{"id":49660,"date":"2026-11-19T17:11:09","date_gmt":"2026-11-19T14:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/?p=49660"},"modified":"2026-11-20T22:36:40","modified_gmt":"2026-11-20T19:36:40","slug":"tipos-de-bridas-de-acero-y-normas-en-1092-1-frente-a-asme-b16-5-explicadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/es\/articulos\/tipos-de-bridas-de-acero-y-normas-en-1092-1-frente-a-asme-b16-5-explicadas\/","title":{"rendered":"Tipos de bridas de acero y normas: EN 1092-1 frente a ASME B16.5 explicadas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49660\" class=\"elementor elementor-49660 elementor-49618 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a16c01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a16c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;600&display=swap');\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Tipos de bridas de acero y normas: EN 1092-1 frente a ASME B16.5 explicadas<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Publicado en noviembre de 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; Lectura de 9 min &nbsp;\u00b7&nbsp; Gu\u00eda de compra &nbsp;\u00b7&nbsp; Tuber\u00edas y accesorios<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Un pedido de bridas puede salir mal de muchas formas: el tama\u00f1o correcto en la norma equivocada, la clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n correcta con el tipo de cara equivocado, o una brida europea PN16 que no encaja con una v\u00e1lvula americana Class 150. Esta gu\u00eda explica los principales tipos de brida, la diferencia entre las bridas EN 1092-1 (PN) y ASME B16.5 (Class), los tipos de cara, los materiales y el marcado, y ofrece una herramienta de comparaci\u00f3n de dimensiones que muestra por qu\u00e9 los dos sistemas no son intercambiables.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Respuestas r\u00e1pidas<\/strong><br>\n\u2022 <strong>EN 1092-1<\/strong>: bridas europeas de acero, dimensionadas en <strong>DN<\/strong> (mm) y clasificadas en <strong>PN<\/strong> (de PN6 a PN400). Sustituy\u00f3 a DIN 2501, 2573, 2576, 2633 y otras.<br>\n\u2022 <strong>ASME B16.5<\/strong>: bridas americanas de NPS \u00bd a 24, clasificadas en <strong>Clases 150 a 2500<\/strong>. Los tama\u00f1os mayores se recogen en ASME B16.47.<br>\n\u2022 <strong>Las bridas PN16 y Clase 150 no coinciden.<\/strong> Los c\u00edrculos de pernos y los tama\u00f1os de los pernos son diferentes en casi todos los tama\u00f1os.<br>\n\u2022 Tipos m\u00e1s comunes: <strong>cuello soldable, deslizante, ciega, roscada, enchufe soldable, brida loca (suelta)<\/strong>.<br>\n\u2022 Materiales t\u00edpicos: <strong>P250GH \/ P245GH, S235JR<\/strong> (EN), <strong>ASTM A105<\/strong>, A350 LF2, A182 F304\/F316L (ASME).<\/div>\n\n<h2>Principales tipos de brida<\/h2>\n<figure style=\"margin:8px 0 24px;\">\n<svg viewBox=\"0 0 820 230\" role=\"img\" aria-label=\"Medias secciones transversales de bridas de cuello soldable, deslizante, ciega y brida loca\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;background:#f9f9f9;border-radius:4px;\">\n  <g font-family=\"Roboto, sans-serif\" font-size=\"13\" fill=\"#000\">\n    <polygon points=\"60,40 92,40 92,110 130,146 130,164 60,164\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <rect x=\"132\" y=\"146\" width=\"48\" height=\"18\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <text x=\"105\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Cuello soldable (11 \/ WN)<\/text>\n    <rect x=\"230\" y=\"150\" width=\"150\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <polygon points=\"250,40 282,40 282,120 300,120 300,150 250,150\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"305\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Deslizante (12 \/ SO)<\/text>\n    <rect x=\"450\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"124\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"467\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Ciega (05 \/ BL)<\/text>\n    <rect x=\"590\" y=\"150\" width=\"190\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <rect x=\"620\" y=\"40\" width=\"10\" height=\"110\" fill=\"#8a9196\"\/>\n    <polygon points=\"632,48 662,48 662,134 632,134\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"690\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Brida loca \/ suelta (02 \/ LJ)<\/text>\n    <text x=\"410\" y=\"222\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#7A7A7A\">Secciones transversales esquem\u00e1ticas. Oscuro = brida, claro = tubo o extremo de virola. N\u00famero de tipo EN \/ abreviatura ASME.<\/text>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Tipo<\/th><th>Tipo EN 1092-1<\/th><th>ASME<\/th><th>C\u00f3mo se une<\/th><th>Uso<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Cuello soldable<\/strong><\/td><td>11<\/td><td>WN<\/td><td>Soldada a tope al tubo mediante un cuello c\u00f3nico<\/td><td>Alta presi\u00f3n y temperatura, cargas c\u00edclicas, servicio cr\u00edtico<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Deslizante (con cubo)<\/strong><\/td><td>12<\/td><td>SO<\/td><td>El tubo se introduce en el orificio y se suelda en \u00e1ngulo por el interior y el exterior<\/td><td>Tuber\u00edas generales de baja y media presi\u00f3n, alineaci\u00f3n sencilla<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Brida de placa<\/strong><\/td><td>01<\/td><td>\u2013<\/td><td>Placa plana colocada sobre el tubo y soldada en \u00e1ngulo<\/td><td>Agua a baja presi\u00f3n, aire y sistemas HVAC (habitual en Europa)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Ciega<\/strong><\/td><td>05<\/td><td>BL<\/td><td>Placa maciza que cierra el extremo de un tubo o boquilla<\/td><td>Extremos de l\u00ednea, conexiones futuras, pruebas de presi\u00f3n<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Roscada<\/strong><\/td><td>13<\/td><td>TH<\/td><td>Se atornilla sobre un tubo roscado, sin soldadura<\/td><td>Di\u00e1metros peque\u00f1os, zonas donde no se permite soldar<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Enchufe soldable<\/strong><\/td><td>\u2013<\/td><td>SW<\/td><td>El tubo se inserta en un enchufe y se suelda en \u00e1ngulo<\/td><td>L\u00edneas de di\u00e1metro peque\u00f1o y alta presi\u00f3n<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Suelta (brida loca)<\/strong><\/td><td>02 \/ 04<\/td><td>LJ<\/td><td>Anillo suelto detr\u00e1s de un collar\u00edn soldado o de una virola<\/td><td>Sistemas de acero inoxidable (anillo de acero al carbono, virola de inoxidable), desmontajes frecuentes<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>EN 1092-1 frente a ASME B16.5<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th><\/th><th>EN 1092-1<\/th><th>ASME B16.5<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Designaci\u00f3n de tama\u00f1o<\/strong><\/td><td>DN (di\u00e1metro nominal en mm), de DN10 a DN4000<\/td><td>NPS (pulgadas), de \u00bd a 24. NPS 26\u201360 en ASME B16.47<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/strong><\/td><td>PN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400<\/td><td>Clase 150, 300, 600, 900, 1500, 2500<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Qu\u00e9 significa la clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Presi\u00f3n m\u00e1xima aproximada en bar a temperatura ambiente para el material de referencia<\/td><td>Una clase de presi\u00f3n. La presi\u00f3n admisible depende del grupo de material y de la temperatura (tablas presi\u00f3n\u2013temperatura)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Pernos<\/strong><\/td><td>M\u00e9tricos (M12, M16, M20\u2026)<\/td><td>En pulgadas (\u00bd\", \u215d\", \u00be\"\u2026)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Caras<\/strong><\/td><td>Tipo A plana, B1\/B2 realzada, C\/D machihembrada, E\/F espiga y recept\u00e1culo, G\/H junta t\u00f3rica<\/td><td>RF cara realzada, FF cara plana, RTJ junta