{"id":49655,"date":"2026-11-19T17:11:09","date_gmt":"2026-11-19T14:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/steeling.net\/?p=49655"},"modified":"2026-11-20T22:36:34","modified_gmt":"2026-11-20T19:36:34","slug":"stahlflanschtypen-und-normen-en-1092-1-vs-asme-b16-5-erklart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steeling.net\/de\/artikel\/stahlflanschtypen-und-normen-en-1092-1-vs-asme-b16-5-erklart\/","title":{"rendered":"Stahlflanschtypen und Normen: EN 1092-1 vs. ASME B16.5 erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49655\" class=\"elementor elementor-49655 elementor-49618 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a16c01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16c02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a16c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;600&display=swap');\n  .sn-blog { font-family: 'Roboto', sans-serif; color: #54595F; line-height: 1.75; max-width: 820px; }\n  .sn-blog h1 { font-size: 36px; font-weight: 600; color: #000; line-height: 1.25; margin: 0 0 12px; }\n  .sn-blog h2 { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #000; margin: 44px 0 14px; border-left: 4px solid #61CE70; padding-left: 14px; }\n  .sn-blog h3 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #000; margin: 26px 0 10px; }\n  .sn-blog p  { font-size: 15px; margin: 0 0 16px; }\n  .sn-blog ul, .sn-blog ol { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }\n  .sn-blog li { margin-bottom: 6px; }\n  .sn-blog .lead { font-size: 17px; color: #54595F; margin-bottom: 28px; }\n  .sn-blog .meta-line { font-size: 13px; color: #7A7A7A; margin: 0 0 32px; }\n  .sn-blog .stat-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .stat-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .note-box { background: #f5f5f5; border-left: 4px solid #54595F; padding: 14px 18px; margin: 22px 0 28px; border-radius: 4px; font-size: 14px; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .note-box strong { color: #000; }\n  .sn-blog .table-wrap { overflow-x: auto; margin: 16px 0 28px; }\n  .sn-blog table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; margin: 0; }\n  .sn-blog th { background: #000; color: #fff; padding: 9px 13px; text-align: left; font-weight: 600; }\n  .sn-blog td { padding: 8px 13px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: top; }\n  .sn-blog tr:nth-child(even) td { background: #f9f9f9; }\n  .sn-blog .checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 24px; }\n  .sn-blog .checklist li { font-size: 14px; padding: 8px 0 8px 30px; position: relative; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .sn-blog .checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .checklist li::before { content: '\u25a1'; position: absolute; left: 0; color: #61CE70; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.3; }\n  .sn-blog .checklist li strong { color: #000; }\n  .sn-blog .faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 14px 0; }\n  .sn-blog .faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .sn-blog .faq-q { font-size: 15px; font-weight: 600; color: #000; margin: 0 0 6px; }\n  .sn-blog .faq-a { font-size: 14px; color: #54595F; margin: 0; line-height: 1.6; }\n  .sn-blog .cta-inline { background: #000; color: #fff; padding: 28px 32px; border-radius: 4px; margin: 