aprox. 50\u201355 HRC<\/td><td>Uso general, engranajes de baja carga, cremalleras<\/td><\/tr>\n<tr><td>Fundici\u00f3n gris \/ d\u00factil (EN-GJL-250, EN-GJS-600)<\/td><td>Tal como fundida o tratada t\u00e9rmicamente<\/td><td>Aprox. 180\u2013270 HB<\/td><td>Engranajes grandes de baja velocidad, amortiguaci\u00f3n de ruido<\/td><\/tr>\n<tr><td>Bronce (CuSn12, CuSn12Ni2)<\/td><td>Fundido (a menudo por centrifugado)<\/td><td>Aprox. 80\u2013110 HB<\/td><td>Coronas de tornillo sin fin que engranan con tornillos de acero endurecido<\/td><\/tr>\n<tr><td>Acero inoxidable (1.4057, 1.4542)<\/td><td>Temple y revenido \/ endurecimiento por precipitaci\u00f3n<\/td><td>Depende del grado<\/td><td>Equipos alimentarios, qu\u00edmicos y marinos<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pl\u00e1sticos t\u00e9cnicos (POM, PA)<\/td><td>Mecanizados o moldeados<\/td><td>\u2013<\/td><td>Cargas ligeras, funcionamiento silencioso, sin lubricaci\u00f3n<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Los valores de dureza son rangos t\u00edpicos; el plano debe indicar los valores requeridos y la profundidad de capa.<\/p>\n\n<h2>Procesos de fabricaci\u00f3n y clases de precisi\u00f3n<\/h2>\n<p>El proceso determina la precisi\u00f3n alcanzable y el precio. En la mayor\u00eda de los engranajes industriales, los dientes se <strong>tallan con fresa madre<\/strong> (engranajes rectos y helicoidales exteriores) o <strong>se conforman con mortajadora<\/strong> (engranajes internos y engranajes cercanos a un resalto), luego se someten a tratamiento t\u00e9rmico y, por \u00faltimo, se <strong>rectifican<\/strong> si se requiere alta precisi\u00f3n o bajo nivel de ruido. Los estriados internos suelen <strong>brocharse<\/strong>. Los tornillos sinf\u00edn se fresan o rectifican; las coronas sinf\u00edn se tallan con una herramienta adaptada al tornillo sinf\u00edn.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Proceso<\/th><th>Precisi\u00f3n t\u00edpica (ISO 1328-1 \/ DIN 3962)<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Tallado con fresa madre (sin endurecer)<\/td><td>aprox. 8\u201310<\/td><td>Lo m\u00e1s econ\u00f3mico para engranajes rectos y helicoidales exteriores<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tallado con fresa madre + tratamiento t\u00e9rmico (sin acabado)<\/td><td>aprox. 9\u201310<\/td><td>La distorsi\u00f3n por temple reduce la precisi\u00f3n<\/td><\/tr>\n<tr><td>Conformado con mortajadora<\/td><td>aprox. 8\u20139<\/td><td>Engranajes internos, engranajes en grupo, engranajes junto a resaltos<\/td><\/tr>\n<tr><td>Afeitado (antes del temple)<\/td><td>aprox. 7\u20138<\/td><td>Com\u00fan en la producci\u00f3n automotriz de volumen medio<\/td><\/tr>\n<tr><td>Rectificado (despu\u00e9s del temple)<\/td><td>aprox. 4\u20136<\/td><td>M\u00e1xima precisi\u00f3n y bajo nivel de ruido; mayor coste<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<div class=\"note-box\"><strong>Elija la clase que necesite la aplicaci\u00f3n.<\/strong> Cada paso hacia una clase de precisi\u00f3n m\u00e1s fina aumenta el coste. Los accionamientos lentos y abiertos pueden funcionar bien en clase 9\u201310, mientras que las cajas de cambios de alta velocidad suelen necesitar clase 6 o superior. Tenga en cuenta que los n\u00fameros de clase van en direcciones opuestas en algunos sistemas: en ISO y DIN un n\u00famero menor indica mayor precisi\u00f3n, mientras que en el sistema AGMA 2000 \"Q\", m\u00e1s antiguo, un n\u00famero mayor indica mayor precisi\u00f3n.<\/div>\n\n<h2>Sustituci\u00f3n de un engranaje desgastado u obsoleto<\/h2>\n<p>Muchos compradores necesitan un reemplazo para un engranaje del que no hay plano. Un fabricante puede reconstruirlo a partir de una muestra o de un croquis medido si usted proporciona: n\u00famero de dientes, di\u00e1metro de cabeza, medida sobre k dientes (W<sub>k<\/sub>) o cota sobre pasadores, ancho de cara, di\u00e1metro interior y chavetero, \u00e1ngulo y sentido de la h\u00e9lice (medidos con una impresi\u00f3n de rodillo o estimados a partir del avance), y el n\u00famero de dientes y la distancia entre centros del engranaje conjugado. Una lectura de dureza en una zona no desgastada ayuda a elegir el material. Enviar ambos engranajes del par ofrece el resultado m\u00e1s fiable.