de anillo, machihembrada, macho y hembra<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Materiales t\u00edpicos<\/strong><\/td><td>P245GH, P250GH, P280GH (EN 10222-2), S235JR, 1.4301 \/ 1.4404 (EN 10222-5)<\/td><td>ASTM A105, A350 LF2, A182 F304 \/ F316L \/ F11 \/ F22<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Sustituye a<\/strong><\/td><td>DIN 2501, 2573, 2576, 2627\u20132638 y otras normas nacionales<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Como gu\u00eda orientativa de niveles de presi\u00f3n, la Clase 150 corresponde aproximadamente a PN 20, la Clase 300 a PN 50 y la Clase 600 a PN 110. No son clasificaciones intercambiables. Consulte siempre la tabla presi\u00f3n\u2013temperatura para su material y su temperatura de dise\u00f1o.<\/p>\n\n<h2>PN16 frente a Clase 150: comparaci\u00f3n de dimensiones<\/h2>\n<p>Seleccione un tama\u00f1o para comparar el di\u00e1metro exterior, el c\u00edrculo de pernos y los pernos de una brida EN 1092-1 PN16 y de una brida ASME B16.5 Clase 150 del tama\u00f1o m\u00e1s cercano.<\/p>\n<div class=\"calc-box\">\n  <div class=\"calc-row\">\n    <label>Tama\u00f1o (DN \/ NPS)<select id=\"flSel\"><\/select><\/label>\n  <\/div>\n  <div id=\"flOut\" class=\"calc-out\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Tama\u00f1o<\/th><th>DE PN16 (mm)<\/th><th>C\u00edrculo de pernos PN16 (mm)<\/th><th>Pernos PN16<\/th><th>DE Clase 150 (mm)<\/th><th>C\u00edrculo de pernos Clase 150 (mm)<\/th><th>Pernos Clase 150<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>DN15 \/ NPS \u00bd<\/strong><\/td><td>95<\/td><td>65<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>88.9<\/td><td>60.3<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN20 \/ NPS \u00be<\/strong><\/td><td>105<\/td><td>75<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>98.4<\/td><td>69.9<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN25 \/ NPS 1<\/strong><\/td><td>115<\/td><td>85<\/td><td>4 \u00d7 M12<\/td><td>108.0<\/td><td>79.4<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN32 \/ NPS 1\u00bc<\/strong><\/td><td>140<\/td><td>100<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>117.5<\/td><td>88.9<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN40 \/ NPS 1\u00bd<\/strong><\/td><td>150<\/td><td>110<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>127.0<\/td><td>98.4<\/td><td>4 \u00d7 \u00bd\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN50 \/ NPS 2<\/strong><\/td><td>165<\/td><td>125<\/td><td>4 \u00d7 M16<\/td><td>152.4<\/td><td>120.7<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN65 \/ NPS 2\u00bd<\/strong><\/td><td>185<\/td><td>145<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>177.8<\/td><td>139.7<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN80 \/ NPS 3<\/strong><\/td><td>200<\/td><td>160<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>190.5<\/td><td>152.4<\/td><td>4 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN100 \/ NPS 4<\/strong><\/td><td>220<\/td><td>180<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>228.6<\/td><td>190.5<\/td><td>8 \u00d7 \u215d\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN125 \/ NPS 5<\/strong><\/td><td>250<\/td><td>210<\/td><td>8 \u00d7 M16<\/td><td>254.0<\/td><td>215.9<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN150 \/ NPS 6<\/strong><\/td><td>285<\/td><td>240<\/td><td>8 \u00d7 M20<\/td><td>279.4<\/td><td>241.3<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN200 \/ NPS 8<\/strong><\/td><td>340<\/td><td>295<\/td><td>12 \u00d7 M20<\/td><td>342.9<\/td><td>298.5<\/td><td>8 \u00d7 \u00be\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN250 \/ NPS 10<\/strong><\/td><td>405<\/td><td>355<\/td><td>12 \u00d7 M24<\/td><td>406.4<\/td><td>362.0<\/td><td>12 \u00d7 \u215e\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>DN300 \/ NPS 12<\/strong><\/td><td>460<\/td><td>410<\/td><td>12 \u00d7 M24<\/td><td>482.6<\/td><td>431.8<\/td><td>12 \u00d7 \u215e\"<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7A7A7A;\">Dimensiones nominales seg\u00fan EN 1092-1 (PN16) y ASME B16.5 (Clase 150), redondeadas a 0,1 mm. Consulte la edici\u00f3n vigente de la norma y el plano del fabricante antes de realizar el pedido.