40px 0 0; text-align: center; }\n  .sn-blog .cta-inline strong { color: #fff; font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 8px; }\n  .sn-blog .cta-inline p { color: #ccc; margin: 0 0 18px; font-size: 14px; }\n  .sn-blog .cta-btn { display: inline-block; background: #61CE70; color: #000 !important; font-weight: 600; padding: 12px 30px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-size: 14px; }\n  .sn-blog a { color: #0020FF; }\n  @media (max-width: 767px) { .sn-blog h1 { font-size: 28px; } .sn-blog .cta-inline { padding: 24px 18px; } }\n  .sn-blog .calc-box { background: #f4fef6; border-left: 4px solid #61CE70; border-radius: 4px; padding: 18px; margin: 16px 0 8px; }\n  .sn-blog .calc-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px,1fr)); gap: 12px; }\n  .sn-blog .calc-row label { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #000; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n  .sn-blog .calc-row select, .sn-blog .calc-row input { font-size: 15px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 3px; background: #fff; }\n  .sn-blog .calc-out { font-size: 16px; color: #000; margin: 14px 0 0; }\n<\/style>\n\n<div class=\"sn-blog\">\n\n<h1>Stahlflanschtypen und Normen: EN 1092-1 vs. ASME B16.5 erkl\u00e4rt<\/h1>\n<p class=\"meta-line\">Ver\u00f6ffentlicht November 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 9 Min. Lesezeit &nbsp;\u00b7&nbsp; Kaufratgeber &nbsp;\u00b7&nbsp; Rohre &amp; Formst\u00fccke<\/p>\n\n<p class=\"lead\">Eine Flanschbestellung kann auf viele Arten schiefgehen: die richtige Gr\u00f6\u00dfe in der falschen Norm, die richtige Druckstufe mit der falschen Dichtleiste oder ein europ\u00e4ischer PN16-Flansch, der nicht an ein amerikanisches Class-150-Ventil passt. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt die wichtigsten Flanschtypen, den Unterschied zwischen EN 1092-1 (PN) und ASME B16.5 (Class) Flanschen, Dichtleisten, Werkstoffe und Kennzeichnungen. Au\u00dferdem bietet er ein Ma\u00dfvergleichswerkzeug, das zeigt, warum die beiden Systeme nicht austauschbar sind.<\/p>\n\n<div class=\"stat-box\"><strong>Kurze Antworten<\/strong><br>\n\u2022 <strong>EN 1092-1<\/strong>: europ\u00e4ische Stahlflansche, bemessen in <strong>DN<\/strong> (mm) und eingeteilt in <strong>PN<\/strong> (PN6 bis PN400). Sie hat DIN 2501, 2573, 2576, 2633 und andere ersetzt.<br>\n\u2022 <strong>ASME B16.5<\/strong>: amerikanische Flansche von NPS \u00bd bis 24, eingeteilt in <strong>Classes 150 bis 2500<\/strong>. Gr\u00f6\u00dfere Nennweiten sind in ASME B16.47 geregelt.<br>\n\u2022 <strong>PN16- und Class-150-Flansche passen nicht zusammen.<\/strong> Lochkreise und Schraubengr\u00f6\u00dfen unterscheiden sich bei fast allen Nennweiten.<br>\n\u2022 H\u00e4ufigste Typen: <strong>Vorschwei\u00dfflansch, Schiebeflansch, Blindflansch, Gewindeflansch, Einsteckschwei\u00dfflansch, Losflansch mit Bund (lose)<\/strong>.<br>\n\u2022 Typische Werkstoffe: <strong>P250GH \/ P245GH, S235JR<\/strong> (EN), <strong>ASTM A105<\/strong>, A350 LF2, A182 F304\/F316L (ASME).