<\/p>\n\n<h2>Engranajes a medida desde T\u00fcrkiye<\/h2>\n<p>Los fabricantes turcos de engranajes suministran engranajes rectos, helicoidales, sinf\u00edn, c\u00f3nicos y de cremallera, ejes de engranajes y piezas completas de cajas de cambios a fabricantes de maquinaria y compradores de mantenimiento en Europa, Oriente Medio y m\u00e1s all\u00e1, desde engranajes de repuesto individuales hasta producci\u00f3n en serie. Steeling.net empareja los datos de su plano o muestra con fabricantes socios adecuados para <a href=\"\/services\/gear-manufacturing\/\">fabricaci\u00f3n de engranajes<\/a> y <a href=\"\/services\/machining-services\/\">mecanizado CNC<\/a>, y coordina el tratamiento t\u00e9rmico, los informes de inspecci\u00f3n y la entrega. No hay comisiones para los compradores.<\/p>\n\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre engranajes rectos y helicoidales?<\/p><p class=\"faq-a\">Los engranajes rectos tienen dientes paralelos al eje; son sencillos, eficientes y no generan empuje axial, pero son m\u00e1s ruidosos a altas velocidades. Los engranajes helicoidales tienen dientes tallados en \u00e1ngulo, por lo que varios dientes est\u00e1n en contacto a la vez; funcionan con m\u00e1s silencio y soportan m\u00e1s carga, pero generan un empuje axial que los rodamientos deben absorber.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfC\u00f3mo calculo el di\u00e1metro primitivo de un engranaje?<\/p><p class=\"faq-a\">Para un engranaje recto, multiplique el m\u00f3dulo por el n\u00famero de dientes: d = m \u00d7 z. Un engranaje de m\u00f3dulo 3 y 40 dientes tiene un di\u00e1metro primitivo de 120 mm. Para un engranaje helicoidal, divida entre el coseno del \u00e1ngulo de h\u00e9lice: d = mn \u00d7 z \/ cos \u03b2. Para engranajes especificados en paso diametral, d (pulgadas) = z \/ DP.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfC\u00f3mo convierto el paso diametral en m\u00f3dulo?<\/p><p class=\"faq-a\">M\u00f3dulo (mm) = 25,4 \/ paso diametral. Por ejemplo, DP 8 corresponde a un m\u00f3dulo de aproximadamente 3,175 mm, que no es un m\u00f3dulo m\u00e9trico est\u00e1ndar, por lo que los engranajes m\u00e9tricos y en pulgadas generalmente no son intercambiables.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfLos tornillos sinf\u00edn son autobloqueantes?<\/p><p class=\"faq-a\">Los tornillos sinf\u00edn con un \u00e1ngulo de avance peque\u00f1o (normalmente sinfines de una entrada con un \u00e1ngulo de avance inferior a unos 5\u00b0) tienden a ser autobloqueantes, lo que significa que la corona no puede accionar el sinf\u00edn. Sin embargo, las vibraciones y la lubricaci\u00f3n pueden anular este efecto, por lo que el autobloqueo no debe sustituir a un freno en aplicaciones de elevaci\u00f3n o cr\u00edticas para la seguridad.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfQu\u00e9 clase de precisi\u00f3n debo especificar para un engranaje?<\/p><p class=\"faq-a\">Depende de los requisitos de velocidad, carga y ruido. Los accionamientos lentos y abiertos suelen funcionar con ISO 1328-1 o DIN clase 9\u201310, las cajas de cambios industriales generales con clase 7\u20138, y las cajas de alta velocidad o bajo ruido con clase 6 o superior, lo que normalmente requiere rectificado despu\u00e9s del temple.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se necesita para fabricar un engranaje de repuesto sin plano?