<\/p>\n<div class=\"note-box\"><strong>Mezcla de normas:<\/strong> si una tuber\u00eda europea debe conectarse a equipos americanos, utilice una brida adaptadora, una brida taladrada seg\u00fan la otra norma o especifique el equipo con la brida correspondiente desde el principio. Nunca fuerce los pernos a trav\u00e9s de orificios que no coinciden.<\/div>\n\n<h2>Caras de brida y juntas<\/h2>\n<p>La cara es la superficie de sellado. Debe coincidir con la brida acoplada y con el tipo de junta:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Cara realzada (EN tipo B1, ASME RF):<\/strong> el tipo de cara m\u00e1s com\u00fan en tuber\u00edas de acero. Se usa con juntas planas no met\u00e1licas o juntas espiroidales.<\/li>\n  <li><strong>Cara plana (EN tipo A, ASME FF):<\/strong> para conectar con equipos de hierro fundido o pl\u00e1stico, evitando doblar la brida acoplada.<\/li>\n  <li><strong>Junta de anillo (ASME RTJ):<\/strong> junta met\u00e1lica de anillo alojada en una ranura, para alta presi\u00f3n y temperatura (a menudo Clase 600 y superiores).<\/li>\n  <li><strong>Machihembrada, espiga y recept\u00e1culo, junta t\u00f3rica:<\/strong> juntas confinadas para fluidos peligrosos y vac\u00edo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El acabado superficial de la cara (por ejemplo, Ra 3,2\u20136,3 \u00b5m para muchas juntas blandas) tambi\u00e9n es importante. Ind\u00edquelo si su proveedor de juntas requiere un acabado espec\u00edfico.<\/p>\n\n<h2>Materiales de las bridas<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Servicio<\/th><th>Material EN<\/th><th>Material ASTM<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Acero al carbono general, temperatura ambiente a moderada<\/strong><\/td><td>P250GH (1.0460), P245GH (1.0352), S235JR para bridas de placa<\/td><td>A105 \/ A105N<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Baja temperatura<\/strong><\/td><td>Grados de grano fino de EN 10222-4 (p. ej., P285NH) o aceros al n\u00edquel de EN 10222-3<\/td><td>A350 LF2 (probado a \u221246 \u00b0C)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Acero inoxidable<\/strong><\/td><td>1.4301 \/ 1.4307 (304 \/ 304L), 1.4404 \/ 1.4571 (316L \/ 316Ti)<\/td><td>A182 F304 \/ F304L, F316 \/ F316L<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Alta temperatura, resistente a la fluencia<\/strong><\/td><td>16Mo3, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10<\/td><td>A182 F1, F11, F22, F91<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Las bridas para equipos a presi\u00f3n en la UE deben cumplir la Directiva de Equipos a Presi\u00f3n (PED 2014\/68\/UE), que normalmente exige certificados de material seg\u00fan EN 10204 3.1. Consulte nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">certificados de ensayo de f\u00e1brica<\/a> y la tabla de <a href=\"\/articles\/steel-grade-equivalents-s235-s355-astm-jis\/\">equivalencias de grados de acero<\/a> para los grados estructurales.<\/p>\n\n<h2>C\u00f3mo leer el marcado de una brida<\/h2>\n<p>Una brida forjada se marca en su borde. Un marcado EN t\u00edpico se lee <strong>\"Fabricante \u00b7 EN 1092-1\/11\/B1\/DN100\/PN16 \u00b7 P250GH \u00b7 n\u00famero de colada\"<\/strong>: norma \/ tipo \/ cara \/ tama\u00f1o \/ clase de presi\u00f3n \/ material \/ colada. Una brida ASME se marca, por ejemplo, <strong>\"Fabricante \u00b7 4\" 150 RF WN SCH40 \u00b7 A105N \u00b7 B16.5 \u00b7 n\u00famero de colada\"<\/strong>. En las bridas de cuello soldable, el di\u00e1metro interior o el schedule debe coincidir con el espesor de pared de la tuber\u00eda para que la preparaci\u00f3n de la soldadura quede alineada.