<\/div>\n\n<h2>Die wichtigsten Flanschtypen<\/h2>\n<figure style=\"margin:8px 0 24px;\">\n<svg viewBox=\"0 0 820 230\" role=\"img\" aria-label=\"Halbschnitte von Vorschwei\u00df-, Schiebe-, Blind- und Losflanschen\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;background:#f9f9f9;border-radius:4px;\">\n  <g font-family=\"Roboto, sans-serif\" font-size=\"13\" fill=\"#000\">\n    <polygon points=\"60,40 92,40 92,110 130,146 130,164 60,164\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <rect x=\"132\" y=\"146\" width=\"48\" height=\"18\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <text x=\"105\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Vorschwei\u00dfflansch (11 \/ WN)<\/text>\n    <rect x=\"230\" y=\"150\" width=\"150\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <polygon points=\"250,40 282,40 282,120 300,120 300,150 250,150\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"305\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Schiebeflansch (12 \/ SO)<\/text>\n    <rect x=\"450\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"124\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"467\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Blindflansch (05 \/ BL)<\/text>\n    <rect x=\"590\" y=\"150\" width=\"190\" height=\"14\" fill=\"#bfc5c9\"\/>\n    <rect x=\"620\" y=\"40\" width=\"10\" height=\"110\" fill=\"#8a9196\"\/>\n    <polygon points=\"632,48 662,48 662,134 632,134\" fill=\"#54595F\"\/>\n    <text x=\"690\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\">Losflansch \/ Bundflansch (02 \/ LJ)<\/text>\n    <text x=\"410\" y=\"222\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#7A7A7A\">Schematische Halbschnitte. Dunkel = Flansch, hell = Rohr bzw. Stutzenende. EN-Typnummer \/ ASME-Abk\u00fcrzung.<\/text>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Typ<\/th><th>EN 1092-1 Typ<\/th><th>ASME<\/th><th>Befestigung<\/th><th>Einsatz<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Vorschwei\u00dfflansch<\/strong><\/td><td>11<\/td><td>WN<\/td><td>Stumpf \u00fcber einen konischen Hals mit dem Rohr verschwei\u00dft<\/td><td>Hoher Druck und hohe Temperatur, zyklische Belastungen, kritische Anwendungen<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Schiebeflansch (mit Nabe)<\/strong><\/td><td>12<\/td><td>SO<\/td><td>Rohr wird in die Bohrung geschoben und innen und au\u00dfen kehlnahtgeschwei\u00dft<\/td><td>Allgemeine Rohrleitungen mit niedrigem und mittlerem Druck, einfache Ausrichtung<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Plattenflansch<\/strong><\/td><td>01<\/td><td>\u2013<\/td><td>Flache Platte wird \u00fcber das Rohr geschoben und kehlnahtgeschwei\u00dft<\/td><td>Wasser-, Luft- und HVAC-Systeme mit niedrigem Druck (in Europa \u00fcblich)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Blindflansch<\/strong><\/td><td>05<\/td><td>BL<\/td><td>Massive Platte, die das Ende eines Rohrs oder Stutzens verschlie\u00dft<\/td><td>Leitungsenden, sp\u00e4tere Anschl\u00fcsse, Druckpr\u00fcfung<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Gewindeflansch<\/strong><\/td><td>13<\/td><td>TH<\/td><td>Auf ein Gewinderohr geschraubt, ohne Schwei\u00dfen<\/td><td>Kleine Nennweiten, Bereiche, in denen Schwei\u00dfen nicht erlaubt ist<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Einsteckschwei\u00dfflansch<\/strong><\/td><td>\u2013<\/td><td>SW<\/td><td>Rohr wird in eine Muffe gesteckt und kehlnahtgeschwei\u00dft<\/td><td>Leitungen mit kleinem Durchmesser und hohem Druck<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Losflansch (Bundflansch)<\/strong><\/td><td>02 \/ 04<\/td><td>LJ<\/td><td>Loser Ring hinter einem angeschwei\u00dften Bund oder Stutzenende<\/td><td>Edelstahlsysteme (Ring aus Kohlenstoffstahl, Stutzenende aus Edelstahl), h\u00e4ufiges Demontieren<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>EN 1092-1 vs. ASME B16.5<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th><\/th><th>EN 1092-1<\/th><th>ASME B16.5<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Gr\u00f6\u00dfenbezeichnung<\/strong><\/td><td>DN (Nenndurchmesser in mm), DN10 bis DN4000<\/td><td>NPS (Zoll), \u00bd bis 24. NPS 26\u201360 in ASME B16.47<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Druckstufe<\/strong><\/td><td>PN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400<\/td><td>Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Bedeutung der Stufe<\/strong><\/td><td>Ungef\u00e4hrer maximaler Druck in bar bei Raumtemperatur f\u00fcr den Referenzwerkstoff<\/td><td>Eine Druckklasse. Der zul\u00e4ssige Druck h\u00e4ngt von Werkstoffgruppe und Temperatur ab (Druck-Temperatur-Tabellen)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Schrauben<\/strong><\/td><td>Metrisch (M12, M16, M20\u2026)<\/td><td>Zoll (\u00bd\", \u215d\", \u00be\"\u2026)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Dichtleisten<\/strong><\/td><td>Form A flach, B1\/B2 erhaben, C\/D Nut und Feder, E\/F Vorsprung und Nut, G\/H O-Ring<\/td><td>RF erhabene Dichtleiste, FF flache Dichtleiste, RTJ Ringdichtung, Nut und Feder, Vor- und R\u00fccksprung<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Typische Werkstoffe<\/strong><\/td><td>P245GH, P250GH, P280GH (EN 10222-2), S235JR, 1.4301 \/ 1.4404 (EN 10222-5)<\/td><td>ASTM A105, A350 LF2, A182 F304 \/ F316L \/ F11 \/ F22<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Ersetzt<\/strong><\/td><td>DIN 2501, 2573, 2576, 2627\u20132638 und weitere nationale Normen<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Als grobe Orientierung f\u00fcr Druckstufen entspricht Class 150 etwa PN 20, Class 300 etwa PN 50 und Class 600 etwa PN 110. Dies sind keine austauschbaren Stufen. Pr\u00fcfen Sie immer die Druck-Temperatur-Tabelle f\u00fcr Ihren Werkstoff und Ihre Auslegungstemperatur.<\/p>\n\n<h2>Flanschwerkstoffe<\/h2>\n<div class=\"table-wrap\">\n<table>\n  <thead><tr><th>Einsatzbereich<\/th><th>EN-Werkstoff<\/th><th>ASTM-Werkstoff<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Allgemeiner Kohlenstoffstahl, Umgebungs- bis m\u00e4\u00dfige Temperatur<\/strong><\/td><td>P250GH (1.0460), P245GH (1.0352), S235JR f\u00fcr Blechflansche<\/td><td>A105 \/ A105N<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Tieftemperatur<\/strong><\/td><td>Feinkornbaust\u00e4hle nach EN 10222-4 (z. B. P285NH) oder Nickelst\u00e4hle nach EN 10222-3<\/td><td>A350 LF2 (gepr\u00fcft bei \u221246 \u00b0C)<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Edelstahl<\/strong><\/td><td>1.4301 \/ 1.4307 (304 \/ 304L), 1.4404 \/ 1.4571 (316L \/ 316Ti)<\/td><td>A182 F304 \/ F304L, F316 \/ F316L<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Hochtemperatur, kriechbest\u00e4ndig<\/strong><\/td><td>16Mo3, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10<\/td><td>A182 F1, F11, F22, F91<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Flansche f\u00fcr Druckger\u00e4te in der EU m\u00fcssen der Druckger\u00e4terichtlinie (PED 2014\/68\/EU) entsprechen, die in der Regel Materialzeugnisse nach EN 10204 3.1 verlangt. Lesen Sie unseren Leitfaden zu <a href=\"\/articles\/en-10204-3-1-vs-3-2-mill-test-certificate\/\">Werkszeugnissen<\/a> sowie die Tabelle <a href=\"\/articles\/steel-grade-equivalents-s235-s355-astm-jis\/\">Stahlsorten-\u00c4quivalente<\/a> f\u00fcr Baust\u00e4hle.