<\/p><p class=\"faq-a\">Proporcione el n\u00famero de dientes, el di\u00e1metro de cabeza, la medida sobre k dientes o la cota sobre pasadores, el ancho de cara, el di\u00e1metro interior y el chavetero, el \u00e1ngulo y el sentido de la h\u00e9lice si es helicoidal, y el n\u00famero de dientes del engranaje conjugado junto con la distancia entre centros. Enviar el engranaje desgastado y su engranaje conjugado como muestras ofrece el resultado m\u00e1s fiable.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>\u00bfNecesita engranajes a medida o de repuesto?<\/strong>\n<p>Env\u00ede el plano de su engranaje o los datos de la muestra, la cantidad y el destino. Steeling.net le devuelve ofertas de fabricantes turcos de engranajes cualificados, con informes de tratamiento t\u00e9rmico e inspecci\u00f3n. No hay comisiones para los compradores.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Solicite un presupuesto \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var g=function(i){return document.getElementById(i);};\n  if(!g('gOut'))return;\n  function f(x){return (Math.round(x*100)\/100).toFixed(2);}\n  function run(){\n    var dp=g('gUnit').value==='dp';g('gValL').firstChild.nodeValue=dp?'Diametral pitch DP':'Module m';\n    var v=parseFloat(g('gVal').value),z1=parseInt(g('gZ1').value,10),z2=parseInt(g('gZ2').value,10);\n    var an=parseFloat(g('gPa').value)*Math.PI\/180,b=parseFloat(g('gB').value)||0;\n    if(!(v>0)||!(z1>0)||!(z2>0)||b<0||b>45){g('gOut').innerHTML='Please enter valid values.';return;}\n    var m=dp?25.4\/v:v,br=b*Math.PI\/180,c=Math.cos(br);\n    var at=Math.atan(Math.tan(an)\/c);\n    function geo(z){var d=m*z\/c;return {d:d,da:d+2*m,df:d-2.5*m,db:d*Math.cos(at)};}\n    var p=geo(z1),q=geo(z2),a=(p.d+q.d)\/2;\n    var row=function(n,o){return '<tr><td>'+n+'<\/td><td>'+f(o.d)+'<\/td><td>'+f(o.da)+'<\/td><td>'+f(o.df)+'<\/td><td>'+f(o.db)+'<\/td><\/tr>';};\n    var warn=(z1<17&&b===0&&Math.abs(an-20*Math.PI\/180)<1e-6)?'<br><span style=\"color:#b26a00;font-size:14px;\">Note: a 20\u00b0 spur pinion with fewer than 17 teeth will be undercut unless a positive profile shift is used.<\/span>':'';\n    g('gOut').innerHTML='<strong>Ratio '+(z2\/z1).toFixed(3)+' : 1 &nbsp;\u00b7&nbsp; Centre distance '+f(a)+' mm<\/strong><br><span style=\"font-size:14px;\">Module '+f(m)+' mm (DP '+f(25.4\/m)+')'+(b>0?' \u00b7 transverse module '+f(m\/c)+' mm \u00b7 transverse pressure angle '+(at*180\/Math.PI).toFixed(2)+'\u00b0':'')+' \u00b7 whole depth '+f(2.25*m)+' mm<\/span>'+warn+\n    '<div class=\"table-wrap\" style=\"margin:10px 0 0;\"><table><thead><tr><th>Gear<\/th><th>Pitch d (mm)<\/th><th>Tip d<sub>a<\/sub> (mm)<\/th><th>Root d<sub>f<\/sub> (mm)<\/th><th>Base d<sub>b<\/sub> (mm)<\/th><\/tr><\/thead><tbody>'+row('Pinion (z\u2081='+z1+')',p)+row('Gear (z\u2082='+z2+')',q)+'<\/tbody><\/table><\/div>';\n  }\n  ['gUnit','gVal','gZ1','gZ2','gPa','gB'].forEach(function(i){g(i).addEventListener('input',run);g(i).addEventListener('change',run);});\n  g('gUnit').addEventListener('change',function(){g('gVal').value=g('gUnit').value==='dp'?'8':'3';run();});\n  run();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Fabricaci\u00f3n de engranajes a medida: engranajes rectos, helicoidales y de tornillo sin fin, y c\u00f3mo especificarlos\",\n    \"description\": \"Gu\u00eda de fabricaci\u00f3n de engranajes a medida: engranajes rectos, helicoidales, de tornillo sin fin, c\u00f3nicos y de cremallera, m\u00f3dulo y paso diametral, datos de planos de engranajes, materiales, tratamiento t\u00e9rmico, clases de precisi\u00f3n y una calculadora de di\u00e1metro de engranaje y distancia entre centros.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gear-manufacturing-1.jpg\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-22\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-22\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/custom-gear-manufacturing-spur-helical-worm-gears\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"fabricante de engranajes a medida\",\n        \"engranaje recto vs. helicoidal\",\n        \"engranaje de tornillo sin fin\",\n        \"calculadora de m\u00f3dulo de engranajes\",\n        \"paso diametral a m\u00f3dulo\",\n        \"precisi\u00f3n de engranajes ISO 1328\",\n        \"materiales para engranajes 16MnCr5\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre engranajes rectos y helicoidales?