<\/p>\n\n<h2>C\u00f3mo pedir bridas<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Norma<\/strong>: EN 1092-1, ASME B16.5, ASME B16.47 (serie A o B), o una norma nacional.<\/li>\n  <li><strong>Tipo<\/strong>: cuello soldable, deslizante, de placa, ciega, roscada, de enchufe soldado o brida loca (lap joint).<\/li>\n  <li><strong>Tama\u00f1o y clase<\/strong>: DN + PN, o NPS + Class.<\/li>\n  <li><strong>Cara<\/strong> y acabado superficial: B1, RF, FF, RTJ\u2026<\/li>\n  <li><strong>Di\u00e1metro interior \/ schedule<\/strong> para bridas de cuello soldable y de enchufe soldado, ajustado a la tuber\u00eda.<\/li>\n  <li><strong>Material<\/strong> y condici\u00f3n de suministro, por ejemplo P250GH normalizado o A105N.<\/li>\n  <li><strong>Recubrimiento<\/strong>: aceitado, barnizado, galvanizado o pintado.<\/li>\n  <li><strong>Documentos<\/strong>: EN 10204 3.1 (o 3.2), PED u otras aprobaciones, PMI para aceros inoxidables y aleados.<\/li>\n  <li><strong>Cantidad y embalaje<\/strong>: por tama\u00f1o, en palets o en cajas de madera.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"stat-box\"><strong>Consejo aduanero:<\/strong> Las bridas de acero forjado se clasifican en la partida <strong>HS 7307.91<\/strong>, y las de acero inoxidable en <strong>7307.21<\/strong>. Los accesorios de tuber\u00eda del HS 7307 est\u00e1n cubiertos por el <a href=\"\/articles\/cbam-steel-imports-turkey-2026\/\">CBAM de la UE<\/a>. Para otros productos de acero, consulte nuestra <a href=\"\/manufacturing\/hs-codes-steel-imports-guide\/\">gu\u00eda de c\u00f3digos HS<\/a>.<\/div>\n\n<h2>Compra de bridas desde T\u00fcrkiye<\/h2>\n<p>Las f\u00e1bricas turcas de forja y los talleres de mecanizado producen bridas EN 1092-1, DIN y ASME B16.5 en aceros al carbono, de baja temperatura, inoxidables y aleados, desde bridas roscadas peque\u00f1as hasta grandes anillos forjados a medida. Muchos tambi\u00e9n mecanizan bridas seg\u00fan planos del cliente y suministran accesorios de tuber\u00eda a juego. Steeling.net suministra <a href=\"\/products\/products-steel-flanges\/\">bridas de acero<\/a> con certificados 3.1 e inspecci\u00f3n de terceros bajo petici\u00f3n, junto con <a href=\"\/articles\/industrial-fastener-types\/\">pernos, tuercas y arandelas<\/a> para conexiones de brida completas.<\/p>\n\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfSon compatibles las bridas PN16 y Class 150?<\/p><p class=\"faq-a\">No. En casi todos los tama\u00f1os, las bridas PN16 (EN 1092-1) y Class 150 (ASME B16.5) tienen di\u00e1metros exteriores, c\u00edrculos de pernos y tama\u00f1os de perno diferentes, y en algunos tama\u00f1os tambi\u00e9n un n\u00famero distinto de pernos. Por ejemplo, una brida DN100 PN16 tiene un c\u00edrculo de pernos de 180 mm con ocho pernos M16, mientras que una brida Class 150 de 4 pulgadas tiene un c\u00edrculo de pernos de 190,5 mm con ocho pernos de 5\/8 de pulgada.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfQu\u00e9 reemplaz\u00f3 a las bridas DIN?<\/p><p class=\"faq-a\">La EN 1092-1 reemplaz\u00f3 a las normas alemanas de bridas DIN, como DIN 2501, DIN 2573 (bridas de placa PN6), DIN 2576 (bridas de placa PN10) y DIN 2633 (bridas de cuello soldable PN16). Las dimensiones son en gran medida las mismas, pero cambiaron las designaciones de material y algunos detalles.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una brida de cuello soldable y una brida deslizante?<\/p><p class=\"faq-a\">Una brida de cuello soldable tiene un cuello c\u00f3nico largo que se suelda a tope con la tuber\u00eda, lo que ofrece mayor resistencia y resistencia a la fatiga para altas presiones y temperaturas. Una brida deslizante se desliza sobre la tuber\u00eda y se suelda con cord\u00f3n de filete; es m\u00e1s econ\u00f3mica y m\u00e1s f\u00e1cil de alinear, pero es adecuada para presiones m\u00e1s bajas.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfQu\u00e9 significa PN16?