<\/p>\n\n<h2>Flanschkennzeichnung verstehen<\/h2>\n<p>Ein geschmiedeter Flansch ist an seinem Rand gekennzeichnet. Eine typische EN-Kennzeichnung lautet <strong>\u201eHersteller \u00b7 EN 1092-1\/11\/B1\/DN100\/PN16 \u00b7 P250GH \u00b7 Schmelznummer\u201c<\/strong>: Norm \/ Typ \/ Dichtfl\u00e4che \/ Nennweite \/ Druckstufe \/ Werkstoff \/ Schmelze. Ein ASME-Flansch ist beispielsweise so gekennzeichnet: <strong>\u201eHersteller \u00b7 4\" 150 RF WN SCH40 \u00b7 A105N \u00b7 B16.5 \u00b7 Schmelznummer\u201c<\/strong>. Bei Vorschwei\u00dfflanschen m\u00fcssen Bohrung bzw. Schedule zur Wandst\u00e4rke des Rohrs passen, damit die Schwei\u00dffuge fluchtet.<\/p>\n\n<h2>So bestellen Sie Flansche<\/h2>\n<ul class=\"checklist\">\n  <li><strong>Norm<\/strong>: EN 1092-1, ASME B16.5, ASME B16.47 (Serie A oder B) oder eine nationale Norm.<\/li>\n  <li><strong>Typ<\/strong>: Vorschwei\u00df-, Schiebe-, Blech-, Blind-, Gewinde-, Steckschwei\u00df- oder Losflansch.<\/li>\n  <li><strong>Gr\u00f6\u00dfe und Druckstufe<\/strong>: DN + PN oder NPS + Class.<\/li>\n  <li><strong>Dichtfl\u00e4che<\/strong> und Oberfl\u00e4cheng\u00fcte: B1, RF, FF, RTJ\u2026<\/li>\n  <li><strong>Bohrung \/ Schedule<\/strong> bei Vorschwei\u00df- und Steckschwei\u00dfflanschen, passend zum Rohr.<\/li>\n  <li><strong>Werkstoff<\/strong> und Lieferzustand, zum Beispiel P250GH normalisiert oder A105N.<\/li>\n  <li><strong>Beschichtung<\/strong>: ge\u00f6lt, lackiert, verzinkt oder gestrichen.<\/li>\n  <li><strong>Dokumente<\/strong>: EN 10204 3.1 (oder 3.2), PED oder andere Zulassungen, PMI f\u00fcr Edelstahl- und legierte Werkstoffe.<\/li>\n  <li><strong>Menge und Verpackung<\/strong>: je Gr\u00f6\u00dfe, auf Paletten oder in Holzkisten.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"stat-box\"><strong>Zolltipp:<\/strong> Geschmiedete Stahlflansche werden unter <strong>HS 7307.91<\/strong> eingereiht, Edelstahlflansche unter <strong>7307.21<\/strong>. Rohr- und Rohrformst\u00fccke der Position HS 7307 fallen unter das <a href=\"\/articles\/cbam-steel-imports-turkey-2026\/\">EU-CBAM<\/a>. F\u00fcr andere Stahlprodukte finden Sie weitere Informationen in unserem <a href=\"\/manufacturing\/hs-codes-steel-imports-guide\/\">Leitfaden zu HS-Codes<\/a>.<\/div>\n\n<h2>Flansche aus der T\u00fcrkei beschaffen<\/h2>\n<p>T\u00fcrkische Schmiedebetriebe und Maschinenbauwerkst\u00e4tten fertigen Flansche nach EN 1092-1, DIN und ASME B16.5 aus Kohlenstoff-, Tieftemperatur-, Edelstahl- und legierten St\u00e4hlen, von kleinen Gewindeflanschen bis zu gro\u00dfen kundenspezifischen geschmiedeten Ringen. Viele bearbeiten au\u00dferdem Flansche nach Kundenzeichnungen und liefern passende Rohrformst\u00fccke. Steeling.net liefert <a href=\"\/products\/products-steel-flanges\/\">Stahlflansche<\/a> mit 3.1-Zeugnissen und auf Wunsch mit Pr\u00fcfung durch Dritte, zusammen mit <a href=\"\/articles\/industrial-fastener-types\/\">Schrauben, Muttern und Scheiben<\/a> f\u00fcr komplette Flanschverbindungen.