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Los engranajes rectos tienen dientes paralelos al eje; son sencillos, eficientes y no generan empuje axial, pero son m\u00e1s ruidosos a altas velocidades. Los engranajes helicoidales tienen dientes tallados en \u00e1ngulo, de modo que varios dientes est\u00e1n en contacto al mismo tiempo; funcionan con m\u00e1s suavidad y soportan m\u00e1s carga, pero generan empuje axial que los rodamientos deben absorber.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo calculo el di\u00e1metro primitivo de un engranaje?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Para un engranaje recto, multiplique el m\u00f3dulo por el n\u00famero de dientes: d = m \u00d7 z. Un engranaje con m\u00f3dulo 3 y 40 dientes tiene un di\u00e1metro primitivo de 120 mm. Para un engranaje helicoidal, divida por el coseno del \u00e1ngulo de h\u00e9lice: d = mn \u00d7 z \/ cos \u03b2. Para engranajes especificados en paso diametral, d (en pulgadas) = z \/ DP.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo convierto el paso diametral a m\u00f3dulo?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"M\u00f3dulo (mm) = 25,4 \/ paso diametral. Por ejemplo, DP 8 corresponde a un m\u00f3dulo de aproximadamente 3,175 mm, que no es un m\u00f3dulo m\u00e9trico est\u00e1ndar, por lo que los engranajes m\u00e9tricos y en pulgadas generalmente no son intercambiables.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfSon autobloqueantes los engranajes de tornillo sin fin?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Los engranajes de tornillo sin fin con un \u00e1ngulo de avance peque\u00f1o (normalmente tornillos de una entrada con un \u00e1ngulo de avance inferior a unos 5\u00b0) tienden a ser autobloqueantes, lo que significa que la rueda no puede accionar el tornillo. Sin embargo, la vibraci\u00f3n y la lubricaci\u00f3n pueden anular este efecto, por lo que el autobloqueo no debe sustituir a un freno en aplicaciones de elevaci\u00f3n o de seguridad cr\u00edtica.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 clase de precisi\u00f3n debo especificar para un engranaje?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Depende de los requisitos de velocidad, carga y ruido. Los accionamientos lentos y abiertos suelen funcionar con ISO 1328-1 o grado DIN 9\u201310, las cajas de engranajes industriales generales con grado 7\u20138, y las cajas de alta velocidad o de bajo ruido con grado 6 o superior, lo que normalmente requiere rectificado despu\u00e9s del temple.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se necesita para fabricar un engranaje de reemplazo sin plano?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Proporcione el n\u00famero de dientes, el di\u00e1metro de cabeza, la medida de span sobre k dientes o la cota sobre pasadores, el ancho de cara, el di\u00e1metro interior y el chavetero, el \u00e1ngulo de h\u00e9lice y su sentido si es helicoidal, el n\u00famero de dientes del engranaje acoplado y la distancia entre centros. Enviar el engranaje desgastado y su engranaje acoplado como muestras proporciona el resultado m\u00e1s fiable.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explicaci\u00f3n de engranajes rectos, helicoidales, de tornillo sin fin, c\u00f3nicos y de cremallera: m\u00f3dulo y paso diametral, datos de dibujo, materiales, tratamiento t\u00e9rmico, clases de precisi\u00f3n y una calculadora de di\u00e1metro de engranaje y distancia entre centros.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49810,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49808\/revisions\/49810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}