<\/p><p class=\"faq-a\">PN16 es una clase de presi\u00f3n del sistema EN. Indica que la brida est\u00e1 dise\u00f1ada para una presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de unos 16 bar a temperatura ambiente para el material de referencia. A temperaturas m\u00e1s altas, la presi\u00f3n admisible es menor.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfA qu\u00e9 material EN equivale una brida A105?<\/p><p class=\"faq-a\">El acero al carbono forjado ASTM A105 es comparable en l\u00edneas generales al P250GH (1.0460) seg\u00fan la EN 10222-2. Los requisitos qu\u00edmicos y mec\u00e1nicos no son id\u00e9nticos, as\u00ed que compruebe la especificaci\u00f3n del proyecto antes de sustituir uno por el otro.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo HS de las bridas de acero?<\/p><p class=\"faq-a\">Las bridas de hierro o acero se clasifican en la partida HS 7307: 7307.91 para bridas de acero al carbono o aleado y 7307.21 para bridas de acero inoxidable. Las bridas y accesorios fundidos corresponden a 7307.11 o 7307.19. Confirme el c\u00f3digo completo con su agente de aduanas.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>\u00bfNecesita bridas EN o ASME?<\/strong>\n<p>Env\u00ede su lista de bridas con norma, tipo, tama\u00f1o, clase, cara y material. Steeling.net le devuelve ofertas de fabricantes turcos con certificados 3.1 y pernos y juntas a juego bajo petici\u00f3n. No hay cargos para los compradores.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Solicite un presupuesto gratis \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var D=[[15,\"\u00bd\",95,65,4,\"M12\",88.9,60.3,4,\"\u00bd\\\"\"],[20,\"\u00be\",105,75,4,\"M12\",98.4,69.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[25,\"1\",115,85,4,\"M12\",108.0,79.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[32,\"1\u00bc\",140,100,4,\"M16\",117.5,88.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[40,\"1\u00bd\",150,110,4,\"M16\",127.0,98.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[50,\"2\",165,125,4,\"M16\",152.4,120.7,4,\"\u215d\\\"\"],[65,\"2\u00bd\",185,145,8,\"M16\",177.8,139.7,4,\"\u215d\\\"\"],[80,\"3\",200,160,8,\"M16\",190.5,152.4,4,\"\u215d\\\"\"],[100,\"4\",220,180,8,\"M16\",228.6,190.5,8,\"\u215d\\\"\"],[125,\"5\",250,210,8,\"M16\",254.0,215.9,8,\"\u00be\\\"\"],[150,\"6\",285,240,8,\"M20\",279.4,241.3,8,\"\u00be\\\"\"],[200,\"8\",340,295,12,\"M20\",342.9,298.5,8,\"\u00be\\\"\"],[250,\"10\",405,355,12,\"M24\",406.4,362.0,12,\"\u215e\\\"\"],[300,\"12\",460,410,12,\"M24\",482.6,431.8,12,\"\u215e\\\"\"]];\n  var s=document.getElementById('flSel'),o=document.getElementById('flOut');\n  if(!s)return;\n  D.forEach(function(r,i){var x=document.createElement('option');x.value=i;x.textContent='DN'+r[0]+' \/ NPS '+r[1];if(r[0]===100)x.selected=true;s.appendChild(x);});\n  function f(){\n    var r=D[s.value],dk=Math.abs(r[3]-r[7]).toFixed(1);\n    var same=(r[3]===r[7]&&r[4]===r[8]);\n    o.innerHTML='<strong>EN 1092-1 DN'+r[0]+' PN16:<\/strong> OD '+r[2]+' mm, bolt circle '+r[3]+' mm, '+r[4]+' \u00d7 '+r[5]+'<br><strong>ASME B16.5 NPS '+r[1]+' Class 150:<\/strong> OD '+r[6]+' mm, bolt circle '+r[7]+' mm, '+r[8]+' \u00d7 '+r[9]+'<br><span style=\"color:'+(same?'#1a7f37':'#c62828')+';font-weight:600;\">'+(same?'Same bolt pattern':'Not compatible: bolt circle differs by '+dk+' mm'+(r[4]!==r[8]?' and the number of bolts differs':''))+'<\/span>';\n  }\n  s.addEventListener('change',f);f();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Tipos de bridas de acero y normas: EN 1092-1 frente a ASME B16.5 explicadas\",\n    \"description\": \"Gu\u00eda de tipos de bridas de acero (cuello soldable, deslizante, ciega, roscada, de enchufe soldable y de collar\u00edn), bridas EN 1092-1 PN frente a bridas ASME B16.5 Class, caras de junta, materiales, marcados, c\u00f3digos HS y una comparaci\u00f3n dimensional de PN16 frente a Class 150.