<\/p>\n\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Sind PN16- und Class-150-Flansche kompatibel?<\/p><p class=\"faq-a\">Nein. In fast allen Gr\u00f6\u00dfen haben PN16 (EN 1092-1) und Class 150 (ASME B16.5) Flansche unterschiedliche Au\u00dfendurchmesser, Lochkreise und Schraubengr\u00f6\u00dfen sowie in einigen Gr\u00f6\u00dfen eine unterschiedliche Anzahl an Schrauben. Ein DN100-PN16-Flansch hat beispielsweise einen Lochkreis von 180 mm mit acht M16-Schrauben, w\u00e4hrend ein 4-Zoll-Flansch der Class 150 einen Lochkreis von 190,5 mm mit acht 5\/8-Zoll-Schrauben besitzt.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Was hat die DIN-Flansche ersetzt?<\/p><p class=\"faq-a\">EN 1092-1 hat die deutschen DIN-Flanschnormen ersetzt, darunter DIN 2501, DIN 2573 (Blechflansche PN6), DIN 2576 (Blechflansche PN10) und DIN 2633 (Vorschwei\u00dfflansche PN16). Die Abmessungen sind weitgehend gleich, Werkstoffbezeichnungen und einige Details haben sich jedoch ge\u00e4ndert.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Was ist der Unterschied zwischen einem Vorschwei\u00dfflansch und einem Schiebeflansch?<\/p><p class=\"faq-a\">Ein Vorschwei\u00dfflansch hat einen langen, konisch zulaufenden Hals, der stumpf an das Rohr geschwei\u00dft wird. Das bietet bessere Festigkeit und Dauerfestigkeit bei hohen Dr\u00fccken und Temperaturen. Ein Schiebeflansch wird \u00fcber das Rohr geschoben und kehlnahtgeschwei\u00dft. Er ist g\u00fcnstiger und leichter auszurichten, eignet sich jedoch f\u00fcr niedrigere Dr\u00fccke.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Was bedeutet PN16?<\/p><p class=\"faq-a\">PN16 ist eine Druckstufe im EN-System. Sie gibt an, dass der Flansch f\u00fcr einen maximal zul\u00e4ssigen Druck von etwa 16 bar bei Raumtemperatur f\u00fcr den Referenzwerkstoff ausgelegt ist. Bei h\u00f6heren Temperaturen ist der zul\u00e4ssige Druck niedriger.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Welchem EN-Werkstoff entspricht ein A105-Flansch?<\/p><p class=\"faq-a\">Geschmiedeter Kohlenstoffstahl ASTM A105 ist grob vergleichbar mit P250GH (1.0460) nach EN 10222-2. Die chemischen und mechanischen Anforderungen sind nicht identisch. Pr\u00fcfen Sie daher die Projektspezifikation, bevor Sie einen Werkstoff durch den anderen ersetzen.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><p class=\"faq-q\">Was ist der HS-Code f\u00fcr Stahlflansche?<\/p><p class=\"faq-a\">Flansche aus Eisen oder Stahl werden unter HS 7307 eingereiht: 7307.91 f\u00fcr Flansche aus Kohlenstoff- oder legiertem Stahl und 7307.21 f\u00fcr Flansche aus Edelstahl. Gussflansche und Formst\u00fccke fallen unter 7307.11 oder 7307.19. Best\u00e4tigen Sie den vollst\u00e4ndigen Code mit Ihrem Zollagenten.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"cta-inline\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie EN- oder ASME-Flansche?<\/strong>\n<p>Senden Sie Ihre Flanschliste mit Norm, Typ, Gr\u00f6\u00dfe, Druckstufe, Dichtfl\u00e4che und Werkstoff. Steeling.net \u00fcbermittelt Angebote t\u00fcrkischer Hersteller mit 3.1-Zeugnissen sowie auf Wunsch passende Schrauben und Dichtungen. F\u00fcr K\u00e4ufer fallen keine Geb\u00fchren an.