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pipe-line.webp\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-19\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-19\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/steel-flange-types-en-1092-1-vs-asme-b16-5\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"tipos de bridas\",\n        \"EN 1092-1 frente a ASME B16.5\",\n        \"PN16 frente a Class 150\",\n        \"brida de cuello soldable\",\n        \"brida deslizante\",\n        \"sustituci\u00f3n de bridas DIN\",\n        \"normas de bridas\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfSon compatibles las bridas PN16 y Class 150?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"No. En casi todos los tama\u00f1os, las bridas PN16 (EN 1092-1) y Class 150 (ASME B16.5) tienen di\u00e1metros exteriores, c\u00edrculos de pernos, tama\u00f1os de pernos y, en algunos tama\u00f1os, un n\u00famero de pernos diferente. Por ejemplo, una brida DN100 PN16 tiene un c\u00edrculo de pernos de 180 mm con ocho pernos M16, mientras que una brida Class 150 de 4 pulgadas tiene un c\u00edrculo de pernos de 190,5 mm con ocho pernos de 5\/8 de pulgada.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 reemplaz\u00f3 a las bridas DIN?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"La norma EN 1092-1 reemplaz\u00f3 a las normas alemanas de bridas DIN, como DIN 2501, DIN 2573 (bridas de placa PN6), DIN 2576 (bridas de placa PN10) y DIN 2633 (bridas de cuello soldable PN16). Las dimensiones son en gran medida las mismas, pero cambiaron las designaciones de los materiales y algunos detalles.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una brida de cuello soldable y una brida deslizante?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Una brida de cuello soldable tiene un cuello largo y c\u00f3nico que se suelda a tope con la tuber\u00eda, lo que proporciona mayor resistencia y resistencia a la fatiga para presiones y temperaturas elevadas. Una brida deslizante se desliza sobre la tuber\u00eda y se suelda con cord\u00f3n de filete; es m\u00e1s econ\u00f3mica y m\u00e1s f\u00e1cil de alinear, pero es adecuada para presiones m\u00e1s bajas.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 significa PN16?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"PN16 es una clase de presi\u00f3n del sistema EN. Indica que la brida est\u00e1 dise\u00f1ada para una presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de aproximadamente 16 bar a temperatura ambiente para el material de referencia. A temperaturas m\u00e1s altas, la presi\u00f3n admisible es menor.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfA qu\u00e9 material EN equivale la brida A105?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"El acero al carbono forjado ASTM A105 es en gran medida comparable al P250GH (1.0460) seg\u00fan la norma EN 10222-2. Los requisitos qu\u00edmicos y mec\u00e1nicos no son id\u00e9nticos, por lo que conviene revisar la especificaci\u00f3n del proyecto antes de sustituir uno por otro.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo HS para las bridas de acero?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Las bridas de hierro o acero se clasifican en la partida HS 7307: 7307.91 para bridas de acero al carbono o aleado y 7307.21 para bridas de acero inoxidable. Las bridas y accesorios fundidos se incluyen en 7307.11 o 7307.19. Confirme el c\u00f3digo completo con su agente de aduanas.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda de los tipos de bridas de acero (cuello soldable, deslizante, ciega, roscada, enchufe soldable, brida loca), bridas PN seg\u00fan EN 1092-1 frente a bridas Class seg\u00fan ASME B16.5, tipos de cara, materiales, marcado, c\u00f3digos HS y una comparaci\u00f3n de dimensiones entre PN16 y Class 150.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1024],"tags":[],"class_list":["post-49660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49661,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49660\/revisions\/49661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}