<\/p>\n<a class=\"cta-btn\" href=\"\/contact-us\/\">Kostenloses Angebot anfordern \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  var D=[[15,\"\u00bd\",95,65,4,\"M12\",88.9,60.3,4,\"\u00bd\\\"\"],[20,\"\u00be\",105,75,4,\"M12\",98.4,69.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[25,\"1\",115,85,4,\"M12\",108.0,79.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[32,\"1\u00bc\",140,100,4,\"M16\",117.5,88.9,4,\"\u00bd\\\"\"],[40,\"1\u00bd\",150,110,4,\"M16\",127.0,98.4,4,\"\u00bd\\\"\"],[50,\"2\",165,125,4,\"M16\",152.4,120.7,4,\"\u215d\\\"\"],[65,\"2\u00bd\",185,145,8,\"M16\",177.8,139.7,4,\"\u215d\\\"\"],[80,\"3\",200,160,8,\"M16\",190.5,152.4,4,\"\u215d\\\"\"],[100,\"4\",220,180,8,\"M16\",228.6,190.5,8,\"\u215d\\\"\"],[125,\"5\",250,210,8,\"M16\",254.0,215.9,8,\"\u00be\\\"\"],[150,\"6\",285,240,8,\"M20\",279.4,241.3,8,\"\u00be\\\"\"],[200,\"8\",340,295,12,\"M20\",342.9,298.5,8,\"\u00be\\\"\"],[250,\"10\",405,355,12,\"M24\",406.4,362.0,12,\"\u215e\\\"\"],[300,\"12\",460,410,12,\"M24\",482.6,431.8,12,\"\u215e\\\"\"]];\n  var s=document.getElementById('flSel'),o=document.getElementById('flOut');\n  if(!s)return;\n  D.forEach(function(r,i){var x=document.createElement('option');x.value=i;x.textContent='DN'+r[0]+' \/ NPS '+r[1];if(r[0]===100)x.selected=true;s.appendChild(x);});\n  function f(){\n    var r=D[s.value],dk=Math.abs(r[3]-r[7]).toFixed(1);\n    var same=(r[3]===r[7]&&r[4]===r[8]);\n    o.innerHTML='<strong>EN 1092-1 DN'+r[0]+' PN16:<\/strong> OD '+r[2]+' mm, bolt circle '+r[3]+' mm, '+r[4]+' \u00d7 '+r[5]+'<br><strong>ASME B16.5 NPS '+r[1]+' Class 150:<\/strong> OD '+r[6]+' mm, bolt circle '+r[7]+' mm, '+r[8]+' \u00d7 '+r[9]+'<br><span style=\"color:'+(same?'#1a7f37':'#c62828')+';font-weight:600;\">'+(same?'Same bolt pattern':'Not compatible: bolt circle differs by '+dk+' mm'+(r[4]!==r[8]?' and the number of bolts differs':''))+'<\/span>';\n  }\n  s.addEventListener('change',f);f();\n})();\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Stahlflanschtypen und Normen: EN 1092-1 vs. ASME B16.5 erkl\u00e4rt\",\n    \"description\": \"Leitfaden zu Stahlflanschtypen (Schwei\u00dfhals, Schiebeflansch, Blindflansch, Gewinde, Steckschwei\u00df, Bundflansch), EN 1092-1 PN vs. ASME B16.5 Class-Flansche, Dichtleisten, Werkstoffe, Kennzeichnungen, HS-Codes und ein Abmessungsvergleich PN16 vs. Class 150.\",\n    \"image\": [\n        \"https:\/\/steeling.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pipe-line.webp\"\n    ],\n    \"datePublished\": \"2026-11-19\",\n    \"dateModified\": \"2026-11-19\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Steeling.net\",\n        \"url\": \"https:\/\/steeling.net\"\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/steeling.net\/articles\/steel-flange-types-en-1092-1-vs-asme-b16-5\/\"\n    },\n    \"keywords\": [\n        \"Flanschtypen\",\n        \"EN 1092-1 vs. ASME B16.5\",\n        \"PN16 vs. Class 150\",\n        \"Schwei\u00dfhalsflansch\",\n        \"Schiebeflansch\",\n        \"Ersatz f\u00fcr DIN-Flansche\",\n        \"Flanschnormen\"\n    ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Sind PN16- und Class-150-Flansche kompatibel?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Nein. Bei fast allen Nenngr\u00f6\u00dfen unterscheiden sich PN16-Flansche (EN 1092-1) und Class-150-Flansche (ASME B16.5) in Au\u00dfendurchmesser, Lochkreis und Schraubengr\u00f6\u00dfe sowie in einigen Nenngr\u00f6\u00dfen auch in der Anzahl der Schrauben. Beispiel: Ein DN100-PN16-Flansch hat einen Lochkreis von 180 mm mit acht M16-Schrauben, w\u00e4hrend ein 4-Zoll-Class-150-Flansch einen Lochkreis von 190,5 mm mit acht 5\/8-Zoll-Schrauben besitzt.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Was hat DIN-Flansche ersetzt?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"EN 1092-1 hat die deutschen DIN-Flanschnormen ersetzt, darunter DIN 2501, DIN 2573 (Blechflansche PN6), DIN 2576 (Blechflansche PN10) und DIN 2633 (Schwei\u00dfhalsflansche PN16). Die Abmessungen sind weitgehend gleich, jedoch haben sich die Werkstoffbezeichnungen und einige Details ge\u00e4ndert.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Worin unterscheidet sich ein Schwei\u00dfhalsflansch von einem Schiebeflansch?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Ein Schwei\u00dfhalsflansch besitzt einen langen, konischen Hals, der stumpf an das Rohr geschwei\u00dft wird. Dadurch bietet er eine h\u00f6here Festigkeit und Dauerfestigkeit bei hohen Dr\u00fccken und Temperaturen. Ein Schiebeflansch wird \u00fcber das Rohr geschoben und kehlnahtgeschwei\u00dft. Er ist g\u00fcnstiger und l\u00e4sst sich leichter ausrichten, eignet sich jedoch f\u00fcr niedrigere Dr\u00fccke.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Was bedeutet PN16?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"PN16 ist eine Druckstufe im EN-System. Sie gibt an, dass der Flansch f\u00fcr einen maximal zul\u00e4ssigen Druck von etwa 16 bar bei Raumtemperatur f\u00fcr das Referenzmaterial ausgelegt ist. Bei h\u00f6heren Temperaturen ist der zul\u00e4ssige Druck niedriger.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Welchem EN-Werkstoff entspricht ein A105-Flansch?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"ASTM A105 Schmiedestahl (Kohlenstoffstahl) ist im Wesentlichen vergleichbar mit P250GH (1.0460) nach EN 10222-2. Die chemischen und mechanischen Anforderungen sind jedoch nicht identisch. Pr\u00fcfen Sie daher die Projektspezifikation, bevor Sie das eine durch das andere ersetzen.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Was ist der HS-Code f\u00fcr Stahlflansche?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Flansche aus Eisen oder Stahl sind im HS-Code 7307 eingeordnet: 7307.91 f\u00fcr Flansche aus Kohlenstoff- oder legiertem Stahl und 7307.21 f\u00fcr Flansche aus Edelstahl. Gussflansche und Formst\u00fccke fallen unter 7307.11 bzw. 7307.19. Bitte best\u00e4tigen Sie den vollst\u00e4ndigen Code mit Ihrem Zollagenten.\"\n            }\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leitfaden zu Stahlflanschtypen (Vorschwei\u00dfflansch, Schiebeflansch, Blindflansch, Gewindeflansch, Einsteckschwei\u00dfflansch, Losflansch mit Bund), EN 1092-1 PN vs. ASME B16.5 Class-Flansche, Dichtleisten, Werkstoffe, Kennzeichnungen, HS-Codes und ein Ma\u00dfvergleich PN16 vs. Class 150.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[978],"tags":[],"class_list":["post-49655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49657,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49655\/revisions\/49657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steeling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}